الفصل 199 - التعاون
صلوا على النبي ✨
—
الفصل 199 — 【الشخص الذي يرفع رأسه】 التعاون
جمع نينغ تشيوشوي جميع العملات والعلكة الملتصقة بها من داخل المصعد، وأعادها معه إلى الشقة 1043.
وبعد دخوله، ألقى العملات التي التصقت بها قطع العلكة على الأرض، ثم أخبر الجميع بتخمينه، موضحًا كيف أدرك أن ون شيويه أرادت استخدام العملات من أجل «خداع» الشبح الحاقد وجعله يتغلب على خوفه من المرتفعات.
«…لم أكن لأفكر في هذه الأمور من تلقاء نفسي، لكن الرقم 【1】 الموجود على العملة هو ما نبهني إليها.»
بعد أن استمع الثلاثة إلى ما رواه نينغ تشيوشوي، شعروا جميعًا بقشعريرة تسري في ظهورهم، ثم اشتعل الغضب في صدورهم!
عقدت باي شياوشياو حاجبيها وسألت:
«لدي سؤال: كيف عرفت أنها إذا ألصقت هذه العملات هناك، فسيتبعها الشبح بالتأكيد؟»
ألقى نينغ تشيوشوي نظرة على ون شيويه، التي كانت ممددة على الأرض، وقد قُيدت أطرافها بإحكام وحُشر جورب كريه الرائحة في فمها.
«ربما لم تكن متأكدة هي الأخرى، وأرادت ببساطة أن تجرب. على أي حال… ما دمنا نحن موجودين هنا، فلن يهاجمها شبح رافع الرأس في الوقت الحالي!»
كانت عينا ون شيويه ممتلئتين بحقد شديد، وهي تحدق في الجميع دون أن تحيد بنظرها عنهم!
«لكن هناك أمر واحد مؤكد…»
توجه نينغ تشيوشوي إلى الثلاجة وأخرج لنفسه زجاجة من الجعة المثلجة.
«قدرتها على تدبير مكيدة لنا بهذه الطريقة تثبت أن هذه المرأة اكتشفت خوف شبح رافع الرأس من المرتفعات قبلنا.»
«ومع ذلك، لم تخبر أحدًا بهذا الأمر، بل حولت طريق النجاة هذا إلى فخ. وأظن أنها كانت تنوي مواصلة استخدامه للإيقاع بالآخرين وقتلهم، حتى بعد أن تتخلص منا!»
أمال نينغ تشيوشوي رأسه إلى الخلف، وارتشف نصف زجاجة الجعة المثلجة تقريبًا، فشعر بتحسن قليل.
في الحقيقة، كان هو أيضًا يشعر بقشعريرة تسري في ظهره.
فلولا أنه فكر في هذه النقطة الليلة، واكتشف مؤامرة ون شيويه في الوقت المناسب، لكانوا جميعًا في خطر حقيقي!
لقد استنفدوا تقريبًا جميع أدواتهم الشبحية.
لكن بالنسبة إلى شبح رافع الرأس… فإن اللعبة لم تبدأ بعد إلا للتو!
«مممم…؟»
أخذت ون شيويه تتلوى بعنف، وكأنها تحاول قول شيء ما.
تبادل الأربعة النظرات، ثم قرفص نينغ تشيوشوي أمامها وقال:
«سأمنحك فرصة للتحدث معي ببساطة، لكن إن لم تحسني استغلالها، فسأقطع لسانك.»
وبعد أن قال ذلك، سحب الجورب من فم ون شيويه برفق.
أخذت الأخيرة تتنفس الهواء النقي بنهم، وقد ارتسمت على وجهها ملامح عدوانية غريبة، بينما حمل صوتها نبرة ساخرة:
«يا للسخرية… هل تظنون حقًا أن الاختباء في الطابق العاشر سيضمن سلامتكم؟»
«إنكم ساذجون حقًا!»
«هل تظنون أن هذه هي بوابة الدم الرابعة أو الخامسة؟»
«لا تكونوا حمقى!»
«لو كان بإمكاني النجاة حتى النهاية بأمان بمجرد الاختباء في مكان مرتفع، فهل كنت سأكلف نفسي عناء كل هذه المتاعب؟»
قالت باي شياوشياو ببرود:
«ومن يدري؟ ربما تخططين لقتلنا جميعًا، ثم مغادرة بوابة الدم وحدك والحصول على الأداة الشبحية التي تمنحها البوابة؟»
بصقت ون شيويه على الأرض بازدراء.
«تُفّ!»
«وهل تظنون أنني بحاجة إلى هذه الأداة الشبحية أصلًا؟!»
ثم قالت بصراحة:
«سأخبركم بالحقيقة: وانغ تشن تعرض لمطاردة شبح داخل هذه الشقة نفسها، وحاول بو شيو مساعدته على الهرب، لكنهما ماتا في الطريق!»
ماذا؟!
ما إن سمع الأربعة هذا الخبر حتى تجمدوا في أماكنهم من شدة الصدمة!
صرخ فنغ وانمينغ غاضبًا:
«كفى هراءً! أيتها المرأة، تستحقين الموت! لا تخرج من فمك كلمة واحدة صادقة!»
سخرت ون شيويه وقالت:
«هذه هي بوابة الدم السابعة. ألا يوجد بينكم أحد من المخضرمين الذين سبق لهم خوض بوابة الدم السابعة؟ أو على الأقل بوابة الدم السادسة؟»
«هل تظنون أن الاختباء في طابق مرتفع سيحل المشكلة لمجرد أن الأشباح تخاف المرتفعات؟»
«أنتم تحلمون!»
