الفصل 172 - مفوض الشرطة

الفصل 0172: مفوض الشرطة

بعد إخفاء الجثة، توجه البارون برينيه بالحديث إلى لوميان بلا مبالاة، وقد أثار فضوله الشديد:

«يجب أن أعترف بأنني مفتون ومندهش للغاية؛ كيف تمكنتَ من القضاء على «المطرقة» أيت؟»

لم يكتم لوميان شيئًا، كاشفًا عن كل تفصيل؛ واستخرج أسطوانة معدنية فارغة ووضعها على الطاولة الماثلة أمامه.

«ما هذا؟» فحصها البارون برينيه بعناية لبضع لحظات.

«أتتذكر عندما جازفتُ بالنزول إلى باطن الأرض في وقت سابق اليوم؟» ابتسم لوميان ابتسامة عريضة: «صادفتُ شخصًا منحرفًا، وقضيتُ عليه بالمصادفة البحتة؛ وصادف أنه كان يمتلك هذا المهدئ الغازي والترياق المقابل له.

وبعد التسلل إلى دورة مياه «المطرقة» أيت، تناولتُ الترياق وانتظرتُ وصوله بصبر؛ وعندما دخل، فككتُ غطاء المهدئ واشتبكتُ معه في قتال متلاحم عن قرب؛ وقيدتُ حركته، مانعًا إياه من الفرار حتى بدأ مفعول المهدئ بالسريان».

تأمل البارون برينيه للحظة وجيزة، مؤكدًا معقولية هذه الخطة؛ وأومأ برأسه بارتياح وعلق قائلًا: «دورة المياه ضيقة للغاية، وسيتخلل المهدئ الغازي المساحة بسرعة؛ وعلاوة على ذلك، لا توجد أي تهوية تُذكر؛ وبالنظر إلى طبيعة «المطرقة» أيت الحذرة وتحوطه الدائم من عصابتنا، فإنه لم يكن ليمنح فرصة سهلة للاختراق.

والمسلحون المتمركزون في الخارج لم يكونوا ليجرؤوا على إطلاق النار، خشية القضاء على «المطرقة» أيت بالخطأ؛ وربما كافحوا حتى لفتح قفل باب الحمام».

تحدث البارون برينيه بمثل هذا الاقتناع حتى بدا وكأنه شهد المشهد بنفسه بصورة مباشرة.

أقر لويس والآخرون بصمت بصحة هذا التحليل ودقته.

بعد أن فهموا التفاصيل الدقيقة، أدركوا أن قدرة سييل على التخلص من «المطرقة» أيت في مثل هذا الوقت القصير لم تكن مستحيلة كما ظنوا في البداية.

لقد اكتشف سييل حقًا مسارًا نحو النجاح ووظف الموارد المتاحة تحت تصرفه بمهارة فائقة.

في ظل هذه الخطة، طالما أن براعته القتالية لم تكن باهتة كثيرًا مقارنة بـ «المطرقة» أيت، فقد كانت لديه فرصة معتبرة للتعامل مع الخائن.

بطبيعة الحال، تطلب تحقيق النجاح قوة، وضربة حظ، وحسمًا، وجرأة، وبراعة في جمع المعلومات الاستخباراتية.

بدت رهبة سييل حقيقة لا يمكن إنكارها، ومع ذلك لم تكن مروعة بالقدر الذي تخيلوه.

أثنى البارون برينيه على حكمة لوميان وفطنته، وإن كان مستاءً قليلًا من نقله لجثة «المطرقة» أيت الهامدة إلى قاعة رقص بريز بعد إتمام المهمة؛ فقد كاد ذلك يجلب عليه كارثة محققة.

مع ذلك، لم يضمر البارون برينيه أي نية لتوبيخه.

عند التفكير في الأمر، أدرك أن الخطأ يقع في المقام الأول على عاتقه هو شخصيًا:

‘يبدو أنني أفيض دائمًا بهالة مفرطة من الثقة والذكاء كعادتي؛ وكأن لا شيء يمكن أن يحيرني أو يعجزني؛ ولا عجب في أنه يفترض أنني قادر على توفير الحماية الكافية وأنه لا يهاب «العقرب الأسود» روجر.’

