الفصل 72 - توصيل الرسالة – إتهام
【الفصل الثاني والسبعون: توصيل الرسالة – إتهام】
“ماذا؟”
“لقد وجدت المخرج بالفعل؟”
ما إن سمع الجميع كلمات نينغ تشيوشوي حتى أشرقت وجوههم فرحًا!
“يا إلهي، يا أخي، أنت الأفضل فعلًا!”
كانت حاجبا ليو تشنغفنغ يتحركان بحماس.
فقد تمكن مرة أخرى من الاستلقاء وعبور بوابة دم أخرى بأمان.
كونه «الأب الروحي» أمر رائع بالتأكيد، لكن أن يجتاز الاختبار وهو مستلقٍ دون أن يفعل شيئًا… فهذا أروع بكثير!
نظر شو غانغ إلى نينغ تشيوشوي، وكانت في عينيه مشاعر معقدة، امتزج فيها الحسد بالإعجاب.
وبالطبع، ظهرت في عينيه أيضًا لمحة من الندم.
كان يتمنى حقًا لو كان نينغ تشيوشوي في مسكن الأشباح نفسه الذي ينتمي إليه، حتى يتمكن من مواصلة التعلم من شخص قوي مثله والنمو معه.
كان شو غانغ يعرف جيدًا أنه بعد أن يختاره عالم الضباب، لن يكون أمامه سوى الاعتماد على نفسه حتى يتمكن من البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة.
“إذن… فلنسارع إلى اتهام الجاني!”
اهتزت الدهون في وجه تشو ليانغ، بينما راحت عيناه تتنقلان باستمرار بين الدمية المرعبة فوق رؤوسهم، وكانت إحدى يديه ممسكة بالطاولة الحديدية في المنتصف بقوة، وكأنه مستعد للاختباء تحتها في أي لحظة!
فقد كان لا يريد البقاء في هذا المكان ولو لثانية أخرى!
ألقى نينغ تشيوشوي نظرة على الجميع.
“ما زال هناك أمر أريد التأكد منه، وقد ينطوي على بعض المخاطرة، وإن كانت محدودة…”
“لكن إذا مت، فيمكنكم اتهام والدي المتوفى بأنهما الجانيان.”
كان صوت نينغ تشيوشوي هادئًا للغاية، هدوءًا جعل كلماته تبدو وكأنه يتحدث عن أمر عادي للغاية.
لكن الجميع شعر بقشعريرة في قلوبهم عند سماعها.
“يا أخي، ماذا ستفعل؟”
شعر ليو تشنغفنغ، الذي كان يقف بجواره، ببعض التوتر عندما سمع أن نينغ تشيوشوي ينوي القيام بشيء محفوف بالمخاطر.
شرح نينغ تشيوشوي:
“لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة، أنا فقط… أريد أن أتأكد من أمر ما.”
وبعد أن أنهى كلامه، وتحت أنظار الجميع، اتجه مباشرة إلى الباب الحديدي رقم 2!
ثم طرق الباب برفق.
طَق، طَق، طَق!
ما إن طرق نينغ تشيوشوي الباب حتى رُفعت فتحة الباب الحديدي رقم 2.
ظهر وجه فتاة صغيرة أمام عيني نينغ تشيوشوي.
تفاجأ نينغ تشيوشوي هو الآخر، وفهم فجأة سبب توقف شيه تشنغ للحظة عندما أوصل إليها الرسالة.
فقد كان وجه الفتاة الصغيرة مغطى بآثار بشعة من الجروح!
كان بعضها ناتجًا عن السكاكين أو عن الضرب بأشياء صلبة كالقبضات، بينما كانت آثار أخرى ناجمة عن الحروق والماء الساخن.
كانت عينا الفتاة الصغيرة مليئتين بالخوف.
وعلى عكس «الأشخاص» الموجودين خلف الأبواب الأخرى، بدت وكأنها تخشى شيئًا ما…
اقترب نينغ تشيوشوي أكثر من فتحة الباب الحديدي، وسأل الفتاة الصغيرة في الداخل بصوت خافت:
“هل أنت خائفة؟”
حدقت الفتاة الصغيرة في الشخص الموجود خارج الباب بشرود، وظهرت في عينيها نظرة حائرة.
لم تهز رأسها بالنفي، ولم تومئ بالموافقة.
وبعد لحظة من الصمت، حاولت بصعوبة أن تمد رسالة ملطخة بالدماء إلى نينغ تشيوشوي، لكنه مد يده بالفعل إلى داخل الباب الحديدي وأمسك بمعصمها!
أرعب هذا المشهد الجميع خلفه!
فهم جميعًا كانوا يتجنبون «الأشخاص» الموجودين داخل الأبواب الحديدية، بينما كان نينغ تشيوشوي يتعامل معها من تلقاء نفسه، وكأنه سئم الحياة!
كان ليو تشنغفنغ على وشك التقدم لإنقاذه، لكن نينغ تشيوشوي أوقفه:
“ابقوا جميعًا في أماكنكم، ولا تتحركوا!”
تردد ليو تشنغفنغ للحظة، لكنه توقف في مكانه.
عندها أعاد نينغ تشيوشوي انتباهه إلى الفتاة الصغيرة، واقترب من الباب الحديدي وهمس:
“أعرف أنك قتلت شقيقك الأصغر، لكن… لن أخبر أحدًا.”
ارتجف جسد الفتاة الصغيرة بعنف في البداية، لكنه سرعان ما عاد إلى السكون.
