الفصل 17 - الشخص مقطوع الرأس
الفصل السابع عشر: قرية تشييو – الشخص مقطوع الرأس
“هل تحتوي بوابة الدم على تلميحات؟”
سأل نينغ تشيوشوي بدهشة.
شرحت باي شياوشياو، التي كانت بجانبه:
“البوابة الأولى فقط هي التي لا تحتوي عليها.”
“لأن مستوى صعوبة البوابة الأولى منخفض جدًا بالنسبة إلى 99.999% من الناس. ومن الصعب للغاية على الشبح قتل أحدهم… في معظم الأوقات، يقتصر الأمر على إخافتهم، ولن يهاجمهم فعلًا.”
توقفت للحظة، وامتلأت عيناها بنظرة مازحة، وكأنها تداعبهما، ثم قالت:
“لهذا قلت إن حظكما سيئ. لقد صادفتما شبحًا كهذا في أول بوابة دم، وكدتما تُبادان بالكامل!”
“بعد البوابة الأولى، يرتفع مستوى صعوبة البوابة الثانية درجة واحدة، لكن بوابة الدم ستوفر أيضًا تلميحات مهمة ومناسبة.”
“ثم هناك البوابة السادسة… لكن يمكننا التحدث عن ذلك لاحقًا.”
“الأهم الآن هو أن نجد طريقة للنجاة من البوابة الثانية.”
“بوابتكما الثانية… ليست بسيطة!”
بعد أن شرحت باي شياوشياو الأمر لهما بصبر، حفظ نينغ تشيوشوي التلميحات الموجودة على بوابة الدم فورًا.
“الطيّبون يسفكون دماءهم جميعًا، فيتحولون إلى ندى حلو؛ والرحماء يقطعون رؤوسهم، فيمنحون السلام؛ والأبرياء يغلقون أعينهم، متوسلين الندى الحلو والسلام…”
كانت هذه التلميحات غريبة؛ بل بدت… مخيفة إلى حد ما.
وسرعان ما حان وقت دخولهم.
دُفع الباب الخشبي الملطخ بالدماء ببطء من جديد بواسطة يد شاحبة، وبعدها شعر الثلاثة سريعًا بأن وعيهم بدأ يتلاشى…
…
عندما استعاد نينغ تشيوشوي وعيه، وجد نفسه أمام مبنى ضخم.
كان المبنى متهالكًا للغاية، وعلى جانبي المدخل جداران أبيضان تغطيهما الشقوق، وقد نمت عليهما طبقة من الطحالب الرطبة ذات الرائحة الكريهة.
وكانت الأرض مليئة بالأنقاض والأعشاب الضارة.
وعلى الجدار الأبيض الموجود على اليمين، كُتبت باللون الأحمر عبارة:
“نُزل المسافرين التابع لمجموعة رحلات قرية تشييو”
“مجموعة رحلات…”
“هل ظهرنا هذه المرة بصفتنا سائحين؟”
نظر نينغ تشيوشوي حوله.
كان هناك أربعة عشر شخصًا في هذا الفناء الكبير، يقفون في مجموعات صغيرة.
إذا لم يحدث شيء غير متوقع، فلا بد أن هؤلاء الأشخاص كانوا مثله، قادمين من مساكن الأشباح الموجودة خارج بوابة الدم.
وسرعان ما وجد نينغ تشيوشوي ليو تشنغفنغ وباي شياوشياو.
لكن… لم تكن تعابير وجهيهما جيدة.
اقترب نينغ تشيوشوي منهما وسأل هامسًا:
“ما الأمر؟”
أشارت باي شياوشياو بذقنها نحو ليو تشنغفنغ، وقالت بكسل:
“اسأله.”
نظر نينغ تشيوشوي إلى ليو تشنغفنغ.
كانت حبات العرق تغطي وجه الأخير، وعيناه تحملان بعض الرعب.
“ظهرتُ قبل قليل عند سفح الجبل خلف تلك الغابة. كنت أريد في البداية اتباع اللافتة عبر الغابة، لكن عندما وصلت إلى وسطها، رأيت… شخصًا مقطوع الرأس!”
ضاقت عينا نينغ تشيوشوي قليلًا.
“هل أنت متأكد؟”
كان ليو تشنغفنغ يلهث، وقد غمر الخوف العميق عينيه!
“نعم!”
“أنا متأكد!”
“لقد… سار مباشرة إلى الأمام، ثم…”
وبينما كان ليو تشنغفنغ يتحدث، ارتجف صوته.
“أسرع، ماذا حدث بعد ذلك؟”
حثه نينغ تشيوشوي.
وجعلت الكلمات التالية التي قالها ليو تشنغفنغ قشعريرة تسري في ظهر نينغ تشيوشوي.
“ثم… اندمج وسط الحشد واختفى.”
نينغ تشيوشوي:
“اختفى؟”
أومأ ليو تشنغفنغ بقوة.
“نعم!”
“ذلك الشخص مقطوع الرأس… مختبئ بين الحشد المحيط بنا!”
بعد أن قال ذلك، نظر حوله بخوف وأخذ نفسًا عميقًا.
ثم التفت نينغ تشيوشوي إلى باي شياوشياو.
“الأخت باي، ما رأيك؟”
هزت باي شياوشياو رأسها.
