الفصل 39 - المرآة البرونزية

【الفصل التاسع والثلاثون: قرية تشييو – المرآة البرونزية】

نعم، لقد اختفت باي شياوشياو.

في الصباح، طرق نينغ تشيوشوي وليو تشنغفنغ باب غرفتها، لكنها لم تفتحه لفترة طويلة.

شعر الاثنان بالغرابة، وظنا أن باي شياوشياو ربما استيقظت مبكرًا وذهبت لتناول الطعام، لكن عندما وصلا إلى المقصف، لم يجدا لها أي أثر.

سأل نينغ تشيوشوي العاملين في المقصف، فأخبره الرجل العجوز الذي يقدم الطعام أنه لم يرَ باي شياوشياو.

شعر الاثنان بأن هناك خطبًا ما، فعادا مسرعين إلى نُزل الضيوف الأبيض، وتوجها إلى باب غرفة باي شياوشياو.

أدار نينغ تشيوشوي مقبض الباب برفق، فانفتح الباب بالفعل.

لم يكن هناك أحد في الداخل.

ولا تزال رائحة خفيفة من شامبو باي شياوشياو عالقة في الغرفة.

“هذا سيئ…”

تمتم ليو تشنغفنغ.

“لا تقل لي إن الأخت باي واجهت شبحًا الليلة الماضية!”

تفقد نينغ تشيوشوي الغرفة مرة، ثم هز رأسه بملامح قاتمة قليلًا.

“لا توجد أي علامات على عراك، ولا آثار لمقاومة، كما أنها أخذت حقيبتها معها. بناءً على هذه التفاصيل، يبدو أن الأخت باي غادرت الغرفة بإرادتها…”

قطب ليو تشنغفنغ حاجبيه.

“غادرت بإرادتها؟”

قال نينغ تشيوشوي:

“نعم.”

“الأخت باي ليست شخصية متهورة. ولكي تتخذ قرارًا بالمغامرة والخروج بمفردها، فلا بد أنها اكتشفت شيئًا مهمًا للغاية الليلة الماضية!”

شعر نينغ تشيوشوي نفسه ببعض التردد.

فهو يستطيع التأكد من ترتيب الغرفة أن باي شياوشياو غادرتها بإرادتها، لكنه لم يكن متأكدًا من أنها ستعود حية.

ففي النهاية، كانت هذه القرية شريرة إلى حد يفوق التصور!

خصوصًا الجبل الخلفي الواقع خلف الغابة أمام نُزل الضيوف الأبيض.

لم يذهبوا إلى هناك من قبل.

وبحسب تقديرهم، كان ذلك المكان هو المنطقة المحظورة خلف بوابة الدم هذه، وكان مستوى خطورته أعلى بكثير من بقية المعالم!

والاقتراب منه بتهور قد يؤدي بسهولة إلى أحداث لا يمكن التنبؤ بها!

“أيها الأخ الصغير، أين تظن أن الأخت باي ذهبت؟”

أمام سؤال ليو تشنغفنغ، هز نينغ تشيوشوي رأسه.

لم يستطع هو أيضًا أن يتخيل ما الذي رأته الليلة الماضية ودفع باي شياوشياو، المعروفة بحذرها الشديد، إلى اتخاذ مثل هذا القرار.

“لننتظر الآن، فما زال لدينا وقت، ولا داعي للتسرع.”

“الأهم الآن أن نحافظ على هدوئنا؛ فبمجرد أن نشعر بالذعر، ستظهر المشاكل على الأرجح!”

أومأ ليو تشنغفنغ.

لكن انتظارهما استمر يومًا كاملًا.

حتى عندما حل الليل من جديد، لم تعد باي شياوشياو.

والآن، لم يعد ليو تشنغفنغ وحده عاجزًا عن الجلوس بهدوء، بل حتى الأشخاص الثلاثة الآخرون لم يستطيعوا الانتظار أكثر.

“ماذا؟ باي شياوشياو اختفت أيضًا؟”

كان رجل النظارات في غاية الصدمة.

ففي ذلك الصباح، اكتشفوا هم أيضًا اختفاء شخص من فريقهم.

— لوه يان.

لقد اختفت هي الأخرى في ذلك الصباح.

لكن لأن نينغ تشيوشوي وليو تشنغفنغ كانا منشغلين بالقلق على مكان باي شياوشياو، لم يكونا يعلمان بذلك، ولم يكن هناك أي تواصل بين الفريقين.

ولم يكتشفوا حتى المساء أن شخصين قد اختفيا منذ الليلة الماضية!

“في هذه الحالة… هل يمكن أن تكون الأخت باي قد غادرت مع لوه يان الليلة الماضية؟”

أومأ نينغ تشيوشوي.

“هذا ممكن.”

“إذًا، هل لدينا أي خطة لهذه الليلة؟”

كان رجل النظارات متوترًا قليلًا، ولم تكن ملامحه جيدة.

فالوقت ينفد منهم.

قد يبدو اليوم طويلًا، لكنه يمر في غمضة عين.

“لا نملك أي أدوات شبحية لإنقاذ حياتنا، لذلك التحرك ليلًا خطير جدًا. لننتظر حتى صباح الغد!”

فكر نينغ تشيوشوي للحظة، لكنه تخلى في النهاية عن فكرة التحرك ليلًا.

في بوابة الدم السابقة، كانوا مضطرين إلى التحرك ليلًا لأن القواعد أعطتهم تعليمات واضحة بذلك.