ورفعت عينيها الحائرتين من جديد، وكانتا تحملان ثلاثة أجزاء من الخوف وسبعة أجزاء من عدم الفهم.
وربما لأنها شعرت بصدق النظرة في عيني نينغ تشيوشوي، أومأت برأسها برفق.
“مم…”
همهمت الفتاة الصغيرة.
“لكنني أحتاج إلى معرفة شيء واحد… لماذا قتلت شقيقك الأصغر؟”
ما إن قال نينغ تشيوشوي هذه الكلمات حتى بدأت دموع دامية تنهمر ببطء من عيني الفتاة الصغيرة.
مدت يدها الصغيرة المليئة بالندوب ومسحت دموعها بعشوائية، ثم قالت بضع جمل جعلت نينغ تشيوشوي يقف مذهولًا في مكانه:
“أمي وأبي… لا يحبان الأطفال…”
“في كل مرة يضربانني فيها… يضربانني بقوة شديدة…”
“الأمر مؤلم جدًا… مؤلم جدًا…”
“كنت أخشى أن يصبح شقيقي مثلي… وأن تضربه أمي وأبي بعنف كل يوم…”
“لذلك… خنقته.”
بعد أن استمع نينغ تشيوشوي إلى روايتها المتقطعة، شعر وكأن حجرًا عالق في حلقه.
ولفترة طويلة، لم يتمكن من نطق كلمة أخرى.
في هذه اللحظة، فهم أخيرًا سبب عدم رغبة مدير المستشفى والأطباء والممرضة والمريض الذي كان يعرف الحقيقة في أن تكشف الشرطة الحقيقة…
لأنهم جميعًا أرادوا حماية هذه الفتاة المسكينة والبريئة!
لقد كانت فعلًا من خنق شقيقها الأصغر.
لكنها لم تفعل ذلك بدافع الغيرة.
بل بدافع… الخوف.
لم تكن الفتاة الصغيرة تعرف ببساطة أن والديها يعاملانها بهذه الطريقة لأنهما يفضلان الذكور على الإناث؛ ففي براءتها، كانت تظن فقط أن أمها وأباها… لا يحبان الأطفال.
ولأنها كانت تخشى أن يعاني شقيقها الأصغر من التعذيب والضرب الوحشيين نفسيهما ليلًا ونهارًا، اختارت قتله!
ومن الخوف الواضح في عينيها، عرف نينغ تشيوشوي أن الفتاة الصغيرة كانت تدرك العواقب الوخيمة للقتل، ومع ذلك فعلت ذلك.
ورغم أن ما فعلته كان خطأ، فإن السبب الحقيقي وراء كل ما حدث لم يكن الفتاة الصغيرة نفسها، بل والداها!
ظل نينغ تشيوشوي واقفًا في ذهول طويل بعد أن عرف الحقيقة.
لم يشعر بالارتياح.
بل شعر وكأن صخرة ضخمة تضغط على صدره، حتى كاد يعجز عن التنفس.
“فهمت…”
وبعد أن ظل مذهولًا لمدة دقيقتين أو ثلاث دقائق كاملة، استعاد نينغ تشيوشوي وعيه أخيرًا.
ترك ذراع الفتاة الصغيرة، ثم مسح دموعها الملطخة بالدماء برفق.
“أنت لم تقتلي شقيقك الأصغر… والداك هما من قتلاه.”
قال نينغ تشيوشوي هذه الجملة فقط، ثم وقف وعاد بصمت إلى وسط القاعة تحت نظرات الفتاة الصغيرة الحائرة من خلف الباب الحديدي.
“يا أخي، ماذا قلت لها؟”
كان ليو تشنغفنغ أول من اقترب منه بعدما شعر بالارتياح لرؤيته يعود سالمًا.
هز نينغ تشيوشوي رأسه.
“سأخبركم لاحقًا. دعونا نتهم الجاني أولًا.”
لم يخبر ليو تشنغفنغ بما حدث فورًا، لأنه كان يعرف طبيعة ليو تشنغفنغ جيدًا، ويعرف مدى كرهه للشر.
اتجه الجميع إلى أحد أركان الغرفة، حيث وُضع صندوق خاص بداخله زر أحمر.
وكان هناك أيضًا ملحوظة داخل الصندوق.
«اضغط على الزر، وستُفتح جميع الأبواب الحديدية. اتهم الجاني أمام رئيس الشرطة. إذا كان هناك أكثر من ثلاثة “أشخاص” كشهود، فسوف يلقي رئيس الشرطة القبض على الجاني فورًا!»
في السابق، كان انتباه الجميع منصبًا على الرسائل الموجودة في الخارج، ولم يتوقعوا أن تكون هناك ملحوظة داخل هذا الصندوق.
وعندما نظر نينغ تشيوشوي إلى الكلمات المكتوبة بالدماء على الملحوظة، عرف أنها كانت أيضًا تلميحًا.
لكن ذلك لم يعد مهمًا.
فهم يعرفون بالفعل أين يوجد المخرج.
ضغط نينغ تشيوشوي بقوة مفاجئة على الزر الأحمر الموجود في منتصف الصندوق.
وسط صوت احتكاك حاد، رأى الجميع الأبواب الحديدية الثمانية الصدئة… تنفتح.
خرج ثمانية «أشخاص» من خلف الأبواب ببطء، وكانت تنبعث منهم هالة مخيفة.
كان بعضهم يضع ابتسامات غريبة وشريرة على وجوههم، وراحوا يحدقون بصمت في نينغ تشيوشوي والآخرين…
الترجمة: Adam