الفصل 201 - الشخص الموجود خارج الباب
صلوا على النبي ✨
—
الفصل 201 — 【الشخص الذي يرفع رأسه】 الشخص الموجود خارج الباب
استمر صوت الطرق الغريب يتردد مرة بعد أخرى، مثيرًا الرعب في قلوب الجميع داخل الغرفة!
كان هذا الطرق مختلفًا تمامًا عن طرق حارس الأمن في المجمع السكني سابقًا؛ إذ كان إيقاعه آليًا وجامدًا للغاية، كما لو أن… روبوتًا يقف في الخارج.
كانت ون شيويه تمرر إصبعها الأيسر برفق على الخاتم النحاسي الصغير الذي ترتديه في سبابتها، فيما كان تنفسها خافتًا للغاية.
تركز انتباه الجميع على الباب.
«احذروا… هذا ليس إنسانًا على الأرجح!»
همس نينغ تشيوشوي محذرًا، وطلب من ليانغ يان والاثنين الآخرين الوقوف خلفه.
كان يحمل هو الآخر أداة شبحية.
وكانت بالكاد تكفي لصد هجوم آخر من الأشباح.
قالت ون شيويه بصوت منخفض، وعيناها تتحركان بقلق، وكأنها توصلت إلى بعض التخمينات:
«من المفترض ألا يتمكن من الدخول، وربما لا يعرف حتى أننا في الداخل.»
قال نينغ تشيوشوي:
«اذهبوا وألقوا نظرة، لكن لا تفتحوا الباب لأي شخص.»
اقترب نينغ تشيوشوي من الباب، ووضع عينه بحذر على العين السحرية ليتفقد الممر في الخارج.
كانت أضواء الممر مضاءة بسبب الضوضاء، لكنه ظل يوحي بأجواء شديدة الكآبة والغرابة. وعلى وجه الخصوص، كانت لافتة 【مخرج الطوارئ】 في الزاوية اليمنى تومض وتنطفئ باستمرار، مما زاد المكان رعبًا.
كان يقف خارج بابهم رجل شاحب البشرة، نحيل البنية قليلًا، ويرتدي نظارة.
كان يخفض رأسه.
لم يستطع نينغ تشيوشوي رؤية وجهه.
لكنه تعرف إلى الملابس التي يرتديها!
كانت تلك هي الملابس التي كان يرتديها وانغ تشن!
هل يمكن أن يكون… الشخص الواقف خارج الباب هو وانغ تشن، الذي مات بالفعل؟
ما إن خطرت له هذه الفكرة حتى هبط قلب نينغ تشيوشوي إلى قدميه!
يبدو أن ون شيويه لم تخدعهم هذه المرة.
فإذا مات الأشخاص الأربعة الذين يتولون حمايتهم… فسيعودون في هيئة أشباح حاقدة للانتقام.
وهكذا، أصبح خلف بوابة الدم الحمراء هذه خمسة أشباح حاقدة!
«أهذه هي صعوبة بوابة الدم السابعة…؟»
شعر نينغ تشيوشوي بالعرق يتصبب من راحتيه.
كان يشعر بالتوتر كثيرًا، لكنه نادرًا ما بلغ به التوتر هذا الحد!
طَمْ…
طَمْ…
طَمْ…
عاد وانغ تشن إلى طرق الباب بقوة.
وكان الصوت هذه المرة أعلى بكثير من ذي قبل!
وفوق ذلك… بدا وكأنه يرفع رأسه!
شعر نينغ تشيوشوي بقشعريرة تسري في جسده، فأسرع إلى الانحناء والجلوس القرفصاء، وأشار إلى من خلفه كي يفعلوا مثله!
«من في الخارج؟»
«وانغ تشن.»
جعل هذا الحوار القصير وجوه الموجودين في الغرفة تشحب في لحظة.
