الفصل 84 - مدرسة تشانغتشون الثانوية – عيد ميلاد سعيد
【الفصل الرابع والثمانون: مدرسة تشانغتشون الثانوية – عيد ميلاد سعيد】
“لم يعد أمامنا خيار آخر.”
على عكس قلق الرجل، بدا نينغ تشيوشوي هادئًا للغاية.
“لقد أوشك الليل على الحلول، ولن يبقى أحد في المدرسة ليلًا. النوم في الخارج… سيكون أكثر خطورة.”
“المهمة حددت نطاق تحركنا؛ لا يمكننا مغادرة المدرسة خلال هذه الأيام الخمسة.”
كان الجميع يدركون ذلك في الواقع، لكن لم يكن أحد مستعدًا لمواجهته.
فهم لا يواجهون الموت فحسب، بل يواجهون أيضًا الخوف الكامن في أعماق قلوبهم!
انتظرت المجموعة نحو نصف ساعة، ثم عاد بقية الأشخاص إلى هنا واحدًا تلو الآخر.
عدوا عددهم، ولم يتنفسوا الصعداء إلا بعد أن تأكدوا من عدم فقدان أي شخص.
على الأقل حتى هذه اللحظة، لم يمت أحد.
“حسنًا، الجميع هنا. فلنتحدث الآن عن الأدلة التي جمعها كل واحد منكم!”
جلس الجميع في دائرة في مساحة مفتوحة، بحيث يستطيع كل شخص رؤية ما يحدث خلف الآخرين، وسماع ما يقوله الآخرون بوضوح.
“سأبدأ أنا…”
كان نينغ تشيوشوي أول من تحدث.
“التلميح الذي أعطتنا إياه بوابة الدم هو أسطورة من أساطير الحرم المدرسي، وهي مرتبطة بشخص مات في ذلك الوقت. ومكان الحادث الذي تعرض له ذلك الشخص يقع في الطابق الأول من مبنى السكن هذا أمامنا.”
“موظفو المدرسة تجنبوا الإجابة عن الأمر، ويبدو أنهم شديدو الحذر تجاه هذه المسألة.”
“هذا كل ما لدي.”
وبمجرد أن أنهى نينغ تشيوشوي كلامه، لم تستطع امرأة تجلس بجواره، وقد ربطت شعرها في ذيل حصان، إلا أن تسأل:
“هذا كل شيء؟ ألا توجد معلومات أكثر تفصيلًا؟”
ألقى نينغ تشيوشوي نظرة عليها.
كانت هذه المرأة تُدعى ساوث تشي، وقد اجتازت البوابة الرابعة، وجاءت إلى هنا للتدريب.
“ألم أقل بالفعل إن الأشخاص الآخرين في المدرسة شديدو الحذر تجاه هذه المسألة؟ لقد سألنا سبعة أو ثمانية أشخاص متتاليين، وكانوا جميعًا متحفظين للغاية، ولم يرغب أي منهم في مناقشة الأمر معنا بالتفصيل…”
عند سماع ذلك، توقفت ساوث تشي عن طرح المزيد من الأسئلة، وبدا الاستياء واضحًا على وجهها.
“وضعنا مشابه لوضعه. سألنا العديد من الأشخاص، وما إن يسمعوا كلمتي «الرجل المبتسم» حتى يستديروا ويغادروا… كنا نريد في الأصل تفقد المكتبة، لكنها أغلقت على ما يبدو في الثالثة عصرًا، لذلك لم نعثر على أي أدلة مفيدة.”
كان رجل نحيف نسبيًا يجلس في الجهة المقابلة على وشك أن يقول شيئًا، لكن رفيقه الجالس بجواره جذبه إلى الخلف.
وقال ذلك الرفيق ببرود:
“ونحن أيضًا.”
عند سماع كلماته، عقد بعض الأشخاص حواجبهم.
“ماذا تقصد بقولك «ونحن أيضًا»؟”
“هل عثرت على معلومات لكنك لا تريد مشاركتها مع الجميع؟”
قال الرجل ببرود:
“أولًا، كل شخص حصل على المعلومات بطريقته الخاصة، فلماذا يفترض بي أن أشاركها معكم؟”
“ثانيًا، لست بحاجة إلى أن أشرح لكم مدى تحفظ الأشخاص في هذه المدرسة تجاه كلمتي «الرجل المبتسم». هم لم يعثروا على شيء، فلماذا تظنون أنني عثرت على شيء؟”
عندما رأى الرجل الضخم هذا الموقف المتعجرف، لم يتمالك نفسه.
