الفصل 71 - توصيل الرسالة – الدمية
【الفصل الحادي والسبعون: توصيل الرسالة – الدمية】
بعد خوضه بوابة الدم الثانية، كان نينغ تشيوشوي قد توقع هذا الأمر منذ وقت مبكر.
حتى لو تمكنوا فعلًا من العثور على المحرّض الخفي وتحديد هويته، فهل ستنتهي تجربة عالم الاختبار عند هذا الحد؟
على الأرجح، لن يكون الأمر بهذه البساطة.
لذلك أعاد نينغ تشيوشوي دراسة التلميحات التي منحتهم إياها بوابة الدم بعناية.
في الأصل، كان تحديد قاتل الرضيع اعتمادًا على بضع رسائل بسيطة أمرًا بالغ الصعوبة.
على الأقل بالنسبة إليهم.
لكن مع التلميحات التي قدمتها لهم الأرقام الموجودة على أجسادهم والأرقام الموجودة على الأبواب الحديدية، فبمجرد أن يتأكدوا من الرابط المشترك بين هذه الأرقام، سيتمكنون سريعًا من العثور على قاتل الرضيع!
فمن بين جميع المقارنات المتعلقة بهويات «الأشخاص» ودوافعهم، كانت الفتاة الصغيرة هي «الشخص» الوحيد الذي، رغم كونها ضحية، لم تكن راغبة في كشف الحقيقة.
ولو كان مجرد تحديد هوية الفتاة الصغيرة كافيًا لاجتياز الاختبار، لكانت صعوبة بوابة الدم هذه منخفضة للغاية.
ربما كان ذلك ممكنًا في بوابة الدم الأولى.
لكن بالنسبة إلى بوابة الدم الثالثة… فمن الواضح أن هناك أفخاخًا أخرى مخفية بداخلها!
وبينما ظل الجميع صامتين، مر الوقت دقيقة بعد أخرى، وراحت أعين الكثيرين تتجه باستمرار نحو الباب الحديدي رقم 2.
كان القلق قد بدأ يتسلل إليهم.
فقد لم يتبق على مؤقت العد التنازلي سوى دقيقتين.
إذا لم يحددوا الجاني، فسيتعين عليهم إرسال الرسالة التالية.
في هذه اللحظة، تحدث نينغ تشيوشوي أخيرًا ببطء:
“تحديد الفتاة الصغيرة مباشرة باعتبارها الجانية… طريق مسدود.”
كانت نظراته حادة للغاية.
تفاجأ الجميع، وسألت ليو منغ:
“هل اكتشفت شيئًا؟”
أجاب نينغ تشيوشوي بصراحة:
“حدسي.”
“أنا أثق بحدسي، فقد أنقذني مرات عديدة.”
“إذا حددنا الفتاة الصغيرة باعتبارها الجانية، فعندما تفتح الأبواب الحديدية الثمانية، قد تموت هي… وقد نموت نحن أيضًا!”
“هناك أمر يمكن للجميع أن يشعروا به بشكل غريزي. إذا كان الهدف النهائي لبوابة الدم هذه هو «تحديد قاتل الرضيع»، فلا بد أن يكون ذلك هو «مهمتنا»، لكن بوابة الدم وضعته ضمن «التلميحات» بدلًا من ذلك.”
أومأ الجميع.
كانت هذه النقطة سهلة الفهم للغاية.
“وبالاستدلال من ذلك، فهذا يعني أن مهمتنا النهائية ليست العثور على قاتل الرضيع.”
عندما سمع الجميع ذلك، فهموا فجأة.
لقد منحهم هذا التفكير اتجاهًا جديدًا.
فلو كان الهدف النهائي هو تحديد قاتل الرضيع، لما وضعت بوابة الدم هذه المعلومة ضمن «التلميحات».
قال شو غانغ بسرعة:
“إذن، في هذه الحالة، ما يتعين علينا تحديده قد لا يكون بالضرورة…”
كان ذهن شو غانغ حادًا للغاية، وسرعان ما أدرك النقطة الأساسية!
“التلميح يقول: «تحديد الجاني بشكل صحيح»، وليس «تحديد الجاني الصحيح». هناك فرق بين العبارتين!”
“فكلمة «بشكل صحيح» في العبارة الأولى قد تشير إلى بقائنا على قيد الحياة، بينما «الجاني الصحيح» في العبارة الثانية تتعلق بالحقيقة وحدها!”
هز نينغ تشيوشوي رأسه، ولم يفهم تمامًا ما الذي يحاول هذا الرجل إثباته.
لم يكن يحب فعلًا الجدال حول الكلمات.
“أسرعوا، لم يتبق أكثر من نصف دقيقة!”
ذكرهم شيه تشنغ.
فكر نينغ تشيوشوي للحظة، ثم قال لشو غانغ:
“شو غانغ، خذ رسالة الفتاة الصغيرة رقم 2 وسلمها إلى والدتها رقم 3.”
“رسالة الفتاة الصغيرة؟”
“الرابعة.”
“حسنًا!”
أومأ شو غانغ.
فقد كسب أداء نينغ تشيوشوي السابق ثقته بالفعل، فلم يتردد، بل أخذ الرسالة الرابعة مباشرة واتجه إلى الباب رقم 3.
