الفصل 56 - المطر الدموي
【الفصل السادس والخمسون: قرية تشيبو – المطر الدموي】
بعد أن خرج الخمسة من المنزل، اتجهوا نحو مدخل القرية، وكان نينغ تشيوشوي يتقدمهم.
تعمد ألا يركض بسرعة كبيرة.
كان نينغ تشيوشوي يعلم أن المطر الدموي المرعب قد فرض ضغطًا نفسيًا هائلًا عليهم، وفي مثل هذا الوضع، لو اندفع هو، باعتباره قائد المجموعة، هاربًا أولًا، فلن يؤدي ذلك إلا إلى زيادة حالة الذعر بينهم، وربما يتسبب في فوضى يصعب السيطرة عليها.
وبصفته قائد المجموعة، كان عليه أن يتحكم في وتيرته بنفسه؛ سريعًا، لكن من دون هلع!
وبعد أن فقدوا حماية عيني شبح جلد المرأة من المطر الدموي، اضطر الجميع إلى رفع أيديهم فوق أعينهم، بالكاد يصدون الدم اللزج المتساقط من السماء حتى يتمكنوا من رؤية الطريق أمامهم!
وما إن وصلوا إلى الطريق الرئيسي في وسط القرية، حتى أطلق ليو تشنغفنغ صرخة غريبة فجأة:
“ما هذا ماذا بحقك؟!”
وما إن انتهت صرخته حتى لاحظ الجميع شيئًا غير طبيعي في القرية.
فالجثث المعلقة أمام أبواب المنازل، والتي كان من المفترض أن تكون جميعها مواجهة لمدخل القرية، كانت قد استدارت في وقت ما دون أن يلاحظ أحد!
والآن، كانت تحدق بثبات في الأشخاص الخمسة وسط الطريق، وعلى وجوهها ابتسامات جوفاء مخيفة!
كاد هذا المشهد أن يتسبب في انهيار زونغ فانغ تمامًا.
صرخت، وغطت رأسها، ثم أخذت تركض بجنون في اتجاه مجهول…
كان المطر الدموي كثيفًا للغاية، وفوق ذلك كان هناك ضباب خفيف يحجب رؤية الجميع.
ولذلك كان نينغ تشيوشوي يعتمد بشكل أساسي على ذاكرته لمعرفة طريق العودة إلى مدخل القرية.
عندما انهارت زونغ فانغ، حاول نينغ تشيوشوي الإمساك بها، لكنه لم ينجح.
كما أن باي شياوشياو لم تستطع الإمساك بها، وهو أيضًا لم يستطع.
“زونغ فانغ!”
صرخ رجل النظارات، وكان على وشك اللحاق بها، لكن ليو تشنغفنغ، بفضل سرعة رد فعله، أمسك به وأوقفه!
“استفق!”
“نحن بالكاد قادرون على حماية أنفسنا الآن، ولا يمكننا إنقاذها!”
“إلى مدخل القرية أولًا! أسرع!”
شعر رجل النظارات، الذي أمسك به ليو تشنغفنغ، بحزن عميق.
فعلى الرغم من أنه لم يكن يعرف الفتاة الصغيرة زونغ فانغ من قبل، فإن أداءها خلال الأيام الماضية التي قضوها معًا ترك لديه انطباعًا جيدًا عنها.
كان يريد بشدة إنقاذ هذه الفتاة الخجولة، لكنها العاقلة، ومنعها من الموت داخل بوابة الدم هذه.
لكن الأحداث غير المتوقعة تأتي دائمًا بهذه السرعة.
وقبل أن تشرق شمس اليوم السادس، سقطت زونغ فانغ، التي كانت حتى اللحظة الأخيرة تسير معهم، في الظلام خلفهم…
لم تكن قد ابتعدت كثيرًا عندما دوى صراخ حاد للغاية.
