الفصل 64 - تحليل عملية توصيل الرسالة
【الفصل الرابع والستون: تحليل عملية توصيل الرسالة】
مؤقت العد التنازلي.
ما إن ظهرت هذه الكلمات، حتى توتر جميع الحاضرين!
“العد التنازلي؟ العد التنازلي إلى ماذا؟”
“هل هو… هل هو عد تنازلي لحياتنا؟”
أخذ أحدهم ينظر حوله في ذعر، محدقًا في الظلام، ولم يجرؤ على الاسترخاء ولو للحظة، وكأنه يخشى أن تمتد تلك الأذرع الشاحبة والنحيلة منه مرة أخرى!
وقف نينغ تشيوشوي في المنتصف وقال للجميع:
“تبقت ثماني دقائق على انتهاء العد التنازلي.”
“أظن أن هذا هو الوقت المتاح لنا لتوصيل الرسائل. إذا لم نتمكن من تسليم رسالة خلال هذه الدقائق الثماني، فمن المرجح جدًا أن يموت شخص آخر بمجرد انتهاء العد التنازلي!”
اتسعت عينا شيه تشنغ.
“اللعنة، حتى توصيل الرسائل له وقت محدد؟”
أصبحت تعابير الجميع قاتمة.
لم يتبقَ سوى أقل من ثماني دقائق.
وبعد انتهاء هذه الدقائق الثماني، إذا لم يكونوا قد سلموا أي رسالة، فسيموت شخص آخر!
“استخدام العد التنازلي لخلق ضغط هائل علينا، وجعلنا أكثر عرضة للوقوع في أخطاء أثناء التحليل والحكم…”
فرك نينغ تشيوشوي ذقنه، بينما اتجهت عيناه نحو الرسائل الثماني الموجودة على الطاولة.
لم ينقص عدد الرسائل رغم موت أحد الأشخاص.
أخرج كل رسالة وقرأها واحدة تلو الأخرى.
وبعد ذلك، تقدم الجميع بسرعة وبدأوا في قراءة الرسائل الثماني بأسرع ما يمكن.
ولم يستغرق الأمر منهم وقتًا طويلًا، لأن محتوى الرسائل كان مختصرًا جدًا في العادة، ولا يتجاوز جملة أو جملتين.
وبعد قراءة الرسائل، تغيرت تعابيرهم مرة أخرى.
“هذه الرسائل لا تحتوي سوى على أسماء المرسلين، لكن… لكن لا يوجد فيها أسماء المرسل إليهم!”
قالت ليو منغ، الفتاة الطويلة الأخرى التي كانت مرتبكة بالفعل.
كانت هي وآَن شي من مسكن الأشباح نفسه.
وبعد خوض بوابتي الدم الأوليين، كانت ليو منغ تعرف جيدًا أنه لا يمكن الوثوق تمامًا بأشخاص مسكنات الأشباح الأخرى!
والآن بعد موت آن شي، أصبح الأمر أشبه بأنها مضطرة لمواجهة كل شيء بمفردها.
“صحيح، هذه الرسائل لا تحتوي سوى على أسماء المرسلين.”
تنهد شو غانغ أيضًا بعد أن قرأها بعناية.
كان من المزعج بما يكفي أن يحددوا قاتل الطفل الرضيع اعتمادًا على محتوى الرسائل، ففي النهاية، لم يكونوا يعرفون من منهم قد يكذب في رسالته.
والآن، ظهرت عقبة أخرى في طريق بحثهم عن القاتل.
أعاد نينغ تشيوشوي فحص الرسائل بعناية، وكان محتواها كما يلي:
…
1. “قال العميد ألا نضخم الأمر، حتى لا يؤثر ذلك في سمعة المستشفى، فنحن في الأصل لم نفعل شيئًا خاطئًا، لذلك لا داعي لمواصلة مساعدتهم في التحقيق، أليس كذلك…؟”
التوقيع: “يون وي، ممرضة، 1”
…
2. “أحب قدميك، خصوصًا عندما تضعين طلاء أظافر أحمر. أرسليهما إليّ مع جواربك. سأبقى صامتًا كالحجر…”
التوقيع: “ليجيو، مريض، 6”
…
3. “قبل سبع سنوات، ساعدتُ في توليد طفلها، لكن عائلتها لم تكن متحمسة كثيرًا في ذلك الوقت. ظننت أنهم لا يحبون الأطفال، لذلك لم أتوقع أنهم سيقررون إنجاب طفل ثانٍ بعد سبع سنوات…”
التوقيع: “وانغ يو، طبيب، 8”
…
4. “وااااا، أيها الضابط، أرجوك، يجب أن تمسك بالقاتل، وإلا ستصاب أمي بالجنون. إنها مخيفة جدًا الآن…”
التوقيع: “※7⛬، الأخت الكبرى للمتوفى، 2”
…
5. “…إذا تمكنت من العثور على قاتل طفلي وتقديمه للعدالة، فأنا مستعدة للتضحية بأي شيء!”
التوقيع: “وين ليانغ، والدة المتوفى، 3”
…
6. “…يا لها من قضية صعبة التحقيق. كنت لا أزال في إجازتي عندما استدعوني للعودة. لقد خُنق هذا الطفل الصغير حتى الموت في مثل هذا العمر، يا له من أمر مؤسف. دعني ألقي نظرة على تسجيلات كاميرات المراقبة في المستشفى، ربما نعثر على شيء…”
التوقيع: “دونغ تشويه، رئيس الشرطة، 4”
…
7. “…لا تقلق.”