‘حتى أنني اقترحتُ هذه العملية بنفسي؛ فمن الطبيعي أن يعتقد أنني قمتُ بالفعل بجميع الاستعدادات اللازمة.’

بينما كانوا يتجاذبون أطراف الحديث، تسلل الوقت سريعًا؛ وقبل مضي وقت طويل، صعد حارس من عصابة سافوي متمركز عند المدخل في الطابق الأول واقترب من البارون برينيه، ناقلًا رسالة:

«سيدي البارون، لقد وصل المفوض إيميرك».

«أرجوك، اصعد به إلى هنا»، وقف البارون برينيه وتوجه نحو الدرج.

كان ترافيس إيميرك يشغل منصب مفوض الشرطة في مقر شرطة حي السوق؛ وكان يشغل أحد أعلى المناصب عندما يتعلق الأمر بتنفيذ المهام الميدانية؛ وفوقه وقف عدد قليل من نواب المدير برتبة كبير المفوضين، وكان يشرف على كل شيء مدير شرطة الحي.

اعتاد البارون برينيه الاستمتاع بالحديث مع إيميرك؛ إذ وصفته كلمات الإمبراطور روزيل بأنه التجسيد التام لـ «الرجل اللطيف المتساهل»؛ وفضل عدم الخوض في الحقائق المعقدة، آملًا فقط في تفاعلات متناغمة وخلو الأجواء من المشاكل؛ وامتلك قدرة ملحوظة على فض النزاعات بين عصابات حي السوق.

بعد عشر ثوانٍ، قاد الضابط اثنين من مرؤوسيه إلى المقهى الكائن في الطابق الثاني.

بدا ترافيس إيميرك في نحو الثلاثين من عمره، وكان طوله يقارب 1.75 متر؛ وكان شعره الأسود مقصوصًا قصيرًا، وارتدى نظارات ذات إطارات سوداء كبيرة نسبيًا تحيط بعينيه الزرقاوين؛ وكان فكه عريضًا بعض الشيء.

مرتديًا زي الشرطة الأسود، عرضت كتافاته أزهار سوسن ذات خمس بتلات باللون الفضي الأبيض على خلفية سوداء؛ وأشار هذا إلى رتبته كمفوض شرطة؛ ولو كانت هناك سبع بتلات، لشغل رتبة كبير المفوضين، وفوق ذلك، مربع ماسي أبيض رمادي.

نظر ترافيس إيميرك إلى البارون برينيه المبتسم وسأل بتعابير صارمة وجادة: «ما الذي حدث للتو؟ أرجو ألا تخبرني أن هناك انفجارًا وقع عند مدخل قاعة رقص بريز، وليس لديك أدنى فكرة عمن فعل ذلك!»

«سيدي المفوض، تفضل بالجلوس»، قاد البارون برينيه ترافيس إيميرك إلى طاولة خشبية وسحب له كرسيًا بنفسه.

وقف لوميان، متنكرًا كأحد البلطجية إلى جانب لويس والآخرين، خلف البارون برينيه، متجنبًا المواجهة المباشرة مع الضباط لمنع التعرف عليه كمجرم مطلوب.

التقط البارون برينيه غليونه المصنوع من خشب الماهوجني وحدق في ترافيس إيميرك المقابل له؛ وبتعابير جادة، تحدث قائلًا: «لقد مات «المطرقة» أيت؛ وكنتُ قلقًا من أن يفقد «العقرب الأسود» روجر صوابه ويثور هياجه، لذا فجرتُ المتفجرات ولفتُ انتباه الجميع؛ وكن على ثقة تامة، يا سيدي المفوض، أنني اخترتُ موقع الانفجار بعناية فائقة؛ ولم أؤذِ أو أصب أي شخص بجروح خطيرة».