لم يستطع أحد رؤية ما واجهته بوضوح، ولم يروا سوى ظل أسود غامض من خلال ستار الدم المتساقط بغزارة.
كانوا جميعًا يعرفون أن ذلك الظل الأسود هو غوانغ شيو!
“أسرعوا!”
زأر نينغ تشيوشوي، وثبت نظره على مدخل القرية، ثم اندفع نحوه!
تبعه الجميع عن كثب، وركضوا بكل قوتهم، لكنهم لم يستطيعوا التخلص من الظل الأسود المرعب الذي كان يلاحقهم!
كان غوانغ شيو يبدو وكأنه لا يتحرك من مكانه، لكن داخل ستار المطر الدموي، كان جسده يقترب منهم أكثر فأكثر!
“لا، انتظروا!”
صرخت باي شياوشياو فجأة.
“توقفوا فورًا!”
وبمجرد أن سمعوا كلامها، توقف الجميع على الفور.
كان ذلك نابعًا من ثقتهم المطلقة بها.
“ماذا حدث، أخت باي؟!”
مسح ليو تشنغفنغ الدم عن وجهه وسألها.
استدارت باي شياوشياو، وحدقت في الظل الأسود الذي كان يقترب باستمرار، وعيناها ممتلئتان بالحزم.
وبعد لحظة، ضغطت على أسنانها وقالت:
“اركضوا نحوه!”
ذهل الجميع.
“أسرعوا!”
لم تقدم باي شياوشياو أي تفسير آخر، بل تقدمت وركضت مباشرة نحو الظل الأسود!
تبادل نينغ تشيوشوي وليو تشنغفنغ نظرة سريعة، ومن دون أي تردد تقريبًا، تبعا باي شياوشياو عن كثب!
وكان رجل النظارات يتبعهم أيضًا. وعلى الرغم من أن منطقه أخبره في هذه اللحظة بأن ما يفعلونه أشبه بالانتحار، فإن ثقته بالثلاثة جعلته يضغط على أسنانه ويتبعهم.
وهكذا، اندفع الجميع بكل ما لديهم نحو الظل الأسود!
كلما اقتربوا منه، ارتفعت قلوبهم إلى حلوقهم، وكأنها على وشك القفز من صدورهم في أي لحظة!
لم يعرفوا ما الذي أرادت باي شياوشياو فعله، ولا ما الذي اكتشفته…
كل ما عرفوه هو أنه إذا أخطأت باي شياوشياو في تقديرها، فإنهم جميعًا… سيموتون!
ظهر وجه غوانغ شيو المحطم والمرعب أمام أعينهم.
كان يبتسم ابتسامة شريرة، وعيناه تلمعان بنظرات خبيثة مخيفة!
مد يده نحو باي شياوشياو، التي كانت في المقدمة، وفتح فمه المتسع بشكل مرعب!
حبس هذا المشهد أنفاس الجميع.
“لا تتوقفوا، ولا تلتفتوا!”
صرخت باي شياوشياو قبل لحظة واحدة من اصطدامها بغوانغ شيو!
وفي اللحظة التالية، مر جسدها عبر جسد غوانغ شيو، وواصلت الركض دون أن يصيبها أذى نحو ستار الدم أمامها!
عند رؤية ذلك، ارتفعت ثقة الجميع كثيرًا، فشدوا على أسنانهم واندفعوا هم أيضًا نحو غوانغ شيو!
مر الجميع عبر جسده دون أن يصابوا بأذى، ثم واصلوا الركض خلف باي شياوشياو بكل قوتهم.
استدار الظل الأسود خلفهم، وحدق بنظرات شرسة في ظهورهم وهم يبتعدون، لكنه ظل واقفًا بلا حراك لفترة طويلة…
“يا إلهي، أخت باي، ما الذي يحدث؟!”
وكالعادة، كان ليو تشنغفنغ مليئًا بالأسئلة.
