الفصل 188 - تسليم المناوبة
صلوا على النبي ✨
—
الفصل 188 — 【الشخص الذي يرفع رأسه】 تسليم المناوبة
أسكت كلام ليانغ يان غه كاي على الفور.
كانت أكمام معطف المطر تخفي يديه، فلم يستطع أحد رؤية ارتجافهما الخفيف.
كان ذلك خوفًا، ورعبًا مما كاد يحدث له.
لكن هذا الخوف لم يكن نابعًا من تهديد خارجي لحياته، بل من أعماق قلبه.
كان خوفًا من أن تُكشف روحه وأفكاره أمام الآخرين.
وكأن مظهره الجسدي قد أصبح شفافًا في تلك اللحظة، وأصبح الطرف الآخر قادرًا على رؤية ما يدور في ذهنه مباشرة. أمام ليانغ يان، لم يعد يملك أي خصوصية على الإطلاق.
بدأت الأفعال القذرة والدنيئة التي ارتكبها في الماضي، والتي كان يحتقر نفسه بسببها، تنهش داخله شيئًا فشيئًا.
«أنت لا تفهم… أنت لا تفهم أي شيء على الإطلاق…»
أخذ صوت غه كاي يضطرب تدريجيًا، وتحول إلى نبرة محمومة ومضطربة، في تناقض صارخ مع هدوئه السابق!
ظل يتمتم لنفسه، مكررًا العبارة ذاتها مرارًا، وكأنه قد فقد عقله.
لم يجرؤ أحد على استفزازه أكثر من ذلك.
ساد الصمت على نحو غير معتاد بقية ذلك اليوم.
كانوا يرسلون رسائل إلى بعضهم في المجموعة كل ساعة، ليتأكدوا من أن أحدًا منهم لم يصادف 【الشبح الذي يرفع رأسه】 المرعب.
وبخلاف ذلك، ظلت المجموعة هادئة تمامًا.
بفضل تخطيط ليانغ يان المحكم للمسار، لم يصادف نينغ تشيوشوي ورفاقه الشبح مرة أخرى حتى حلول الليل.
بعد القيادة طوال اليوم، استنفد نينغ تشيوشوي طاقته، واضطر إلى أخذ قسط من الراحة.
لذلك تولت باي شياوشياو القيادة بدلًا منه.
«ما زال لدينا ما يكفي من الوقود، وينبغي أن يكفينا حتى ظهر الغد.»
قالت باي شياوشياو ذلك، ثم أضافت:
«لن نرتاح الليلة. وفي نحو الثالثة أو الرابعة فجرًا، سيتولى فنغ وانمينغ القيادة.»
لم يعترض أحد على ترتيبها.
كان 【الشبح الذي يرفع رأسه】 يستهدفهم الآن. ورغم أنه لم يفعّل قدرة 【القدم】 بعد، فإنه لم يكن بطيئًا.
في مثل هذا الوضع، لم يكن بإمكانهم التوقف ولو للحظة!
ضبط ليانغ يان منبهًا يذكّره كل ساعة.
وعند كل تنبيه، كان يستخدم طريقة خاصة لتغيير اتجاه سير المجموعة.
ألقى نينغ تشيوشوي نظرة فاحصة على ما يفعله، واكتشف أن الطريقة التي يتبعها ليانغ يان لتغيير الاتجاهات كانت مبتكرة للغاية.
لا يعرف معظم الناس سوى ثمانية اتجاهات:
الشرق والغرب والجنوب والشمال، بالإضافة إلى الاتجاهات الأربعة الواقعة بينها.
لكن ليانغ يان قسّم الاتجاهات الثمانية إلى أربعة وعشرين اتجاهًا فرعيًا.
ثم حدّد ثمانية عشر اتجاهًا منها، واستخدمها لتقدير المناطق التي قد يظهر فيها 【الشبح الذي يرفع رأسه】، ولتطويق مساراته ومحاولة اعتراضه.
أما الاتجاهات الستة المتبقية، فاحتفظ بها كورقة رابحة لإجراء تغييرات غير منتظمة على مسار المجموعة، ومراوغة الشبح وإرباكه.
من شأن هذه الطريقة أن تقلل بدرجة كبيرة احتمال مصادفتهم للشبح الذي يرفع رأسه.
ربما كان ذلك بفضل حسابات ليانغ يان الدقيقة، وربما كان مجرد حظ، لكن المجموعة لم تصادف ذلك الشبح المرعب طوال تلك الليلة.
وبالطبع، فإن عدم مصادفتهم له جعل المجموعات الأخرى تشعر بشيء من القلق أيضًا.
فبعد التجربة السابقة، لم يعودوا يعرفون إن كان الشبح قد عجز عن العثور على نينغ تشيوشوي ورفاقه، أم أنه… جاء يبحث عنهم هم بدلًا منهم.
ولأنهم لم يرغبوا في المخاطرة، ولضمان سلامتهم قدر الإمكان، واصلوا تغيير مواقعهم والابتعاد عن نينغ تشيوشوي ورفاقه.
وبحلول صباح اليوم التالي، كان الجميع يشعرون بإرهاق غريب لا تفسير له.
إذا استمر الوضع على هذا النحو، فلن يتمكنوا من الصمود طويلًا.
توجهت المجموعتان السابقتان للعثور على مو يون ينغ.