رفع ترافيس إيميرك يده اليمنى، وعدل نظارته ذات الإطار الأسود، وأشار إلى البارون برينيه:

«ألا يمكنكم جميعًا الامتناع عن إثارة الكثير من المتاعب؟ الانتخابات البرلمانية ستجرى الأسبوع المقبل؛ أتريدون منا إحراج أنفسنا أمام رئيسنا المستقبلي؟

أنا لا أهتم بنواياكم، ولا أرغب في معرفة دوافعكم؛ وكل ما أبتغيه هو حي سوق هادئ ومسالم.

وإن تكرر شيء مماثل، فسأقترح على السيد إيميرك أن يشكل المكتب 8 والكنيستان فريق تحقيق مشترك للتعامل مع عصابتكم سافوي!»

كان إيميرك يشغل منصب أحد مديري شرطة تراير، المشرف على حي السوق.

لم يذكر ترافيس إيميرك مقتل «المطرقة» أيت بصورة مباشرة، لكنه استخدمه كتحذير صارم للبارون برينيه.

رد البارون برينيه بابتسامة: «سيدي المفوض، لا تخف؛ فعلى مدى الأسبوعين المقبلين، سنلتزم التزامًا صارمًا بالقانون؛ وإنما يساورني القلق فقط بشأن عصابة المهماز السام…»

أومأ ترافيس إيميرك برأسه وأطلق تنهيدة:

«أعلن الإمبراطور روزيل أن السلام يجلب الرخاء والازدهار؛ وإن واجهتم أي نزاعات، فيمكنكم البحث عني لإجراء محاكمة وفض النزاع».

ثم التفت إلى الضابطين الأدنى رتبة بجانبه وقال: «دعونا نعد الآن ولْنجِد شخصًا لمراقبة قادة عصابة المهماز السام عن كثب؛ ويجب أن نتأكد من حسن سلوكهم».

نهض المفوض من مقعده ومد ذراعيه:

«المجد للشمس!»

«المجد للشمس!» وقف البارون برينيه أيضًا، مرددًا التحية باحترام.

بينما كان ترافيس إيميرك ورفاقه ينزلون الدرج، تمتم لوميان بهدوء في سره: ‘أيحب أصحاب النفوذ والسلطة دائمًا اقتباس أقوال الإمبراطور روزيل؟ نحن أبناء الطبقة الدنيا مختلفون؛ فنحن نسب ونستخدم ألفاظًا فجة عند الحاجة؛ ومغزى الجملة لا يعتمد على هوية قائلها…’

بعد نحو نصف ساعة، التفت البارون برينيه إلى لوميان وتحدث: «يجب أن يكون «العقرب الأسود» روجر والآخرون تحت المراقبة الآن؛ ولا يوجد خطر داهم فوري.

يمكنك العودة إلى نزل الديك الذهبي للراحة الآن؛ وتعال إلى هنا في الساعة 10:30 صباح الغد؛ وسآخذك لمقابلة الزعيم».

«حسنًا»، أجاب لوميان بابتسامة: «شكرًا لك، يا سيدي البارون».

ثم استفسر قائلًا: «وفقًا للقواعد، بما أنني أنا من قتل «المطرقة» أيت، فإن جميع مقتنياته تخصني، أليس كذلك؟»

«هذا صحيح»، أكد البارون برينيه، مظهرًا كرمًا وسماحة عندما يتعلق الأمر بمثل هذه المسائل.

أشار إلى لويس لإحضار المسدس الدوار الأسود، وحقيبة الرصاص، والحربة، وكومة المعلومات الاستخباراتية:

«هذه لك أيضًا».

ربط لوميان غمد المسدس تحت إبطه الأيسر ورتب الأغراض الأخرى قبل الدخول إلى الغرفة التي ترقد فيها جثة «المطرقة» أيت الهامدة.

بعد أن تأكد من عدم تعقبه من قِبل أي شخص، قرفص لأسفل وفك أزرار قميص الجثة.

هناك، اكتشف كرة حمراء ذهبية تشبه غيوم الصباح وغروب الشمس، مع وميض خافت من الضوء يتراقص بداخلها.

