الفصل 43 - شبح جلد المرأة
【الفصل الثالث والأربعون: قرية تشييو – شبح جلد المرأة】
ما إن ألقى ليو تشنغفنغ نظرة إلى الخلف حتى أدرك فجأة أن الشامانة، التي كانت تطاردهما على قدمين قبل قليل، أصبحت الآن أشبه بوحش بري!
كان الجزء العلوي من جسدها ملاصقًا للأرض، وكانت تستخدم أطرافها الأربعة في الركض، وتطاردهما بجنون كذئب جائع!
“اللعنة! هل تتطور بشكل عكسي؟!”
صرخ ليو تشنغفنغ، وانقبض قلبه الذي كان قد بدأ بالارتخاء من جديد!
رأى الاثنان أن الشامانة، التي كانت قد أبطأت سرعتها سابقًا، عادت إلى التسارع بمجرد أن لامست يداها الأرض، بل أصبحت أسرع مما كانت عليه من قبل!
تختلف بنية العظام والعضلات لدى البشر عن تلك الموجودة لدى الحيوانات، ولهذا لا يستطيع معظم الناس الركض على أطرافهم الأربعة مثل الوحوش.
وبعيدًا عن مسألة التنسيق بين الحركات، فإن المشكلة الأكبر هي أن قوة أذرع معظم البشر ومرونتها لا تكفيان لتحمل الضغط الناتج عن الركض بهذه الطريقة وتبديد قوة الارتطام بسرعة.
يمكن للمرء تقليد طريقة ركض الوحوش لفترة قصيرة، لكن إذا استمر في ذلك طويلًا، فمن المؤكد أن ذراعيه ستتعرضان للإصابة!
لكن الشامانة التي كانت تطاردهما في هذه اللحظة بدت وكأنها تحولت بالفعل إلى وحش شرس!
كانت حركاتها ملتوية بصورة شديدة، لكن سرعتها كانت مذهلة!
وفي غضون ثوانٍ قليلة، تقلصت المسافة بينهم عشرات الأمتار!
وفي هذه اللحظة، لم تعد الشامانة تبعد عن نينغ تشيوشوي وليو تشنغفنغ سوى أقل من عشرين مترًا!
“نحن في ورطة يا أخي! إنها تلحق بنا!”
كان ليو تشنغفنغ قد ركض لمسافة طويلة، حتى إن رئتيه شعرتا باختناق شديد. لم يعد قادرًا على التقاط أنفاسه، وبدأ رأسه يدور، ولم يكن ما يبقيه مستمرًا حتى الآن سوى إرادته القوية في النجاة!
لكن رغم ذلك، كان جسده قد وصل تقريبًا إلى أقصى حدوده.
حتى لو أراد زيادة سرعته من جديد، فلم يعد جسده يستجيب له!
وبحسب الوضع الحالي، فمن المحتمل أن تلحق به الشامانة خلال أقل من خمس ثوانٍ!
بينما كان لا يزال يحتاج إلى عشرين ثانية على الأقل للوصول إلى بركة فانغكون!
وهكذا، أخذت المسافة بينهما تضيق أكثر فأكثر…
بدأ وجه الشامانة القبيح والشرس يكبر تدريجيًا أمام عينيه. كانت ملامحها ملتوية بصورة تكاد تفقدها شكلها البشري، وبؤبؤا عينيها محاطان بشعيرات دموية حمراء، ولم يعد فيها أي أثر للإنسانية!
حاول ليو تشنغفنغ عصر آخر ذرة من القوة داخل جسده، كما لو كان يعصر إسفنجة، لكن ساقيه لم تعودا تطيعانه، ورفضتا زيادة سرعته مهما حاول!
وأخيرًا، وصلت المسافة بين الشامانة وليو تشنغفنغ إلى حد القتل!
نظر ليو تشنغفنغ إلى الشامانة وهي تنقض عليه كروح شريرة وحشية، وشعر بيأس تام.
وفي تلك اللحظة، لم يكن في ذهنه سوى فكرة واحدة:
إذا تمكن من النجاة والخروج من بوابة الدم هذه حيًا… فسوف يتدرب بالتأكيد على الركض لمسافات طويلة جيدًا!
“أيتها العجوز، هل تبحثين عن هذا؟!”
كانت الشامانة قد أسقطت ليو تشنغفنغ أرضًا، وفي اللحظة التي كان فيها السكين العظمي في يدها على وشك أن يهوي عليه، جعل صوت نينغ تشيوشوي حركتها تتوقف.
رفعت رأسها ببطء، وحدقت بعينيها المحتقنتين بالدماء في الكتاب الموجود بيد نينغ تشيوشوي!
وفي اللحظة التالية، رأت نينغ تشيوشوي يرمي الكتاب فجأة!
وكان اتجاهه تحديدًا نحو بركة فانغكون!
أطلقت الشامانة زئيرًا غاضبًا مذعورًا، وتركت ليو تشنغفنغ الذي كان تحتها، ثم اندفعت بسرعة نحو الكتاب الساقط في الهواء، وتمكنت من الإمساك به قبل أن يسقط في مياه بركة فانغكون!
وفي اللحظة التي حصلت فيها الشامانة على الكتاب، عادت تقريبًا في لمح البصر إلى هيئتها البشرية.
وقفت منحنية الظهر فوق المنصة المرتفعة، وظهرها إلى البركة، بينما امتلأت عيناها بنية قتل شديدة وهي تنظر إلى نينغ تشيوشوي وليو تشنغفنغ!