أما باي شياوشياو فقد أخبرتهم من قبل أنه ما لم تكن هناك ظروف خاصة، فمن الأفضل عدم التجول ليلًا، لأن العالم خلف بوابة الدم يكون عادةً شديد الخطورة أثناء الليل!

تفقد الجميع غرفهم مرة أخرى، وتأكدوا من عدم وجود اللوح الخشبي الذي يحمل حرف «روان»، ثم أغلقوا أبوابهم.

وبعد أن انتظر نينغ تشيوشوي حتى دخل الجميع غرفهم، خرج من غرفته خلسة، ودخل غرفة باي شياوشياو مرة أخرى.

كان قد بحث فيها بسرعة أثناء النهار، ولم ينتبه إلى بعض الأماكن.

وبعد يوم كامل من التفكير، شعر نينغ تشيوشوي أنه بالنظر إلى حذر باي شياوشياو، فمن المستحيل أن تغادر بمفردها دون أن تترك لهم شيئًا.

لذلك، عندما حل الليل، دخل غرفة باي شياوشياو مرة أخرى.

وهذه المرة، عثر تحت وسادتها على مرآة برونزية ملطخة بالدماء ومغطاة بالشقوق.

لم تكن هذه المرآة غريبة على نينغ تشيوشوي.

ففي وقت سابق، عند بئر بو خه، كاد الشبح الموجود في قاع البئر أن يسحب ليو تشنغفنغ إلى داخله، وكانت باي شياوشياو قد استخدمت هذه المرآة تحديدًا لإنقاذه!

“لقد تركت لنا عمدًا أداة شبحية… هل هذا يعني أنها كانت تعلم أن شيئًا ما قد يحدث لها؟”

وقف نينغ تشيوشوي في غرفة باي شياوشياو، ممسكًا بالمرآة، وحدق في الشخص الظاهر فيها، ثم تجمد للحظة.

رغم أن الظلام كان قد حل، فإن ضوء القمر خارج النافذة كان ساطعًا بما يكفي. وحتى من دون إضاءة الغرفة، استطاع نينغ تشيوشوي أن يرى أن الشخص المنعكس في المرآة البرونزية المتشققة لم يكن هو.

بل كانت… امرأة ذات شعر طويل أشعث، ترتدي فستان زفاف.

كان المشهد مخيفًا بعض الشيء بالفعل، لكن نينغ تشيوشوي كان يعلم أن المرأة الموجودة في المرآة البرونزية لن تؤذيه.

“لا تزال هذه المرآة البرونزية تحتفظ بقوتها الروحية ولم تُغلق، وهذا يعني أن باي شياوشياو لا تزال على قيد الحياة!”

أضاءت عينا نينغ تشيوشوي قليلًا.

وبعيدًا عن الرسالة الغامضة الثانية التي تلقاها خارج الباب، فإنه في قرارة نفسه لم يكن يريد أن تموت باي شياوشياو داخل بوابة الدم هذه.

ففي النهاية، كانت باي شياوشياو قد دخلت بوابة الدم هذه من أجل إرشادهم.

ومنطقيًا، كان ينبغي أن يتولى الاثنان القيام بالأمور الخطرة.

لم يكن نينغ تشيوشوي يحب أن يدين لأحد بفضل.

“ومع ذلك، فلننتظر حتى النهار… رغم وجود المرآة البرونزية للحماية، فإن الخروج ليلًا ليس مناسبًا حقًا.”

عاد نينغ تشيوشوي إلى غرفته واستلقى ليستريح.

لكنه ظل مضطربًا، وقلق باستمرار بشأن حياة باي شياوشياو أو موتها.

كانت الرسالة الغامضة الثانية التي تلقاها من خارج الباب تقول إن باي شياوشياو لا يمكن أن تموت في بوابة الدم الثانية الخاصة به.

إذا ماتت باي شياوشياو… فما الذي سيحدث؟

رغم أن نينغ تشيوشوي لم يكن يعرف من أرسل إليه تلك الرسالة الغامضة، فإنه كان يشعر بأن الطرف الآخر لن يؤذيه، على الأقل ليس في الوقت القريب.

وإلا، لما تمكن أصلًا من الخروج حيًا من بوابة الدم الأولى!

“آه…”

ظل مستلقيًا على السرير فترة طويلة دون أن يتمكن من النوم.

وهكذا، وبينما كان في حالة شبه غيبوبة، أضاءت السماء في الخارج.

تسللت أشعة الشمس الصاعدة إلى غرفته، فجلس نينغ تشيوشوي وقد بدا عليه الإرهاق. وبعد أن اغتسل سريعًا، طرق أبواب الجميع لإيقاظهم.

“أيها الأخ الصغير، أخبرنا، إلى أين سنذهب؟”

كان ليو تشنغفنغ على حاله المعتاد.

وبدا أنه بعد تجربته في بوابة الدم الأولى، أصبح يثق بنينغ تشيوشوي ثقة كاملة!

“فكرت طوال الليل، وأعتقد أن باي شياوشياو لا بد أنها ذهبت إلى أحد مكانين.”

“الأول، الجبل الخلفي خلف الغابة.”

“والثاني، منزل الأخت روان!”

“الجبل الخلفي خطير جدًا. فلنحاول أولًا البحث عنها في منزل الشامانة.”

قطب رجل النظارات حاجبيه.

“لكن تلك الشامانة ليست سهلة أيضًا. إذا اكتشفت وجودنا، فأخشى أننا سنقع في ورطة كبيرة!”

أومأ نينغ تشيوشوي.

“الدخول إليها مباشرة لن ينجح بالتأكيد، لذلك علينا أن نجد طريقة لإبعاد الشامانة أولًا!”

الترجمة: Adam