كانت هذه خاصية الملاكم التجاوزية!

دسها لوميان بسعادة في جيبه وشرع في تفتيش جيوب «المطرقة» أيت؛ وعثر على 116 فيرل دور و17 عملة كوبيه ورقية ومعدنية، إلى جانب زوج من قفازات الملاكمة المصنوعة من مادة شبيهة بالفولاذ، والمزينة بعدة مسامير حادة.

بالنسبة للوميان، فإن هذه الغنيمة فاقت بكثير الرضا الذي ناله من صيد مارغو.

في طريق عودته إلى نزل الديك الذهبي، لم تكن هناك سوى مصابيح شوارع غازية متفرقة تنير الطريق؛ وناور لوميان عبر الظلال المتقاطعة، مستشعرًا أزواجًا من العيون المثبتة عليه.

‘أيقود «العقرب الأسود» روجر الموتى أو يستخدم قدرات تجاوزية أخرى لمراقبتي؟ أم أنني مفرط في اليقظة وأتخيل أشياء لا وجود لها؟’ تمتم لوميان، رافعًا يده اليمنى لتدليك صدغيه.

فعّل رؤيته الروحية لكنه لم يجد أي خطب أو شذوذ.

تلاشى الشعور المزعج بالمراقبة تدريجيًا.

في المبنى المكون من ثلاثة طوابق والمزود بحديقة عند العنوان 126 جادة السوق.

عاد «العقرب الأسود» روجر المهيب، بعينيه الزرقاوين الداكنتين الثاقبتين، و«الأصلع» هارمان الفاتن عبر الباب.

شعر الأعضاء العشرة من عصابة المهماز السام، الذين كانوا ينتظرون بقلق وتوتر، بتوتر الأجواء واشتداد خوفهم؛ ولم يجرؤ أحد منهم على التفوه بكلمة واحدة، وكأنهم يواجهون عاصفة وشيكة.

بعد صمت متوتر دام لأكثر من عشر ثوانٍ، صر «الأصلع» هارمان على أسنانه وتحدث بغضب:

«ذلك المدعو سييل لا يقيم لنا أي وزن أو اعتبار؛ وتواصل عصابة سافوي استفزازنا مرارًا وتكرارًا؛ ويجب أن يدفعوا الثمن باهظًا!»

شارك «العقرب الأسود» روجر مشاعر هارمان، شاعرًا بنفس القدر من الاستفزاز من جانب سييل؛ وتحدث بصوت منخفض وآمر:

«لا يمكننا ترك هذا الأمر يمر دون عقاب ورادع!»

فووه… زفر روجر زفيرًا ثقيلًا وأشار لأعضاء عصابة المهماز السام الآخرين بالمغادرة.

لم يتبقَّ سوى هارمان، وتابع روجر قائلًا: «لكننا مستهدفون من قِبل الشرطة؛ ومن المرجح جدًا أن يتدخل المتجاوزون الرسميون؛ ولا يمكننا السعي وراء الانتقام في الوقت الحالي.

برينيه ليس خصمًا عاديًا؛ فهو ماكر وذكي للغاية.

وعندما يُنتخب السيد أرتوا للبرلمان، ستمنحنا مدام مون نعمة جديدة؛ وحينها، سأستخرج دماغ برينيه وأطعمه للكلاب الضالة!

ومع ذلك، لا يمكننا البقاء مكتوفي الأيدي دون حراك؛ وعندما تقل يقظة المراقبة المفروضة علينا، سأنتهز الفرصة لاغتيال سييل!

فإن كانت عصابة سافوي قادرة على اغتيال رجالنا، فإننا قادرون على فعل الشيء نفسه برجالهم!»

في نزل الديك الذهبي، كان لوميان قد وصل للتو إلى الغرفة 207 عندما استشعر شيئًا ما؛ وأدار رأسه ووجه نظره نحو الشرفة المجاورة.

«اخرجي»، قال بتنهيدة استسلام واستكانة: «مدام جينا».