“لا داعي للذعر بعد. هذه بوابتك الثانية فقط؛ ليس الشبح منحرفًا إلى درجة أن يقتل الناس مباشرة بمجرد ظهوره!”
“لكن… لا يزال عليك توخي الحذر الشديد!”
وبمجرد أن انتهت من كلامها، جاء صوت رجل في منتصف العمر من الخارج فجأة:
“الجميع، أعتذر عن جعلكم تنتظرون كل هذا الوقت!”
نظر الأشخاص الموجودون في الساحة نحو مصدر الصوت، فرأوا رجلًا في منتصف العمر، أسمر البشرة ويرتدي ملابس بسيطة، يقترب منهم.
“اسمحوا لي أن أقدم نفسي. اسمي هو هو كونغ، وأنا قائد فريق وكالة السفر في قرية تشييو. سأكون المسؤول المناوب خلال هذه الأيام، وعادةً ما أجلس في الردهة بالطابق الأول. إذا كان لدى أي منكم أي أسئلة، يمكنكم إخباري!”
“وإذا وجدتم أن هذه الرحلة كانت جيدة، فنرجو منكم مساعدتنا في الترويج لها لاحقًا. شكرًا لكم!”
تحدث بابتسامة وهو يوزع مفاتيح الغرف على الجميع.
“يوجد مطعم مجاني بجوار نُزل المسافرين في القرية. بعد أن تأكلوا وتشبعوا، يمكنكم الذهاب للاستكشاف. في قرية تشييو لدينا عدد لا بأس به من المعالم المحلية المميزة…”
“بعد سبعة أيام من الآن سيقام مهرجان المعبد السنوي للقرية. في ذلك الوقت سيشارك جميع سكان القرية، وأنتم مرحب بكم للانضمام إلينا… أعلم أنكم أيها الغرباء لا تؤمنون بهذه الأمور، لكن لا ضرر من طلب البركة.”
شرح بعض الأمور باختصار للحشد، ثم قادهم إلى نُزل المسافرين.
وطوال العملية، ظلت الابتسامة على وجه المسؤول الذي يُدعى هو كونغ.
كانت ابتسامته خافتة ودقيقة جدًا، لكنها بدت… مخيفة للغاية.
شعر نينغ تشيوشوي بقشعريرة تسري في جسده بمجرد النظر إليها.
“هذه غرفكم جميعًا. الكهرباء والمياه الساخنة متوفرتان على مدار الساعة. وهناك أيضًا بعض القواعد في القرية، وآمل أن تحاولوا الالتزام بها.”
“أولًا، هناك حظر تجول في القرية. من الأفضل ألا تخرجوا بين الساعة الثانية عشرة ليلًا والسادسة صباحًا.”
“ثانيًا، الجبل الخلفي للقرية هو المكان الذي يوجد فيه المعبد. وبسبب الاستعدادات للقرابين، لا يُسمح للغرباء حاليًا بالاقتراب منه.”
“ثالثًا، إذا صادف أي منكم شيئًا غريبًا في القرية، يمكنكم الذهاب والبحث عن الأخت روان.”
بعد أن قال كل ذلك، لم يهتم هو كونغ بما إذا كان لدى أحد أي أسئلة، واستدار وصعد مسرعًا إلى الطابق العلوي.
راقب نينغ تشيوشوي من خلال نافذة الردهة هو كونغ وهو يسير إلى داخل الغابة السوداء الكثيفة، ثم…
لم يخرج منها مرة أخرى.
استعاد نينغ تشيوشوي رباطة جأشه، وبدأ يتفقد مكان إقامته.
ورغم أن نُزل المسافرين بدا متهالكًا، وكانت الشقوق تغطي الأرضية والأبواب الخشبية في كل مكان، فإن الغرفة كانت نظيفة نسبيًا.
كان نينغ تشيوشوي وليو تشنغفنغ وباي شياوشياو يقفون معًا عندما وُزعت المفاتيح، لذلك كانت غرفهم متجاورة أيضًا.
في غرفته، ألقى نينغ تشيوشوي نظرة على الساعة التي كانت تدق فوق رأسه.
كانت الساعة الثالثة عصرًا.
ولا يزال هناك بعض الوقت حتى العشاء.
تجول في غرفته قليلًا، واكتشف أن السرير والأرضية نظيفان للغاية، وأن الجدران جديدة وبيضاء، لكن كانت هناك دائمًا رائحة خافتة… رائحة احتراق في الهواء.
وكأن شيئًا ما كان يحترق.
في هذه اللحظة، شعر نينغ تشيوشوي فجأة بدفء في جيبه.
أدخل يده إليه دون وعي، وأخرج اليشم الدموي.
رأى نينغ تشيوشوي أن اليشم الدموي المستلقي في راحة يده…
كان يشع توهجًا أحمر خافتًا!
لم يكن هذا المشهد غريبًا عليه.
في الفيلا الواقعة خلف بوابة الدم الأولى، كلما اقترب الشبح الأنثى ذو الملابس الحمراء من غرفتهما في الطابق الثالث، كان اليشم الدموي المعلّق يشع توهجًا أحمر!
وفي لحظة، توتر جسد نينغ تشيوشوي بالكامل!
هل يمكن أن يكون هناك… شيء خارق للطبيعة في غرفته؟
الترجمة: Adam