الفصل 213 - تفسير صحيح
الفصل 0213: تفسير صحيح
لدى سماع رد رينتاس، وجد لوميان نفسه ممزقًا بين الضحك والابتهاج، ممتنًا لتحقيقه نتيجة مرضية عبر مسار تفكير خاطئ.
في الأصل، اعتقد لوميان أن المتجاوزين، مثل إيف المنتحل الذين يعبدون شجرة الرغبة الأم، سيكافحون للسيطرة على جشعهم النهم ورغباتهم الجسدية؛ ولذلك قرر استخدام عملة ذهبية لتحمل نحس المتشرد؛ ولدهشته، كان أتباع السامي الشرير يتأثرون في المقام الأول برغباتهم المحددة في مراحل مختلفة؛ وبمجرد أن يتقنوا القوة أو يتلقوا نعمة جديدة، يمكنهم التحرر والتقدم إلى الحالة التالية؛ وبينما ظلت رغباتهم قوية، لم تعد خارجة عن السيطرة.
بعبارات أبسط، لو لم يكن رينتاس يجسد السيد إيف ولم يشعر بالحاجة لإظهار الشح، لكان هناك احتمال كبير بأنه لم يكن ليلتقط العملة الذهبية المنحوسة ولكان قد قارب الموقف بحذر أكبر.
بطبيعة الحال، لو لم يكن رينتاس متناغمًا مع تغيرات القدر وفشل في رصد خطب العملة الذهبية، لكان قد استحوذ عليها على الأرجح بمجرد إدراكه أن صاحبها قد رحل منذ زمن طويل ولن يعود؛ ففي النهاية، امتلك قدرًا من الجشع يفوق الشخص العادي، وكما يقول المثل القائل: «من عثر على شيء حازه» في قرارة نفوس فئة من العامة.
بات لوميان يدرك الآن المعنى الأعمق الكامن وراء كلمات رينتاس:
‘حقًا، «لا تنغمس في الدور الذي تلعبه»؛ غير أن رينتاس كان في خضم التمثيل حينها، فلا غبار على تدقيقه في التفاصيل، وإلا لسهل على الآخرين اكتشاف كونه إيف المزيف…’
استشعرت فرانكا أن استحضار الأرواح شارف على نهايته وسألت على عجل: «من هم الأعضاء الرئيسيون المشتبه بهم في جمعية النعيم؟»
اختلج وجه رينتاس الشاحب الضبابي مجيبًا: «حتى لو أخبرتكِ، فلن تعثري عليهن.»
«فقد انضممن إلى «مسرح قفص الحمام القديم» بعد نيل الهبات والتحول إلى «ممثلات»، متخذاتٍ أسماء منتحلة ووجوهًا مستعارة؛ وبمجرد أن نضجت مهاراتهن التمثيلية وأحكمن السيطرة على رغباتهن المقابلة، استعدن هوياتهن الحقيقية عند مغادرة المسرح.»
«وإن أردتِ معرفة هوياتهن المنتحلة، فاجمعي قائمة بأسماء بطلات سائر مسرحيات «مسرح قفص الحمام القديم» خلال العامين المنصرمين، فاللاتي قدمن أكبر عدد من العروض هن العضوات.»
لدى ذكر البطلة في مسرح قفص الحمام القديم، استدعى عقل لوميان اسمًا: «أيمكن أن تكون شارلوت كالفينو إحدى العضوات الرئيسيات في جمعية النعيم؟»
فقد أدت دور البطولة في مسرحية «جنية الغابة»، ومظهرها في الملصقات الترويجية يذكر بسوزانا ماتيس.
ازداد وجه رينتاس تلاشيًا، وبات صوته أكثر أثيرية: «لا أعلم؛ لقد ترقت عبر الرتب كممثلة متدربة وبدأت فقط في تولي أدوار البطولة في الأشهر القليلة الماضية؛ وليست دخيلة، لكن مايبو ماير قد يرقيها لتصبح عضوة في جمعية النعيم».
كانت فرانكا على وشك الاستفسار عن مراحل وقدرات مايبو ماير المقابلة حين عجزت روح رينتاس، التي التهمتها ألسنة اللهب السوداء، عن الصمود أكثر وتبددت على سطح مرآة المكياج.
ومع مسحة من الندم، اختتمت فرانكا الطقس وفككت «جدار الروحانية».
بينما جلست القرفصاء بجانب جسد رينتاس الهامد، مبعثرة جيوبه، أطلقت تنهيدة وعلقت: «لم أتمكن من الوصول إلى مايبو ماير؛ لا بأس، سأترك الأمر للسلطات لتتولاه».
صمت لوميان متأملًا استفسارها: «لقد سمعتُ من كاتب مسرحي أن مايبو ماير طموح للغاية؛ ويهدف لجعل مسرح قفص الحمام القديم أشهر مسرح في تراير ونيل وسام جوقة الشرف المرموق في إنتيس».