التوقيع: “غوانغ زو، مريض، 5”
…
8.
“أنا فقط… أريد ابنًا، هل هذا طلب صعب إلى هذه الدرجة؟!”
“أرجوك، ساعد في العثور على هذا القاتل، وأنا مستعد للتضحية بأي شيء!”
التوقيع: “لي فينان، والد المتوفى، 7”
…
كان هذا هو المحتوى الكامل للرسائل الثماني.
وفي الوقت الحالي، لم تكن أي من هذه الرسائل ملطخة بالدماء.
“محتوى هذه الرسائل فوضوي جدًا، لا أستطيع أن أعرف حتى من كتب لكل شخص!”
تمتم أحدهم، لكن سرعان ما لاحظ شخص آخر دليلًا.
“لا، ما زالت هناك أدلة يمكننا الاستناد إليها.”
كان شو غانغ هو من تحدث.
وأشار إلى الرسالة الرابعة من اليسار.
“على سبيل المثال، هذه الرسالة. رغم أن الظرف لا يذكر الشخص الذي أُرسلت إليه، فإنها تحتوي على كلمة «ضابط»، لذلك من الواضح أنها كُتبت إلى ضابط.”
ثم أشار إلى الرسالتين الخامسة والثامنة.
“هاتان الرسالتان من والدي الضحية. ورغم أنهما لا تذكران ذلك صراحة، فمن خلال أسلوبهما، من المفترض أنهما موجهتان أيضًا إلى رئيس الشرطة دونغ تشويه…”
وبمجرد أن أنهى شو غانغ كلامه، ظهرت لمحة من الفرح على وجوه الجميع.
ضحك تشو ليانغ، الرجل البدين الذي يرتدي قميصًا:
“في هذه الحالة، ما علينا سوى تسليم هذه الرسائل الثلاث إلى رئيس الشرطة أولًا!”
كان هو وشيانغ ينغ ضمن المجموعة نفسها. وربما لأنه كان متوترًا للغاية، لم يتحدث كثيرًا من قبل، لذلك لم يكن انطباع الجميع عنه عميقًا.
وبينما كان يمد يده نحو الرسائل، تحدث نينغ تشيوشوي:
“أنصحك بأن تفكر جيدًا قبل أن تفعل ذلك.”
تغير تعبير تشو ليانغ.
“أفكر في ماذا؟”
“هل توجد فخاخ في هذه الرسائل؟”
هز نينغ تشيوشوي رأسه وتنهد:
“حقًا لا أعرف كيف نجوتم من بوابتي الدم الأوليين…”
“هل تتذكرون التلميح الموجود على بوابة الدم؟ لقد قال إن «الرجل» يمكنه تلقي ثلاث رسائل فقط. إذا كان دونغ تشويه «رجلًا»، فهل هذا يعني أنه بعد تسليمه الرسائل الثلاث، لن نتمكن من إرسال أي رسائل أخرى إليه؟”
“وفي الوقت نفسه، لن نتمكن من الحصول منه على أي معلومات مفيدة!”
ابتلع الرجل البدين ريقه ولم يجد ما يقوله.
قال شيه تشنغ، صديق شو غانغ، في هذه اللحظة:
“هسس…”
“عندما تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة… يبدو منطقيًا فعلًا!”
ألقى نينغ تشيوشوي نظرة على الجميع، ثم تابع:
“في الواقع، هذه الرسائل الثلاث فخ نصبته لنا بوابة الدم!”
لم يغضب شو غانغ من دحض نينغ تشيوشوي لوجهة نظره، بل عدّل نظارته وسأل:
“نينغ تشيوشوي، هل يمكنك أن تشرح أكثر؟”
قال نينغ تشيوشوي:
“لا تنسوا أن بين هؤلاء «الأشخاص» قاتلًا قتل الطفل الرضيع!”
“لو كنت أنت القاتل، ماذا ستفعل حتى تمنعنا من اكتشاف الحقيقة؟”
“بالطبع، ستخلط الأوراق بالأكاذيب!”
“ومن بين هؤلاء الأشخاص، الشخص الوحيد الذي يمكننا التأكد من أنه ليس القاتل هو هذا الضابط الذي يُدعى دونغ تشويه!”
“وبعبارة أخرى، فهو شخصية مهمة جدًا… سواء لمعاقبة القاتل أو لتزويدنا بالأدلة!”
عبست شيانغ ينغ، واتجه بصرها إلى العد التنازلي الذي لم يتبقَ فيه سوى ثلاث دقائق.
وبينما كانت تشعر بالقلق، عضت أسنانها بانزعاج وقالت:
“لماذا تقول إنه ليس القاتل لمجرد أنه ضابط شرطة؟”
“هذا سخيف. ماذا لو كان هو القاتل وقد كذب؟”
“من البداية، استبعدته تلقائيًا من احتمال الكذب، ولذلك تعتقد بطبيعة الحال أنه ليس القاتل!”
وبعد أن أنهت شيانغ ينغ كلامها، قال شو غانغ، الذي كان غارقًا في التفكير:
“لا، هو محق…”
“هذا الشرطي الذي يُدعى دونغ تشويه لا يمكن أن يكون القاتل!”
الترجمة: Adam