هل تحول وانغ تشن هو الآخر إلى شبح شرير…؟
تسللت رائحة تشبه رائحة الموت تدريجيًا إلى الغرفة عبر شقوق الباب!
«لماذا جاء وانغ تشن إلى هنا…؟»
«حتى لو كان يريد الانتقام، فما زال هناك الكثير من الأشخاص الأحياء. فلماذا اختارنا نحن بالذات؟»
كان ليانغ يان، الجالس قرفصاء خلف نينغ تشيوشوي، يفكر في هذا السؤال، حين وقعت عيناه فجأة على ون شيويه.
هل يمكن أن يكون السبب… هي؟
فريق ون شيويه السابق كان بالفعل مسؤولًا عن حماية 【وانغ تشن】.
ومن الطبيعي أن يحمل حقدًا عليهم بعد موته.
قال نينغ تشيوشوي:
«من المفترض ألا يتمكن من فتح الباب، فلا داعي للذعر في الوقت الحالي…»
كانت يدا فنغ وانمينغ، اللتان لم ترتجفا حتى بعد شرب عدة زجاجات من البيرة، ترتجفان الآن فجأة.
«…أليس لهذا الوغد أي إحساس بالذوق العام؟ ألا يخشى إزعاج الجيران في هذا الوقت المتأخر من الليل؟!»
كان يسبه في نفسه.
ومع ذلك، شعر ببعض الارتياح بعد سماع كلمات نينغ تشيوشوي.
لقد أمضى أفراد المجموعة ثلاثة أيام في العالم خلف هذا الباب، وأدركوا أن الأشباح الحاقدة الموجودة خلف بوابة الدم هذه لا تفرض على نفسها قيودًا كثيرة عندما يتعلق الأمر بقتل الناس!
فبمجرد أن تعثر على شخص، وإذا سنحت لها الفرصة للهجوم، فلن تتردد في ذلك مطلقًا!
أما هذا الكائن، فلم يدخل مباشرة، بل ظل يطرق الباب من الخارج. وهذا دليل غير مباشر على أنه لا يستطيع عبور هذا الباب.
«افتحوا الباب…»
فجأة، انطلق صوت امرأة من خارج الباب.
تجمد الجميع في أماكنهم.
كانوا يعرفون ذلك الصوت جيدًا.
لقد كان… صوت ون شيويه!
التفتوا بشكل غريزي نحو ون شيويه الموجودة داخل الغرفة.
بدت على وجهها تعابير غريبة، لكنها اكتفت بهز كتفيها قليلًا.
لم تكن قلقة من أن يخلط أحد بينها وبين شخص آخر.
فقد خاض الطرفان قبل قليل مواجهة ذهنية، وكانت ون شيويه تعرف أن ثلاثة على الأقل من أفراد مجموعة نينغ تشيوشوي الأربعة أذكياء.
«…»
عندما رأى فنغ وانمينغ أن الأشخاص الثلاثة الذين يعتمد عليهم فريقه لم يتحركوا، شعر بتراجع توتره قليلًا. لكنه ظل قلقًا، وأراد النهوض ليتفقد الخارج عبر العين السحرية. غير أنه ما إن تحرك حتى سمع صوت باي شياوشياو البارد من أمامه:
«لا تتحرك!»
تصلب جسد فنغ وانمينغ قليلًا.
«أخت باي… أريد أن ألقي نظرة عبر العين السحرية، لن أفتح الباب.»
قال ذلك بصوت منخفض.
عقدت باي شياوشياو حاجبيها.
«يمكنك رؤيته، لكنه يستطيع رؤيتك أيضًا!»
«هل فقدت عقلك؟»
«ماذا لو استطاع أن يسحبك إلى وهم ويقتلك بمجرد أن تلتقي عيناك بعينيه؟»
كانت كلماتها كفيلة بإيقاظه من غفلته.
اجتاحت ظهر فنغ وانمينغ قشعريرة شديدة ومفاجئة.