«…بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، فسأكون صريحة معكم. هل تعرفون من الذي جاء لقتل وانغ تشن؟»
هز الجميع رؤوسهم.
فتحت ون شيويه شفتيها قليلًا، ونطقت باسم جعل الجميع يتجمدون في أماكنهم:
«إنه… لوه ون.»
ما إن انتهت من كلامها حتى صاح فنغ وانمينغ بدهشة:
«مستحيل!»
«لقد مات لوه ون بالفعل!»
كان وجهه شاحبًا للغاية، وقد اختلط الرعب في ملامحه بعدم التصديق.
«حتى لو عاد لوه ون في هيئة شبح حاقد، فمن المستحيل أن يقتل وانغ تشن. فلا توجد أي ضغينة بينهما أصلًا!»
قالت ون شيويه ببرود:
«لا توجد ضغينة؟»
«أنت فقط لم تدرك الأمر بعد!»
«هل تتذكرون أنه بعد موت وانغ تشن، أيقظ شبح رافع الرأس قدرة 【الفم】؟»
أومأ الجميع.
وقبل أن تواصل ون شيويه كلامها، دوى فجأة صوت طرق على الباب!
طَق! طَق! طَق!
تشنجت أعصاب الجميع داخل الغرفة في الحال!
لقد تجاوز الوقت منتصف الليل… فمن الذي قد يطرق الباب في ساعة كهذه؟
طَق! طَق! طَق!
تكرر صوت الطرق مرة أخرى، تمامًا كما حدث قبل قليل.
ثم جاء صوت رجل من الخارج:
«مرحبًا، هل يوجد أحد بالداخل؟ هل يمكنكم فتح الباب من فضلكم؟ لقد رأيناكم قبل قليل عبر كاميرات المراقبة وأنتم تدخلون امرأة إلى الداخل وهي مقيدة!»
توقف الصوت قليلًا، ثم تابع:
«إذا لم تفتحوا الباب، فسنتصل بالشرطة!»
تسلل الجميع بخطوات حذرة إلى باب الشقة، وألقوا نظرة من خلال العين السحرية.
كان يقف في الخارج عدة رجال مفتولي العضلات، يرتدون زي حراس الأمن.
تردد الواقفون قرب الباب.
فإذا اكتشف حراس المجمع ما حدث داخل الشقة، فسيجدون أنفسهم في موقف يصعب عليهم تبريره.
وإذا اتصل الحراس بالشرطة، وجاء الضباط لاصطحابهم إلى مركز الشرطة من أجل التحقيق معهم، فستقع عليهم ورطة كبيرة!
ساد الصمت المطبق داخل الغرفة.
لم يتوقعوا أن ما يهددهم ليس الشبح المرعب الموجود في الطابق السفلي فحسب، بل أيضًا مجموعة من الشخصيات غير اللاعبة في هذا العالم!
في تلك اللحظة الحرجة، كانت ون شيويه أول من تراجع عن موقفه وقالت:
«فكوا قيودي من فضلكم. لن أهرب ولن أقول شيئًا…»
«مهما فعلت بكم من قبل، فإن هدف الجميع في النهاية هو النجاة، وأنا أيضًا لا أريد أن يصل الأمر بيننا إلى حد الهلاك المتبادل.»
«مساعدتكم على حل هذه المشكلة التي تواجهونها الآن ستكون دليلًا على صدق نيتي.»
نظر الجميع إليها، وبعد أن أومأ ليانغ يان موافقًا، أخرجت باي شياوشياو سكينًا وقطعت الحبال التي تقيد ون شيويه، ثم أخفتها داخل خزانة الملابس الموجودة في الغرفة الداخلية.
عندها فقط فتحوا الباب.
دخل حراس الأمن، وكان أحدهم لا يزال يقبض على صاعق كهربائي في يده، ثم أخذوا يتأكدون من عدد الموجودين داخل الشقة.
قال أحدهم مخاطبًا زميله الموجود في غرفة المراقبة:
«يا ليو، ألقِ نظرة. هل هؤلاء هم؟»
راح حارس الأمن الموجود في غرفة المراقبة يتفحص الجميع بعناية، حتى استقرت عيناه أخيرًا على ون شيويه.
«أنتِ… ألستِ…؟»
ورغم أنه لم يستطع تمييز وجوه الجميع بوضوح من خلال تسجيلات كاميرات المراقبة، فإنه تمكن من التعرف على بنياتهم الجسدية وملابسهم.
أجابت ون شيويه بهدوء:
«أجل، حدث بيننا خلاف بسيط من قبل، لكننا حللنا المشكلة بالفعل.»
توقفت قليلًا، ثم أضافت:
«شكرًا لك يا أخي الحارس.»
ما إن سمع حراس الأمن ذلك حتى تنفسوا الصعداء، وقدموا للجميع بعض التعليمات المقتضبة، ثم غادروا.
بعد إغلاق الباب، جلست ون شيويه على الأريكة.
وقالت:
«لنفتح زجاجة من النبيذ ونتحدث ونحن نشرب…»
كان وجهها يحمل تعبيرًا مثقلًا بشيء يصعب وصفه.
«لكن دعوني أوضح أمرًا منذ البداية: أنا مستعدة للتعاون معكم، ليس لأنني وصلت إلى طريق مسدود، بل لأنني أرى أنكم أصبحتم الآن أهلًا للتعاون معي.»
الترجمة: Adam