الفصل 44 - الحقيقة (الجزء الأول)
【الفصل الرابع والأربعون: قرية تشييو – الحقيقة (الجزء الأول)】
كان جسد الشامانة بأكمله محاطًا بشعر أسود كثيف، أخذ يضيق عليها أكثر فأكثر…
ومن داخل الشعر الأسود، أطلقت الشامانة صرخة حادة ومروعة:
“آآآآآآآه…!!”
جعل الصوت فروة رأس الرجلين أسفل المنصة تقشعر، وفي نهايته لم يعد يشبه صوت إنسان على الإطلاق!
تسربت كميات كبيرة من الدماء الطازجة من بين خصلات الشعر الأسود، وانسابت فوق أرضية المنصة المرتفعة المصنوعة من الحجارة الزرقاء، ثم أخذت تتسرب إلى الأسفل باستمرار…
طقطقة… طقطقة…
ترددت أصوات تحطم العظام، المقززة التي تؤلم الأسنان، بلا توقف، تضرب طبلة أذنيهما بعنف.
حدق الاثنان في الشامانة التي كان الشعر الأسود يلتف حولها بإحكام، ليروا جسدها البشري ينكمش أكثر فأكثر، حتى تحول في النهاية… إلى كتلة من اللحم.
كانت كتلة اللحم أقل من نصف حجم جسد الشامانة الأصلي.
عند رؤية هذا المشهد، شعر الاثنان برغبة في الاستدارة والفرار فورًا!
كان شبح جلد المرأة مرعبًا حقًا!
اختفت صرخات الشامانة، لكن رائحة الدماء القوية ظلت عالقة في الهواء، إلى جانب صوت نحيب خافت يصدر عن الشبح.
لم يغادر نينغ تشيوشوي المكان على الفور، وليس لأنه لم يكن خائفًا، بل لأن الشبح كان لا يزال يحمل شيئًا بالغ الأهمية!
الكتاب الذي وجده في غرفة نوم الشامانة.
فقط بعد الحصول على هذا الكتاب يمكنهما دخول الجبل الخلفي بأمان، وربما إنقاذ باي شياوشياو، التي لم تكن قد ماتت بعد.
لطالما كان نينغ تشيوشوي يهتم كثيرًا بأصدقائه.
وبما أن باي شياوشياو تجرأت على المخاطرة بدخول بوابة الدم الثانية معهما وساعدتهما على إتمام المهمة، فلم يكن بوسعه التخلي عنها بسهولة عندما وقعت في الخطر.
نظر نينغ تشيوشوي إلى شبح جلد المرأة الباكي، ثم تقدم خطوة إلى الأمام وقال وهو يضغط على أسنانه:
“لقد أحضرنا لك الشخص الذي كنت تبحثين عنه، وقد أخذت ثأرك الآن. هل يمكنك إعادة ذلك الكتاب إلينا؟”
“أحتاج إليه… لإنقاذ صديقتي!”
ما إن سمع شبح جلد المرأة كلام نينغ تشيوشوي حتى رفع وجهه المرعب فجأة، بينما انساب خطان من الدموع الدموية من زوايا عينيه.
وكانت عيناه المتدليتان خارج جلد وجهه تحدقان بثبات في نينغ تشيوشوي وليو تشنغفنغ!
عندما أدرك ليو تشنغفنغ أن هناك شيئًا غير طبيعي، أمسك بسرعة بكم نينغ تشيوشوي وهمس:
“تبًا… أعتقد أن هذه المرأة تنظر إلينا بطريقة غريبة. ما رأيك أن نهرب بسرعة؟!”
“يمكننا التفكير في طريقة أخرى لإنقاذ الأخت باي. والآن بعد أن ماتت الشامانة، يمكننا العودة إلى منزلها والبحث فيه بعناية أكبر. ربما نجد أدلة مهمة أخرى هناك!”
“إذا متنا هنا الآن، فلن تبقى للأخت باي أي فرصة أيضًا!”