“انتهت اللعبة، أيها الحشرتان!”
كان صوت الشامانة باردًا للغاية، وارتسمت على شفتيها ابتسامة مشرقة.
“يا للأسف…”
“في النهاية، أنا من فاز!”
“في الحقيقة، أنا لم أخسر قط… ولا مرة واحدة!”
ساعد نينغ تشيوشوي ليو تشنغفنغ، الذي كان ملقى على الأرض، ثم سار به خطوة تلو الأخرى إلى خارج بركة فانغكون، قبل أن يتوقف أسفل المنصة المرتفعة مباشرة وينظر إلى الشامانة.
“نعم، انتهت اللعبة.”
قالها وهو يبتسم.
عندما رأت الشامانة الابتسامة على وجه نينغ تشيوشوي، تصلبت ملامحها قليلًا، وشعرت فجأة بنذير شؤم شديد يملأ قلبها!
وفي تلك اللحظة تحديدًا، بدأت بركة فانغكون خلفها تصدر صوت اضطراب في المياه، صوت غرغرة وفقاعات متتالية، وكأن مياه البركة بأكملها قد غلت!
سمعت الشامانة الصوت، فارتجف جسدها دون سيطرة منها!
خفضت رأسها ونظرت إلى الحجارة الزرقاء أسفل قدميها، وامتلأت عيناها بخوف هائل!
كيف… كيف انتهى بها المطاف في هذا المكان؟!
عندما كانت تطارد نينغ تشيوشوي وليو تشنغفنغ في وقت سابق، اضطرت، من أجل الحصول على الكتاب الذي كان بيد نينغ تشيوشوي، إلى الدخول في تلك الحالة.
وفي تلك الحالة، كانت قدرتها على التفكير بعقلانية محدودة.
أرادت مغادرة المنصة المرتفعة، لكن بعض الطحالب السوداء بدأت تتحرك فجأة، ثم زحفت على جسدها وأحكمت تقييدها!
“لا… لا!”
صرخت الشامانة بخوف، وبدأت تقطع الطحالب السوداء بلا توقف بالسكين العظمي الذي في يدها!
كان السكين العظمي قويًا بالفعل، وقادرًا على قطع شعر الشبح الأنثوي الذي لا يمكن تدميره بسهولة.
لكن الطحالب السوداء كانت كثيرة للغاية، ومهما قطعتها، كانت طحالب جديدة تحل محلها فورًا!
وأخيرًا، ثُبت ذراعا الشامانة تمامًا أيضًا!
غرغرة…
غرغرة…
ارتفع صوت المياه من خلفها تدريجيًا، وسرعان ما رأى الاثنان الواقفان أسفل المنصة المرتفعة جلد امرأة يرتفع ببطء من سطح الماء ويقف خلف الشامانة!
مد جلد المرأة يده ومسح بخفة، فسقطت أصابع الشامانة التي كانت تمسك بالسكين العظمي، وسقط السكين أمام الرجلين الواقفَين أسفل المنصة الحجرية.
“آه… آه…”
صرخت الشامانة من الألم، لكن الطحالب السوداء ظهرت بسرعة وأغلقت فمها.
أمسك جلد المرأة بالسكين العظمي، وأخذ يتفحصه بعناية.
وبعد فترة قصيرة، بدأت الدماء تسيل من زوايا عينيها، وخرج من فمها صوت بكاء حزين يشبه النحيب:
“الأخ شيو…”
“الأخ شيو…”
ومع ترديد جلد المرأة لهذا النداء برفق، بدا السكين العظمي وكأنه دبّت فيه الحياة أيضًا؛ فقد بدأ يرتجف بلا توقف، وكأنه يستجيب لندائها.
كانت الشامانة لا تزال تكافح بجنون، وكانت تملك بالفعل بعض المهارات.
فبينما كان جلد المرأة يفرك السكين العظمي، تمكنت الشامانة بيد واحدة من تمزيق شعر جلد المرأة، ثم أمسكت بيدها الذابلة الشعر الذي يغطي فمها وبدأت تخدشه بلا توقف!
وسرعان ما تمكنت من فتح ثغرة في ذلك الجزء من الشعر أيضًا!
وبدأ فم الشامانة يتمتم بلا توقف بتعاويذ غريبة… أشبه بالتلاوات.
ومع ظهور هذه التلاوات، أطلق جلد المرأة عواءً مؤلمًا، وبدأ الشعر الذي كان يقيد الشامانة يحترق بالفعل، حتى تحول في النهاية إلى لا شيء!
أصيب الاثنان أسفل المنصة المرتفعة بالذهول عند رؤيتهما هذا المشهد!
“اللعنة! هل هذه العجوز الشمطاء بهذه القوة؟!”
صرخ ليو تشنغفنغ، وعيناه تلمعان بعدم اليقين.
وعندما رأى أن الشامانة على وشك التحرر، التقط فجأة حجرًا من الأرض ورماه بكل قوته نحوها!
وسواء كان ذلك محض حظ أم قدرًا، فقد سقط الحجر الصغير، الذي لم يكن كبيرًا ولا صغيرًا، داخل فم الشامانة بالضبط، واستقر في حلقها!
اتسعت عينا الشامانة، وأمسكت بحلقها وهي تسعل بلا توقف.
وعندما تمكنت أخيرًا من ابتلاع الحجر الصغير، اندفعت كتلة الطحالب السوداء الكثيفة خلفها نحوها من جديد.
وهذه المرة…
لم يمنحها الشبح الأنثوي أي فرصة أخرى!
الترجمة: Adam