«التوق إلى النجاح والاعتراف؟» استرجعت فرانكا وصف رينتاس لـ«المتلقي» من التسلسل 6: «أفترض أن هذا يمثل السقف لأعضاء «جمعية النعيم» الذكور؟»
«على الأرجح»، جاهد لوميان لتقديم إجابة دقيقة.
كانت فرانكا قد جمعت بالفعل كومة من الأغراض:
قنينتين معدنيتين، ومحفظة جلدية، وعجينة تطابق تقاسيم الوجه، وقطعًا جلدية رقيقة بلون البشرة، وأقلام حواجب وأدوات زينة أخرى…
«خذ شمة»، ألقت فرانكا العلبين المعدنيتين نحو لوميان.
ميزهما لوميان للحظة قبل أن يجيب: «تحتوي إحدى العلبين على الرائحة التي اختبرتِها للتو، ويجب أن تحتوي الأخرى على مهدئ مطابق».
بدتا وكأنهما غرضان أساسيان لأتباع شجرة الرغبة الأم عند الخروج في مغامرات.
«أملاح إنعاش غموضية؟» تمتمت فرانكا مفكرة، ثم أردفت: «لديك قنينة لم تفرغ بعد، فهذه من نصيبي، وسأعطيك المنوم؛ وانتقِ ما تشاء من أدوات التنكر وخذ النقود من المحفظة، وما لا تريده دعه لي؛ اللعنة على هذا المفلس! فلا يملك موادًا أو تمائم أو أسلحة، فضلًا عن سمات التجاوز أو الأدوات السحرية!»
رد لوميان وهو غير مكترث: «المنوم وأملاح الإنعاش الغموضية تؤدي الغرض»، فهو لم يظفر سوى بسمة تجاوز واحدة من «المطرقة» أيت.
لم تغفل فرانكا أي جزء من جسد رينتاس، بما في ذلك ما بين فخذيه ونعليه، ومع ذلك لم تجد شيئًا آخر.
أخرجت كيسًا قماشيًا مطويًا وفتحته، مخبئة بحذر الحصيلة المجمعة من الأرض؛ ثم خاطبت لوميان: «سنقسم هذا بمجرد عودتنا».
وقفت على قدميها وألقت نظرة على تشارلي الخائف؛ وتمتمت في سرها مستغرقة في التفكير: «لقد شهد صدامنا مع رينتاس؛ فماذا ينبغي أن نفعل به؟»
ارتجفت ساقا تشارلي، وبينما مال نحو لوميان، صك على أسنانه وأعلن: «لـ-لن أخونكما!»
دون انتظار رد لوميان، أطلقت فرانكا تنهيدة وصرحت: «لا يهم؛ فسنترك الأمر للمتجاوزين الرسميين».
طرحت الموضوع عمدًا قبل التوصل إلى استنتاج سريع؛ ولوميان، الذي تحرر أخيرًا من قبضة اندفاعات التمثيل، استعاد هدوءه وعقلانيته؛ وبعد تفكير، اقترح: «لدي سبيل آخر.»
«فلا حاجة لتشارلي لطلب الملاذ في كنيسة القديس روبير، ولن يقلق مجددًا من ملاحقة سوزانا ماتيس له في الوقت الحاضر.»
فكر في تعويذة نقل الحظ الخاصة به!
فمن قبل، امتنع عن استخدامها لأن سوزانا ماتيس لم تكن قد ضايقت تشارلي بعد؛ ولم يكن هناك قدر مقابل لتعديله؛ أما الآن، فسوزانا ماتيس في طريقها للتعافي، وتشارلي هو هدفها الأساسي؛ وقد اتخذ حظه منعطفًا، وكارثة تهدد حياته تلوح في الأفق؛ وبالفعل تغير حظه!
وحين تحين اللحظة، سيقوم لوميان بـ«إهداء» العملة الذهبية الحاملة لنكبة الدم إلى إيف الحقيقي، ليجعل أفراد طائفتهم يضرب بعضهم بعضًا.
وبطبيعة الحال، يختلف هذا عن «تعويذة الاستبدال»، وعن قدرة «تبادل القدر» لـ«عطارد الساقط»؛ إذ لا يحول سوى نكبة الدم لفترة محدودة؛ وبعبارة أخرى، لن يكون تشارلي في مرمى نيران سوزانا ماتيس للأيام القليلة القادمة؛ غير أنه في غضون أيام قليلة، وما لم تُطهر سوزانا ماتيس تمامًا أو تفقد ذكرياتها، فسيظل هذا التهديد الخارجي قائمًا.
مع ذلك، ستتخذ السلطات إجراءات غدًا، مسلحة بمعلومات استخباراتية كافية!
عندما أدرك لوميان أن حظ تشارلي في خطر، امتنع عن التدخل لأنه كان يستطيع تغيير حظ تشارلي فقط، لا حظه هو؛ وسوزانا ستستهدفه بلا شك أيضًا، باعتباره الغريم الذي حرض على خيانة تشارلي؛ ولذا، اختار الأسلوب الأبسط: التنكر وحث تشارلي على طلب الملاذ في كاتدرائية الشمس المشتعلة الأبدية، كاسبًا بذلك مزيدًا من الوقت للحذر من سوزانا ماتيس؛ وباتوا على يقين الآن بأن لسوزانا يومين متبقيين للتعافي.