وما إن أنهى كلامه حتى اختفى شبح جلد المرأة الذي كان يبكي في مكانه منذ لحظات، وظهر أمامهما في غمضة عين!
ورغم أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يريان فيها هذا الشبح، فإن وجوده على هذه المسافة القريبة، والنظر إليه مباشرة، جعلا قلبيهما يخفقان بعنف، وتوتر جسداهما بالكامل!
انتشر برد مرعب من نظرة شبح جلد المرأة إلى كل جزء من جسديهما.
وفي هذه اللحظة، رغم أن الشمس كانت مشرقة في السماء، لم يشعر أي منهما بأدنى قدر من الدفء…
هل يمكن أن يكون شبح جلد المرأة ينوي رد المعروف بالعداء وقتلهما معًا؟
ما إن ظهرت هذه الفكرة في ذهنه حتى لم يستطع نينغ تشيوشوي نفسه منع جسده من الارتجاف قليلًا!
ولحسن الحظ، بعد أن راقبهما الشبح لمدة دقيقتين أو ثلاث تقريبًا، مد يده ببطء وأعاد الكتاب المبلل بالكامل إلى نينغ تشيوشوي.
ثم مد يده نحو العينين المتدليتين من وجهه.
طَق!
اقتلع شبح جلد المرأة عينيه بنفسه، ثم قدم واحدة منهما لكل واحد منهما!
نظر نينغ تشيوشوي إلى كرتي العين فوق راحة اليد الشاحبة، وابتلع ريقه بصعوبة، لكنه شد على أسنانه وأخذ إحداهما.
من الواضح أن شبح جلد المرأة لم يكن ينوي إيذاءهما.
وإلا، لكانا قد ماتا بالفعل.
وبما أنه لم يكن ينوي قتلهما، فهذا يعني أن هاتين العينين لا بد أن تكون لهما فائدة أخرى!
أعطى إحداهما إلى ليو تشنغفنغ.
وما إن وضع الاثنان عيني شبح جلد المرأة بعيدًا، حتى تشوشت رؤيتهما فجأة.
وعندما استعادا وعيهما، كان شبح جلد المرأة قد اختفى.
بدأت الطحالب السوداء الكثيفة المنتشرة على الأرض بالذبول، وتحولت خلال ثوانٍ قليلة إلى مسحوق أمام أعينهما.
تحرك قلب نينغ تشيوشوي.
صعد ببطء إلى المنصة المرتفعة عند بركة فانغكون، وراقب شبح جلد المرأة داخل مياه البركة بينما أخذ يتحلل ويتعفن باستمرار، حتى تحول في النهاية إلى كتلة من الوحل استقرت في قاع البركة…
“يا أخي، ما الأمر؟”
وقف ليو تشنغفنغ أسفل المنصة المرتفعة، ونظر إلى نينغ تشيوشوي وسأله.
هز نينغ تشيوشوي رأسه.
“لا شيء… لقد رحلت.”
فهم ليو تشنغفنغ بطبيعة الحال ما قصده نينغ تشيوشوي بكلمة “رحلت”.
أطلق زفيرًا طويلًا، ثم اتكأ على شجرة وأغمض عينيه ليستريح.
“هذا الشبح يعرف جيدًا معنى رد المعروف والانتقام.”
“عندما كنت صغيرًا، وقبل وفاة أستاذي، أخبرني أن البشر أحيانًا يكونون أكثر رعبًا بكثير من الأشباح. في ذلك الوقت، ظننت أنه كان يمزح، لكن عندما كبرت وبدأت أشق طريقي وحدي في العالم، اكتشفت… أنه كان محقًا فعلًا.”
استعاد الاثنان كل ما مرّا به في هذه القرية…
وبدا الأمر حقًا كما قال.
الأشخاص الذين أرادوا قتلهما لم يكونوا أشباحًا قط، بل كانوا أهل هذه القرية!
ضحك نينغ تشيوشوي فجأة.
يا لها من مفارقة ساخرة.
فتح الكتاب الذي في يده وبدأ يقرأه بعناية، بينما أخذت الابتسامة على وجهه تختفي تدريجيًا.
