الفصل 63 - مؤقت توصيل الرسالة
【الفصل الثالث والستون: مؤقت توصيل الرسالة】
كان الشخص الذي أطلق تلك الصرخة هو شيه تشنغ، أحد الرجال الذين دخلوا بوابة الدم مع شو غانغ.
وبمجرد أن صرخ، ركز الجميع أنظارهم على ظهر شو غانغ.
ورأوا أن ظهره… بدأ يبتل تدريجيًا بالدماء الطازجة!
أرعب هذا المشهد الجميع، فتراجعوا عدة خطوات، وهم ينظرون إلى شو غانغ بصدمة وحيرة!
وبالطبع، أدرك شو غانغ أيضًا أن هناك شيئًا غير طبيعي في ردود أفعالهم. لكنه لم يجرؤ على الالتفات، واكتفى بإمالة رأسه وسأل الأشخاص خلفه:
“ما بكم جميعًا؟”
ابتلع شيه تشنغ ريقه، ثم سأل شو غانغ بحذر:
“شو غانغ… هل تشعر بوجود شيء لزج على ظهرك؟”
وبعد أن ذكّره شيه تشنغ بذلك، بدا أن شو غانغ شعر به أيضًا.
حرّك جسده برفق، فتغير تعبير وجهه على الفور!
فقد شعر بوضوح بألم لاذع!
ومع ذلك، كان رد فعل شو غانغ هادئًا إلى حد ما. لم يصرخ ولم يقم بأي حركة مذعورة، بل أخذ عدة أنفاس عميقة قبل أن يقول للأشخاص خلفه:
“شيه تشنغ، سأخلع قميصي الآن. مهما رأيت بعد ذلك، أخبرني مباشرة… مفهوم؟”
أومأ شيه تشنغ.
“حسنًا!”
ثم بدأ شو غانغ في خلع قميصه القطني الرقيق.
تجمد الجميع عندما رأوا ظهره.
“شيه تشنغ، هل رأيت بوضوح؟ ما الذي يوجد على ظهري بالضبط؟”
سأل شو غانغ فورًا.
وبعد أن خلع قميصه، تمكن الأشخاص الواقفون خلفه أخيرًا من رؤية ما كان على ظهره!
كان هناك رقم أحمر قانٍ، وهو الرقم “5”!
والسبب في شعور شو غانغ بالألم اللاذع هو أن الجلد الذي كُتب عليه الرقم كان قد نُزع بالكامل!
وبعد أن أدرك شو غانغ ما حدث لجسده، عقد حاجبيه أولًا. وبينما كان يستعد لقول شيء ما، سمع فجأة صوت نينغ تشيوشوي:
“لا أعتقد أن هذه حالة خاصة. لدى الجميع رقم على ظهورهم.”
وبمجرد أن قال ذلك، أدرك الجميع الأمر أخيرًا. وبعد فحص ظهورهم بعناية، اكتشفوا أنهم أيضًا يشعرون بإحساس لاذع ولزج في ظهورهم.
والأغرب أنه رغم اختفاء مساحات كبيرة من الجلد في ظهورهم، فإنهم لم يشعروا بألم شديد، ولم ينزفوا كثيرًا.
كان الدم المتسرب بالكاد يكفي لترطيب القمصان الرقيقة التي يرتدونها.
وسرعان ما عرفوا أرقام بعضهم بعضًا.
كان نينغ تشيوشوي وليو تشنغفنغ يحملان الرقمين 1 و2.
وكان تشو ليانغ وشينغ ينغ يحملان الرقمين 3 و4.
وكان شو غانغ وشيه تشنغ يحملان الرقمين 5 و6.
وكان آن شي وليو منغ يحملان الرقمين 7 و8.
“ما فائدة هذه الأرقام؟”
سأل أحدهم بحيرة.
لم يجبه أحد، لأن لا أحد كان يعرف الإجابة.
لكن بمجرد أن أدركوا أن هناك أرقامًا حمراء كالدماء على أجسادهم، غرقت قلوب الجميع.
من المؤكد أن هذه الأرقام لم تكن مجرد ترقيم عشوائي من بوابة الدم.
لا بد أن لها غرضًا خاصًا!
“من يعلم ما الذي تعنيه…”
“هل يمكن أن تكون… ترتيب موتنا؟”
بعد أن طرح أحدهم هذا الاحتمال، لم تبدُ تعابير أصحاب الأرقام الأقل على ظهورهم جيدة على الإطلاق.
“اللعنة… هل تقصد أن هذا السيد الطاوي سيكون ثاني من يموت؟”
اتسعت عينا ليو تشنغفنغ، وبدأ يبدو أكثر فأكثر كمشعوذ عجوز.
أما شيانغ ينغ، الفتاة التي تحمل الرقم 4، فعضت شفتها بقوة، وبدا أنها قد تنفجر بالبكاء في أي لحظة.
في هذه اللحظة، تقدم نينغ تشيوشوي خطوة إلى الأمام.
“لا تقلقوا كثيرًا. لا أعتقد أن هذه الأرقام تمثل ترتيب الموت، لأنه توجد أيضًا أرقام عربية من 1 إلى 8 في زوايا هذه الأبواب الحديدية.”