“راقب تلك المرأة جيدًا.”
أوصاه نينغ تشيوشوي من خلفه.
رفع شو غانغ يده بإشارة موافق، ثم طرق الباب رقم 3.
ما إن رُفعت الفتحة حتى سلّم شو غانغ الرسالة إليها.
وفي الوقت نفسه، ظل يراقب «المرأة» الموجودة خلف الباب رقم 3.
كانت طويلة ونحيلة، ذات تعبير باهت وبشرة شاحبة، وتبدو وكأنها تعاني من سوء تغذية شديد.
وكأن نينغ تشيوشوي شعر أن المسافة بينه وبين الباب كبيرة، فقد تقدم بنفسه ووقف بالقرب من الباب الحديدي، يراقب «المرأة» الموجودة في الداخل!
بعد صمت قصير، مدت «المرأة» رسالة ملطخة بالدماء، ثم أغلقت الفتحة.
وخلال ذلك الوقت، ظل نينغ تشيوشوي يحدق في ذراعها.
وفور أن رن المنبه، امتلأت القاعة من جديد بصوت الرنين الحاد.
طَن!
فجأة صدر صوت غريب من فوق رؤوسهم.
ذكرهم ذلك على الفور بما حدث من قبل.
فالرجل الذي يُدعى آن شي كان قد مات بتلك الطريقة الغامضة على يد الأذرع الطويلة والنحيلة التي ظهرت من الظلام فوقهم!
وعندما رفعوا رؤوسهم نحو مصدر الصوت، أصابهم الذهول من المشهد الذي ظهر فوقهم!
فقد اختفى الظلام الموجود في الأعلى في وقت ما دون أن يلاحظوا، وظهرت دمية مرعبة يبلغ ارتفاعها نحو عشرة أمتار، مثبتة في السقف بواسطة خيوط كثيرة!
كانت تحدق في الجميع من الأعلى بعينين حمراوين كالدماء، بينما يسيل اللعاب من فمها!
وكان فكها المفتوح ممتلئًا بأسنان حادة ومدببة، وبقايا غير واضحة من الدماء واللحم المفروم!
بدت الخيوط التي تقيد ذراعيها وكأنها على وشك الانقطاع في أي لحظة.
وكانت الدمية تحرك ذراعيها باستمرار، وتحاول الإمساك بالأشخاص الموجودين أسفلها، لكن الخيوط كانت تقيدها في كل مرة وتجعلها تفشل في الإمساك بهم بفارق ضئيل!
لكنها كانت تفشل بفارق ضئيل فحسب.
فلو ارتخت الخيوط أكثر قليلًا، لتمكنت من الإمساك بالأشخاص الموجودين في الأسفل!
أما الصوت الذي سمعوه للتو، فقد كان ناتجًا عن ارتخاء الخيوط وسقوط ذراع الدمية العملاقة إلى الأسفل!
“كيف يمكن أن يحدث هذا؟!”
كانت ليو منغ في حالة ذعر تام. وتذكرت الموت المأساوي لرفيقها، فسارعت بالاختباء تحت الطاولة الحديدية!
وحذا الآخرون حذوها.
ولحسن الحظ، كانت الطاولة الحديدية كبيرة بما يكفي لتغطيهم جميعًا بالكاد!
انتظروا دقيقتين كاملتين دون أن يسمعوا أي حركة أخرى من الأعلى، ثم أخرجوا رؤوسهم بحذر.
كانت الدمية العملاقة المرعبة تلوح بذراعيها وتخطف في الهواء بجنون، لكنها فعلًا لم تكن قادرة على الوصول إليهم.
عبس شو غانغ.
“هل… فعّلنا قاعدة قتل أخرى؟”
ظل نينغ تشيوشوي يحدق في المنبه الموجود على الطاولة الحديدية، ثم هز رأسه قليلًا.
“لقد حان الوقت.”
“هذا العالم الاختباري له حد زمني.”
“رغم أن المهمة لم تذكر ذلك صراحة، فإن التغيرات التي طرأت على ذلك الشيء فوق رؤوسنا كشفت لنا كل شيء.”
“بوابة الدم تستخدم هذه الطريقة لإجبارنا على اتخاذ قراراتنا بسرعة!”
عند سماع ذلك، بردت قلوب الجميع.
فقد كانت ذراع الدمية المرعبة فوق رؤوسهم، وأصبحت الآن على مسافة أقل من نصف متر منهم، مما جعل الجميع يشعر بقشعريرة تسري في أجسادهم.
لم يعرف أحد متى قد تسقط هذه الدمية فجأة وتختطف أحدهم عشوائيًا!
“إذن… إذن ماذا نفعل؟ كيف سنوصل الرسالة التالية؟”
كان تشو ليانغ البدين في حالة ذعر كاملة، وارتجف فمه حتى كاد يعجز عن الكلام بوضوح.
“لا حاجة إلى إرسال المزيد من الرسائل.”
تحدث نينغ تشيوشوي، وكانت في عينيه نظرة عميقة.
“لقد عرفت… من يجب أن نحدد باعتباره الجاني.”
الترجمة: Adam