لاحظ ليو تشنغفنغ التغير غير الطبيعي في تعبير نينغ تشيوشوي، فسأله بسرعة:
“يا أخي، ما الأمر؟”
أطلق نينغ تشيوشوي زفيرًا طويلًا وثقيلًا، وهدأ مشاعره، ثم مد الكتاب إلى ليو تشنغفنغ.
“اقرأ بنفسك.”
قلب ليو تشنغفنغ صفحات الكتاب، الذي كان يسجل الحقيقة الكاملة لما حدث في ذلك الوقت.
وللحظة، اشتعل الغضب في عينيه، وانقبضت قبضتاه بقوة!
“تبًا، هؤلاء الأوغاد من عشيرة روان!”
“كيف عاشوا حتى الآن بعد أن ارتكبوا كل هذه الأفعال الشنيعة؟!”
من خلال السجلات الموجودة في الكتاب، عرف الاثنان كل ما حدث في القرية خلال القرن الماضي.
اتضح أنه قبل أكثر من مئة عام، كانت القرية قد عانت بالفعل من جفاف شديد ومجاعة قاسية.
لكن في ذلك الوقت، كانت عائلة غوانغ شيو، باعتبارها أغنى عائلة في القرية، توزع الحبوب باستمرار لمساعدة القرويين.
وبفضل ما فعلته عائلة غوانغ شيو تحديدًا، بدأت قلوب القرويين تميل إليها تدريجيًا.
ولم يكن هذا الأمر جيدًا بالنسبة إلى روان كايهوانغ، الذي كان يستعد للترشح لمنصب رئيس القرية التالي.
لكن لم يكن أمامه خيار…
ففي عصر كان يمكن فيه لأي شخص أن يموت جوعًا في أي لحظة، كان عليه هو الآخر الاعتماد على صدقات عائلة غوانغ شيو ليبقى على قيد الحياة!
لكن الأيام الجيدة لم تدم طويلًا.
فبعد أن واصلت عائلة غوانغ شيو فتح مخازن حبوبها وتوزيعها على القرويين لمدة نصف عام، أصبحت حتى هذه العائلة الثرية على وشك نفاد مخزونها.
وأمام زوجته وأطفاله وكبار السن في عائلته، لم يجد غوانغ شيو خيارًا سوى اتخاذ قرار مؤلم…
التوقف عن توزيع الحبوب.
وكان هذا القرار تحديدًا هو الفرصة التي كان روان كايهوانغ، الذي لطالما أضمر نوايا سيئة، ينتظرها!
في الحقيقة، لم يكن روان كايهوانغ بحاجة إلى بذل الكثير من الجهد لتحريض الناس.
فمعظم البشر يتذكرون الأمور السيئة أكثر مما يتذكرون الأمور الجيدة.
وعندما وقف غوانغ شيو خارج منزله، في مواجهة حشد كثيف من القرويين، وأعلن أن عائلته لم يعد لديها فائض من الحبوب وأنها لن تتمكن من توزيعها عليهم بعد الآن…
تغيرت نظرات القرويين.
أصبحت نظرات تشبه نظرات الذئاب.
“كنتم تطعموننا من قبل، والآن ترفضون إطعامنا. ألسنا سنموت جوعًا؟”
“وبمعنى آخر، أليس هذا أشبه بقتلكم لنا؟”
بدأت مشاعر الحشد، التي أشعلها الجوع، تتخمر تدريجيًا…
الشك، والجشع، والكراهية…
وبعد يومين، عندما اشتد بهم الجوع حتى أصبحت رؤيتهم ضبابية، واضطروا إلى قضم لحاء الأشجار وأكل جذورها…
تقدم روان كايهوانغ إلى الأمام.
ولم يقل سوى جملة واحدة.
جملة قصيرة للغاية:
“الليلة الماضية، كنت أتجسس من فوق جدار منزل غوانغ شيو، ورأيت عائلته يأكلون اللحم.”
الترجمة: Adam