“وحتى لو كانت بالفعل تمثل ترتيب الموت، فسأكون أول من يموت.”
قال نينغ تشيوشوي ذلك بهدوء، فاخترقت عدة نظرات متفاجئة الحشد فورًا.
في بوابتي الدم السابقتين، قابلوا أشخاصًا من مختلف الأنواع، لكنهم نادرًا ما رأوا شخصًا هادئًا مثل نينغ تشيوشوي.
وقد هدأ هدوؤه من توتر الجميع.
“إذا لم تكن الأرقام تمثل ترتيب الموت، فما الغرض منها إذًا؟”
طرحت شيانغ ينغ السؤال، لكن الجميع دخلوا في صمت.
نعم، إذا لم تكن الأرقام الموجودة على أجسادهم مرتبطة بترتيب الموت، فما الغرض الخاص منها؟
هل كانت تلميحًا؟
وماذا يمكن لأرقام عربية بسيطة كهذه أن تلمح إليه؟
وبينما كان الجميع صامتين، لاحظ نينغ تشيوشوي فجأة شيئًا ما.
نظر إلى بقعة صغيرة غير لافتة للنظر على الطاولة الحديدية في المنتصف، فتغير تعبير وجهه بشكل حاد!
وعلى الفور، جذب ليو تشنغفنغ نحوه، ثم أخرج الكتاب القديم من بين ثيابه بحركة خفية!
بدا ليو تشنغفنغ حائرًا، لكنه رأى أن تعبير وجه نينغ تشيوشوي لم يكن طبيعيًا، فوقف بجواره مطيعًا دون أن يقول شيئًا.
“ما الأمر، يا أخي الصغير؟”
همس لنينغ تشيوشوي، لكن الأخير هز رأسه قليلًا، مشيرًا إليه بالصمت.
كانت راحة يده التي تقبض على الكتاب القديم مبللة بعرق بارد.
وبينما كان ليو تشنغفنغ يتساءل عما يحدث، رن الجهاز الموجود على الطاولة الحديدية فجأة!
طن—
طن—
طن—
لم يكن الصوت سريعًا ولا بطيئًا، وكان يشبه إلى حد ما رنين ساعة منبه. وفي هذه الغرفة الخالية التي يلفها الصمت التام، بدا ذلك الرنين مرتفعًا وحادًا بشكل خاص!
انجذبت أنظار الجميع إلى المنبه.
لكن سرعان ما تحول الارتباك في أعينهم إلى خوف!
فمع استمرار رنين المنبه، رأوا فجأة زوجًا من الأيدي الشاحبة تمتد من الظلام فوق رؤوسهم!
كانت ذراعان مخضرتان، بطول لا يُعرف مداه، وأصابع طويلة ونحيلة، وأظافر حادة، وقد انقضتا فجأة على آن شي، الرجل ذي اللحية الصغيرة، الذي كان يقف تحتهما مباشرة!
وفي عيني الرجل الممتلئتين بالرعب، سُحب مباشرة إلى الظلام في الأعلى!
أصيب الجميع بالهلع، وظلوا يحدقون في الظلام الدامس فوق رؤوسهم.
وبعد لحظات، سمعوا صرخة حادة من مكان قريب فوقهم:
“آه… آه… آه!!!”
وعلى الفور، بدأت كميات كبيرة من المطر الدموي تتساقط من السماء، وكان بينها أيضًا أجزاء ممزقة من جسد بشري…
وهكذا، أمام أعين الجميع مباشرة، قُطّع الرجل ذو اللحية الصغيرة… آن شي، إلى أشلاء!
وبعد نحو عشر ثوانٍ من موت آن شي، توقف المنبه أخيرًا عن الرنين.
وفي الحال، غطت شيانغ ينغ وجهها بيديها، وهي مضرجة بالدماء، وأطلقت صرخة مذعورة:
“آآآآآه!!!”
“ماذا حدث؟!”
سأل أحد الرجال في ذعر.
كانت تعابير الجميع قاتمة. فقد أدركوا جميعًا أن ظهور تلك الأيدي غير البشرية من الأعلى مرتبط بالمنبه الموجود على الطاولة الحديدية في المنتصف، لكن لم يرغب أحد في الاقتراب من المنبه!
فمن يدري إن كانوا سيفعلون شيئًا يؤدي إلى تفعيل قاعدة موت أخرى؟
انتظر نينغ تشيوشوي نصف دقيقة، وبعد أن تأكد من عدم حدوث أي شيء، أغلق الكتاب الذي في يده ووضعه جانبًا بهدوء، ثم اتجه نحو الطاولة الحديدية في المنتصف.
وقعت عيناه على المنبه.
كانت المنطقة المحيطة مغطاة بالدماء المتساقطة من الأعلى، لكن هذا المنبه وحده ظل نظيفًا تمامًا.
تأمل نينغ تشيوشوي المنبه عن كثب، ثم قال ببطء:
“لقد خدعنا مظهره جميعًا.”
“هذا ليس منبهًا على الإطلاق، بل هو… مؤقت للعد التنازلي!”
الترجمة: Adam