لهثت باي شياوشياو قليلًا قبل أن تجيبه:
“داخل بوابة الدم، توجد قاعدة غريبة جدًا…”
“هذه القاعدة تنطبق فقط على بوابات الدم الثلاث الأولى، وتنص على أن الشبح لا يستطيع قتل أكثر من شخص واحد في فترة قصيرة.”
“وعلى الرغم من أن صعوبة بوابة الدم هذه تفوق بكثير صعوبة البوابة الثانية العادية، فإنها في النهاية تظل بوابة دم من المستوى الثاني، ولذلك يجب أن تلتزم بهذه القاعدة!”
بمجرد أن سمع الجميع ذلك، فهموا الأمر على الفور.
كانت زونغ فانغ قد قُتلت بالفعل على يد غوانغ شيو، ولذلك لم يكن بإمكانه مهاجمتهم مرة أخرى خلال فترة قصيرة!
“مع أنه يعرف أنه لا يستطيع مهاجمتنا، فإنه ظل حريصًا على الظهور ومطاردتنا.”
“التفسير الوحيد هو… أنه أراد دفعنا إلى هذا الاتجاه!”
“لذلك، من المؤكد أن هذا الاتجاه ليس المخرج!”
بعد أن أنهت باي شياوشياو تفسيرها، عقد نينغ تشيوشوي حاجبيه.
“إذا كانت ذاكرتي صحيحة، فهذا الاتجاه كان بالفعل طريق الخروج من القرية منذ قليل.”
هزت باي شياوشياو رأسها.
“تشيوشوي، أنت بارع جدًا، لكنك لا تزال جامد التفكير قليلًا…”
“هذه القرية مفتوحة، وهناك طرق للخروج منها في كل الاتجاهات، وليس من الضروري أن يكون ذلك الطريق وحده هو المخرج.”
“ألم تلاحظ أيضًا… أن الطريق الذي جئنا منه لم يكن فيه مطر دموي؟”
عندما ذكرت هذه النقطة الحاسمة، توقف الجميع في أماكنهم!
نظروا إلى الدم القرمزي الذي غطى أجسادهم، وبدا أنهم فهموا شيئًا…
“هذا هو حقد غوانغ شيو.”
“في السابق، كانت عينا شبح جلد المرأة تحمينا، لذلك لم يسقط علينا أي من المطر الدموي.”
“أما الآن، وبعد أن دُمّرت عينا الشبح، فقد أصبحنا محاطين بالكامل بحقد غوانغ شيو.”
“وفي ظل هذه الظروف، لا يوجد سوى احتمالين إذا حاولنا مغادرة القرية.”
“الأول: بمجرد أن نخرج من المطر الدموي، نموت فورًا.”
“والثاني: أننا لن نتمكن من مغادرة المطر الدموي أصلًا.”
فهم ليو تشنغفنغ الأمر.
“أخت باي، هل تقصدين أن هذا المطر الدموي هو في الحقيقة 【أداة شبحية】 تخص غوانغ شيو؟”
أومأت باي شياوشياو.
“يمكنك فهم الأمر بهذه الطريقة. لقد اختبرته سرًا باستخدام أداة شبحية، ولهذا أوقفتكم في الوقت المناسب.”
عند سماع ذلك، شهق الجميع.
وخاصة نينغ تشيوشوي وليو تشنغفنغ.
فقد أدركا الآن بعمق مدى رعب بوابة الدم هذه!
وبعبارة أخرى، لو لم ترافقهم باي شياوشياو هذه المرة وتساعدهم على اجتياز البوابة، فمن المرجح جدًا أنهم كانوا سيموتون داخلها!
“إذًا، كيف يفترض بنا أن نهرب؟”
لهث رجل النظارات وهو يطرح السؤال الثقيل:
“بحسب كلامك، لا يمكننا بأي حال من الأحوال مغادرة هذا المطر الدموي، أليس كذلك؟”
“فهل هذا يعني أننا محكوم علينا بالموت؟”
الترجمة: Adam