وبترتيب منها، أعادوا تنظيم مجموعتهم واستعدوا لتولي مهمة التحرك والمناورة في اليوم الثاني بدلًا من نينغ تشيوشوي ورفاقه.
وقبل تسليم المهمة إليهم، شرح ليانغ يان لهم بالتحديد قاعدة تقسيم الاتجاهات إلى أربعة وعشرين اتجاهًا.
بعد أن استمعت مو يون ينغ، المسؤولة عن المجموعة، إلى شرحه، أومأت برأسها، ثم اصطحبت رفاقها وبدأوا التحرك فورًا.
«استريحوا أولًا. وبعد أن تحصلوا على قسط كافٍ من الراحة، تواصلوا مع ون شيويه والآخرين في مجموعة المحادثة. إنهم يتولون حاليًا العثور على نقطة التقاء المجموعتين.»
«وإذا كان لديكم وقت كافٍ، فيمكنكم أيضًا الذهاب لرؤية غوان غوان، ومحاولة انتزاع أي معلومات مفيدة منها.»
أومأ نينغ تشيوشوي ورفاقه.
ثم بادر على الفور إلى طرح سؤال في المجموعة:
【هل اختفت الأداة الشبحية الخاصة بأي منكم؟】
بعد أن تفقد الجميع أدواتهم الشبحية، أكدوا جميعًا أن شيئًا لم يختفِ.
كانت هذه معلومة بالغة الأهمية.
فهذا يعني أن الشبح الذي يرفع رأسه لم يوقظ قدرة 【اليد】 بعد قتله وانغ تشن.
إذًا، لم يتبقَّ سوى احتمالين: إما 【القدم】 وإما 【الفم】.
«توخوا الحذر في طريقكم!»
بعد أن شاهدهم يغادرون، تنفس فنغ وانمينغ الصعداء أخيرًا، وشعر وكأن حملًا ثقيلًا قد أُزيح عن كتفيه.
لكن عندما استدار، وجد أن ليانغ يان ونينغ تشيوشوي يبدوان غارقين في جدية لا يمكن وصفها.
«لماذا تبدوان عابسين هكذا؟»
«لقد تجاوزنا اليوم الأول بنجاح بالفعل. وإذا اتبعوا تعليماتنا اليوم، فسيتمكنون هم أيضًا من تفادي ذلك الشبح!»
كان فنغ وانمينغ متحمسًا بعض الشيء.
فقد منحهم نجاح الليلة الماضية ثقة كبيرة!
لكن ليانغ يان هز رأسه.
«لو كان الأمر بهذه البساطة، لما كانت نسبة الوفيات في بوابة الدم السابعة مرعبة إلى هذا الحد!»
«لقد حالفنا الحظ الليلة الماضية، وتمكنا من تجنب الشبح الذي يرفع رأسه.»
«لكن طريقتي تعتمد جزئيًا على الحظ، كما أنها تتطلب من مستخدمها قدرة عالية نسبيًا على الحكم على المواقف والتنبؤ بما قد يحدث.»
«لا يمكن أن يحالفنا الحظ بهذه الصورة في كل مرة.»
«كل ما أتمناه هو أن يحسنوا استخدام الأدوات الشبحية، وأن يتمكنوا من تجاوز هذه المحنة…»
كان من النادر أن يتحدث ليانغ يان بهذا القدر دفعة واحدة.
أخرج أفراد المجموعة هواتفهم، وفتحوا الخرائط، ثم بحثوا عن فندق قريب وحجزوا أربع غرف.
وبعد أن اغتسلوا، استلقوا على الأسرّة البيضاء الدافئة، وسرعان ما غلبهم النوم…
…
«الوقود في السيارة على وشك النفاد. علينا التوقف للتزود بالوقود، وسيستغرق ذلك نحو خمس دقائق. خلال هذه الفترة، يجب أن تبقوا متيقظين!»
قالت مو يون ينغ ذلك وهي تقود السيارة.
ثم ألقت نظرة على غه كاي، الذي كان قد بدأ يغفو في المقعد الخلفي، وتحدثت إليه بنبرة لطيفة:
«غه كاي، إذا كنت تشعر بالنعاس الشديد، فخذ قسطًا من النوم.»
«سنبذل قصارى جهدنا لحمايتك.»
«لا يمكنك الاستمرار على هذه الحال إلى الأبد.»
عند سماع كلامها، رفع غه كاي رأسه ونظر إليها. استغرق بعض الوقت ليستعيد انتباهه، ثم أومأ برأسه، وأمال ظهر المقعد إلى الخلف، وأغمض عينيه ليستريح.
لقد كان منهكًا منذ الليلة الماضية.
فمن جهة، كانت ذكرياته عن ماضيه الذي لم يستطع تقبله تعذبه، ومن جهة أخرى، كانت الأشباح المرعبة في العالم الخارجي تطارده، ساعية إلى قتله.
ظلت أعصاب غه كاي مشدودة باستمرار، ولم ينعم بلحظة واحدة من الراحة.
وبعد سماع كلمات مو يون ينغ، استجاب لها على مضض، ثم استسلم للنوم تدريجيًا.
لكنه شعر على نحو غامض وكأنه يحلم.
في حلمه… كان المطر يهطل.
الترجمة: Adam