نهض واقفًا وحدق فيه بغضب.
“ماذا تقول؟”
“هل تريد أن تتلقى ضربة؟”
“أنصحك بألا تكون متعجرفًا أكثر من اللازم. لا أستطيع قتلك فعلًا، لكن يمكنني أن ألقنك درسًا جيدًا!”
كان جسده ضخمًا وطويلًا بالفعل، وبمجرد أن وقف، كان الإحساس بالضغط الذي يفرضه قويًا للغاية. كما أن عضلاته الواضحة أظهرت أنه شخص يمارس الرياضة بانتظام.
لكن الرجل الآخر، صاحب الموقف السيئ، سخر منه:
“لديك عضلات كبيرة، وماذا في ذلك؟”
“اجتياز بوابات الدم لا يعتمد على العضلات. إذا كنت بهذه القوة، فلماذا لا تذهب وتقاتل شبحًا؟”
“شخص مثلك، كل ما لديه هو القوة ولا يملك عقلًا… سيكون من المثير للإعجاب أصلًا أن تنجو من اليوم الأول!”
عند سماع ذلك، لم يعد الرجل الضخم قادرًا على التحمل. شمر عن أكمامه ونهض مستعدًا للقتال، لكن عدة أشخاص كانوا قريبين منه أمسكوا به بصعوبة ومنعوه من التقدم.
وعندما رأت تشن رووان، المرأة سليطة اللسان التي تحدثت من قبل، الأجواء المتوترة، تقدمت بدلًا من ذلك لتهدئة الوضع:
“حسنًا، حسنًا، نحن جميعًا نخوض بوابة الدم معًا. لا يوجد تعارض في المصالح بيننا، فلماذا نجعل الأمور متوترة إلى هذا الحد؟”
“إذا كنت لا تريد التحدث، فلا تتحدث.”
“لقد تأخر الوقت، وعدد الأشخاص الموجودين في المدرسة يتناقص أكثر فأكثر. الوضع في الخارج غير آمن، فلنعد ونستريح.”
ورغم أنها قالت ذلك، لم يتحرك أي شخص.
كان الجميع يعرفون أن هناك شيئًا خارقًا للطبيعة في مبنى السكن هذا.
وكان نينغ تشيوشوي هو من بادر بالوقوف، ثم قاد يوي رو إلى داخل مبنى السكن.
وعندما رأوا الاثنين يدخلان، تبعهم الآخرون واحدًا تلو الآخر.
لم يتوقف نينغ تشيوشوي طويلًا في الطابق الأول هذه المرة، بل قاد يوي رو إلى الطابق الثاني واختار غرفة نظيفة نسبيًا للإقامة فيها.
وأثناء صعودهما الدرج، سمعا صرخة قادمة من مدخل الطابق الأول:
“إياك أن تلمسني!”
كان الرجل الضخم هو من قال ذلك، وهو يحدق في خصمه خلفه بوجه ممتعض للغاية.
فقد شتمه الرجل الآخر قبل قليل، وقال إنه سيموت في الليلة الأولى.
ولولا أن الآخرين أمسكوا به ومنعوه، لكان قد صفع ذلك الرجل مرتين في مكانه.
اختار معظم الأشخاص الإقامة في الطابق الأول أو الثاني، باستثناء الزوجين.
فقد صعدا إلى الطابق الثالث.
حل الليل سريعًا.
جلس نينغ تشيوشوي ويوي رو على السريرين الموجودين في الغرفة، ينظر كل منهما إلى الآخر في صمت، وكانت ملامحهما جادة بعض الشيء.
“أخي تشيوشوي، هل تعتقد… أنه إذا نمنا الليلة ببساطة، فسيأتي ذلك الشبح للبحث عنا؟”
كانت يوي رو قلقة.
هز نينغ تشيوشوي رأسه.
“إذا استطعنا النوم بهدوء حتى الفجر، فسيكون ذلك أمرًا جيدًا. أنا أخشى فقط أن يحدث شيء الليلة…”
لم يكن الشبح ليهاجمهما إلا إذا فعّلا قاعدة القتل. فإذا كانت جودة نومهما جيدة بما يكفي ليقضيا الليل بأكمله نائمين، فربما لن تحدث الكثير من المشكلات.
لكن الإنسان لا يستطيع أن يجبر نفسه على النوم متى شاء، خصوصًا في بيئة شديدة الضغط كهذه.
كان لدى كل منهما ما يشغل بسامي.