صحيح…
ذلك الشيء الموجود في الخارج شبح!
كيف يمكننا التعامل معه كما لو كان إنسانًا عاديًا؟
ضرب جبهته بيده مرتين، وهو يلوم نفسه في سره على هذا التصرف الأحمق!
عاد صوت ون شيويه يتردد من الخارج:
«هل سمعتم؟ افتحوا الباب! لديّ دليل مهم هنا!»
دق دق دق…
«افتحوا الباب!»
«أسرعوا!»
«أسرعوا!!»
واصل وانغ تشن طرق الباب من الخارج، بينما كان صوت ون شيويه الواضح يتردد معه. وحين لم يتلقَّ أي رد من الموجودين في الداخل، أخذ صوته يزداد شراسة وجنونًا!
تحمل الموجودون في الغرفة عذابًا نفسيًا شديدًا، ولم ينتهِ ذلك إلا بعد مرور نحو عشر دقائق.
بدا أن الشبح الذي كان يطرق الباب في الممر قد غادر المكان.
«تبًا…»
في تلك اللحظة، أدرك الأشخاص الذين كانوا جالسين على الأرض أن ظهورهم قد ابتلت بالعرق تمامًا!
تمتم فنغ وانمينغ ببعض الشتائم، محاولًا بالكاد التخلص من شيء من خوفه، ثم التفت إلى نينغ تشيوشوي الذي كان غارقًا في التفكير وسأله:
«أخي تشيوشوي… هل يمكنني النهوض الآن؟»
أجابه نينغ تشيوشوي بصوت منخفض:
«انتظر عشر دقائق أخرى.»
أومأ فنغ وانمينغ برأسه.
كان سيئًا في الطهي، لكنه مطيع.
لقد أنقذ الآخرون حياته من قبل، ولذلك أصبح يثق بنينغ تشيوشوي حاليًا ثقة تكاد تكون مطلقة.
وبعد مرور عشر دقائق أخرى، ألقى نينغ تشيوشوي نظرة على ون شيويه، مشيرًا إليها أن تذهب لتتفقد الخارج هذه المرة.
لم ترفض ون شيويه.
فهم جميعًا شركاء في التعاون، وليس من المعقول أن يتحمل فريق نينغ تشيوشوي وحده جميع المخاطر.
اقتربت من الباب، وأخذت نفسًا عميقًا، وتهيأت نفسيًا لما قد تراه.
مررت ون شيويه أطراف أصابعها على الخاتم مرة أخرى، ثم نهضت ببطء ونظرت عبر العين السحرية.
لكن تلك النظرة وحدها جعلت قشعريرة تسري في جسدها!
فقد وجدت خلف العين السحرية حدقة حمراء كالدم!
وفي اللحظة التي التقت فيها عينا ون شيويه بعينه، سمعت فجأة صوتًا شرسًا يأتي من خارج الباب:
«وجدتك!»
ما إن رأت ذلك حتى شهقت ون شيويه من شدة المفاجأة، وتراجعت بسرعة، وكادت تسقط أرضًا.
وعندما رأى الآخرون حالتها، شعروا بالتوتر هم أيضًا.
«إنه في الخارج مباشرة… يبدو أنه جاء بحثًا عني!»
«لكنه على الأرجح لن يتمكن من الدخول في الوقت الحالي.»
ازداد شحوب وجه ون شيويه.
«لماذا يستطيع وانغ تشن تقليد أصواتنا؟»
«هل يمكن أن يكون ذلك مرتبطًا بالقدرات التي أيقظها 【شبح رافع الرأس】؟»
قالت باي شياوشياو فجأة:
«ربما لأن شبح رافع الرأس قتل وانغ تشن وأيقظ قدرة 【الفم】، ولذلك امتلك وانغ تشن، بعد موته وتحوله إلى شبح حاقد، قدرة 【الفم】 أيضًا.»
الترجمة: Adam