«أحقًا هذا؟» لمعت عينا تشارلي.
ابتسم لوميان واستفسر: «أتثق بي أم لا؟»
تلعثم تشارلي مجيبًا: «أ-أنا أصدقك! أصدقك!»
«أنت فقط تعبث معي في صغائر الأمور.»
استُثير فضول فرانكا وسألت: «أي طريقة؟»
‘طريقة لا ينبغي لكِ معرفتها…’ تمتم لوميان في صمت متأملًا التفاصيل:
*’إن رغبتُ في تغيير حظ تشارلي الحالي، فلن تكفي الصلوات المجردة؛ ويجب عليّ تسخير القوة المختومة داخلي… مسكين تشارلي؛ سيتعين عليّ إفقاده وعيه؛ فلا يمكنني كشف التلوث داخلي أو شبهة طلب العون من سامي شرير…’*
بينما كان لوميان على وشك توجيه تشارلي لمرافقته والاستعداد لإفقاده الوعي مؤقتًا، لمعت فكرة في ذهنه:
*’أيشكل استخدام القوة داخل الختم استغلالًا لتيرميبوروس؟ أينبغي لي الكتابة إلى السيدة الساحرة والتماس رأيها؟’*
ففي السابق، لم تكن لنوائب المتشرد صلة بعالم التجاوز أو قدرات المتجاوزين؛ وتطلب الطقس قدرًا ضئيلًا من القوة؛ غير أن الدعم اللازم لمقاومة روح شريرة من التسلسل 5 فوق مذبح سامي شرير سيكون على الأرجح أكبر بعدة مرات مما كان عليه من قبل…
‘ما الذي سيحدث حينها؟’
منذ تغير حظ تشارلي، بات كل شيء ملحًا؛ وكان التوقيت محكمًا للغاية؛ وبدا وكأن فرصة قد برزت دون أن تمنحه مهلة لوزن خياراته…
‘ولو لم أكن قد راسلتُ السيدة الساحرة للتو وتلقيتُ تذكيرها، لربما غيرتُ حظ تشارلي بالفعل…’
ملاحظة فرانكا لجمود لوميان جعلتها تستفسر: «ما الخطب؟»
نافضًا ذهوله، تأمل لوميان للحظة: «لقد أدركتُ للتو أن الطريقة التي أعددتُها تنطوي على عيوب جسيمة».
«آه»، تفوه تشارلي بمزيج من خيبة الأمل والقلق.
فكرت فرانكا لبضع ثوانٍ ثم اقترحت: «لدي فكرة أخرى:»
«ألا يذهب تشارلي إلى كنيسة القديس روبير، بل يرافقنا إلى شارع المعاطف البيضاء.»
«فما دمنا صمدنا هذه الليلة، فستسير الأمور على ما يرام بحلول الغد.»
«فكر في الأمر: خطتنا الأصلية كانت مواجهة سوزانا ماتيس، وهي لا تزال بحاجة إلى يومين لمغادرة المذبح؛ وحتى لو داهمنا هجوم الليلة، فلن يعدو كونه من مايبو ماير وأتباعه؛ وحتى لو استعان بعضوات أخريات من «جمعية النعيم»، فما دامت قوتهن دون مستوى سوزانا عند المذبح، فإن فرصتنا في الصمود حتى الفجر كبيرة جدًا؛ وإن تعقدت الأمور، يسعنا افتعال جلبة عارمة تجتلب المتجاوزين الرسميين، لنلوذ بالفرار وسط الفوضى خارج «حي السوق».»
«وهذا أسوأ ما قد يحدث؛ أما إن توجه تشارلي إلى كنيسة القديس روبير، فسيتعين علينا الانتقال فورًا، وقد نقع تحت طائلة الهجوم أيضًا.»
تأمل لوميان لبضع لحظات ووجد الفكرة مجدية للغاية.
أومأ برأسه وصرح: «ليس لدي أي اعتراض».
ثم وقع بصره على تشارلي، الذي أجاب بلهفة: «ليس لدي أي مشكلة أنا أيضًا».
فقد وضع تشارلي ثقة كبيرة في سييل وفرانكا.
أعاد لوميان تركيز انتباهه وراقب حظ تشارلي.
لدهشته، ضعفت كارثة تشارلي الوشيكة بشكل ملحوظ وأظهرت علامات تحسن!
‘ماذا… أكان شؤم تشارلي الحقيقي كامنًا في خوض «طقس نقل الحظ»؟ أفتبدل قدره لمجرد أنني نبذتُ تلك الفكرة؟ ورغم أن نكبة الدم لا تزال تتربصه، إلا أنها غدت أهون بكثير… سحقًا لك يا تيرميبوروس اللعين!’ استوعب لوميان الحقيقة في لحظة، ولم يتمالك نفسه من صب اللعنات في سره.