كانت جميع غرف السكن تحتوي على أسرّة بطابقين. واختار كلاهما النوم في السرير السفلي، حتى يكون من الأسهل الهرب في حال وقوع حادث.
حدقت يوي رو طويلًا في لوح السرير العلوي فوقها، لكنها لم تستطع النوم حقًا.
وبعد إطفاء الأنوار في الغرفة، غرق المكان في ظلام دامس.
وتحت غطاء الظلام، أصبح كل شيء أكثر هدوءًا.
حتى إنهما استطاعا سماع أصوات الحشرات وهي تصدر طنينها خارج النافذة.
“اليوم في الخارج، لماذا كان أولئك الأشخاص غير مستعدين لمشاركة الأدلة والمعلومات التي حصلوا عليها؟”
“ألن يكون من الأسهل أن يعمل الجميع معًا للعثور على مخرج؟”
أجاب نينغ تشيوشوي بهدوء عن سؤال يوي رو:
“لأن هذه هي طبيعة بوابات الدم؛ لا بد أن يسقط فيها الدم.”
“لكل شخص دوافعه الخاصة، ولن يثق أحد بالآخرين ثقة كاملة.”
“وبالطبع، الأهم من ذلك أنه بمجرد أن يموت شخص ما… حتى لو لم يتمكن الآخرون من العثور على مخرج، فقد يتمكنون من اكتشاف قاعدة القتل التي تؤدي إلى موت شخص ما.”
“وهذا أيضًا يساعدهم بشكل كبير على البقاء على قيد الحياة.”
عند سماع ذلك، شعرت يوي رو بقشعريرة تسري في جسدها.
في عالم الأشباح والوحوش خلف بوابة الدم، كان التعامل مع الوحوش المجهولة مرعبًا بما يكفي، لكنها لم تتوقع قط أن تضطر أيضًا إلى الحذر من الأشخاص الذين يخوضون الاختبار معها…
“هل يمكن أن يصل الأمر بأحدهم فعلًا إلى…؟”
لم تكمل يوي رو جملتها.
لكن نينغ تشيوشوي عرف ما تريد أن تسأل عنه.
“نعم.”
“لقد واجهت ذلك من قبل.”
في بوابة الدم الثانية التي خاضها، عقدت المرأة المسماة تانغ جياو صفقة سرية مع الأخت روان، الشامانة، لتقديم الجميع الآخرين كقرابين، وكل ذلك من أجل أن تتمكن هي من النجاة!
ولولا أن باي شياوشياو كانت حذرة وماكرة بما يكفي في تلك البوابة، لربما ماتوا جميعًا دون أن يعرفوا حتى كيف حدث ذلك!
“إذًا، لهذا السبب لم تخبرهم بكل شيء؟”
سألت يوي رو.
لم ينكر نينغ تشيوشوي أنه راوده هو الآخر مثل هذا التفكير.
“فليمت الآخرون، المهم ألا أموت أنا.”
“وبالمقارنة بهم، لقد قلت ما يكفي بالفعل.”
ساد الصمت بين يوي رو ونينغ تشيوشوي.
كانت هذه حقيقة فعلًا.
فمن بين جميع الأدلة التي شاركتها المجموعة، ورغم أن نينغ تشيوشوي أخفى بعض ما يعرفه أيضًا، فإنه كان الشخص الذي كشف عن أكبر قدر من المعلومات.
بعد ذلك، توقف الاثنان عن الحديث وأغمضا أعينهما محاولين النوم.
…
في منتصف الليل، استيقظت يوي رو فجأة على صوت غريب.
كان الصوت غريبًا جدًا، وكأنه يأتي من مكان بعيد، خافتًا وضبابيًا يستحيل تحديد مصدره…
لكن مع ازدياد وضوح الصوت تدريجيًا، شعرت يوي رو بقشعريرة تسري في جسدها كله…
كانت تلك… أغنية قادمة من الممر.
وبناءً على الصوت، بدا أن أكثر من شخص كان يغني.
“عيد ميلاد سعيد لك… عيد ميلاد سعيد لك… عيد ميلاد سعيد لك… عيد… ميلاد سعيد…”
“هيهيهي…”
“هيهيهيهي…”
وبعد انتهاء أغنية عيد الميلاد، انطلقت ضحكة صبي واضحة.
وهذه الضحكة… كانت يوي رو تتذكرها جيدًا.
لقد كانت بالضبط الضحكة التي سمعاها في الغرفة الواقعة في نهاية الطابق الأول خلال النهار!
وهذه الضحكة… كانت الآن مباشرة خارج باب غرفتهما!
الترجمة: Adam