الفصل 166 - التخمين
صلوا على النبي ✨
—-
الفصل 166 — التخمين
عندما رأى نينغ تشيوشوي تعابير وجوههم، أدرك فورًا أن تخمينه كان صحيحًا.
لقد تلقى العم مانغ تلك الرسالة الغامضة.
تمامًا مثله.
يبدو أنه لم يكن الوحيد الذي تلقى رسالة من مُرسِل مجهول.
سواء كان هو، أو 【الفاصوليا الحمراء】، أو مانغ.
من أين جاءت هذه الرسائل؟
وما الغرض منها؟
كانت الأسئلة تتزاحم في ذهن نينغ تشيوشوي.
«يبدو أنني كنت محقًا.»
«لقد تلقى العم مانغ بالفعل رسالة غامضة بلا توقيع.»
نظر الثلاثة إليه بتعابير غريبة، وكانت نظراتهم نحوه تحمل شيئًا من… التمحيص والشك.
«كيف عرفت أمر الرسالة؟»
كان في صوت ليانغ يان قدر ضئيل من نية القتل، يصعب ملاحظته.
لاحظ نينغ تشيوشوي ذلك، لكنه لم يهتم.
ما دام لا أحد يستخدم الأسلحة النارية، فليس هناك الكثير من الأشخاص في هذا العالم القادرين على مواجهته مباشرة.
ربما تدربوا على الساندا، أو مارسوا أنواعًا مختلفة من فنون القتال.
لكن هذه الأمور لم تكن لتشكل تهديدًا حقيقيًا لنينغ تشيوشوي.
وكان يعرف أيضًا سبب التغير الكبير في موقفهم.
«لقد تلقيت رسالة أنا أيضًا.»
قال ذلك بهدوء.
حدّق ليانغ يان في نينغ تشيوشوي، وكأنه يحاول التأكد من صدق كلامه.
أخرج نينغ تشيوشوي رسالة قديمة مهترئة من ملابسه، ثم ناولها لليانغ يان.
أخذ ليانغ يان الرسالة وفتحها، فرأى بضع كلمات كُتبت عليها، وقد بدت عليها آثار الزمن:
【احذروا السوسن】
يمكن تزوير الرسائل، لكن يصعب تقليد بعض التفاصيل. وأي شخص سبق له فحص رسالة بعناية يستطيع التمييز بين الأصلية والمزيفة.
ظل ليانغ يان يتفحص الرسالة طويلًا. وبعد أن تأكد من أنها ليست مزيفة، أعادها إلى نينغ تشيوشوي فورًا.
«لا عجب…»
ألقى نظرة على نينغ تشيوشوي، ثم تمتم بكلمات خافتة.
«حسنًا… أصدقك.»
«كما خمنت، كان مانغ أيضًا من بين الأشخاص الذين تلقوا الرسائل الغامضة.»
لمع شيء في عيني نينغ تشيوشوي، ثم طرح سؤالًا آخر:
«هل كانت وفاة العم مانغ مرتبطة بالرسالة التي تلقاها؟»
لم ينفِ ليانغ يان الأمر ولم يؤكده.
«ربما… لقد قرأت الرسائل التي تلقاها مانغ سابقًا، وكانت تحتوي على تلميحات تتعلق ببوابات الدم.»
«باستثناء الرسالة الأخيرة.»
«الرسالة الأخيرة؟»
أوضح ليانغ يان:
«تلقى مانغ آخر رسالة في الليلة التي سبقت دخوله بوابة الدم.»
«لم يُرِني إياها، بل أخبرني فقط… أنه لن يعود.»
عندما سمع نينغ تشيوشوي ذلك، تغير تعبير وجهه تغيرًا طفيفًا.
«إذًا… كان العم مانغ يعلم أنه سيموت؟»
أثارت هذه الكلمات أخيرًا مشاعر ليانغ يان، الذي كان يحافظ على هدوئه حتى تلك اللحظة.
فقال بانفعال:
«…كان يعلم أنه سيموت؟»
«كيف يمكن أن يعرف أنه سيموت؟!»
«المستقبل لم يحدث بعد، وهو مليء باحتمالات لا حصر لها، ولا يمكن استكشافه مسبقًا!»
عندما رأى نينغ تشيوشوي انفعال ليانغ يان، ردّ عليه بسؤال:
«إذا لم تكن تعرف أنك ستموت، فلماذا جئت إليّ وإلى الأخت باي لتوصينا بأمورك بعد وفاتك؟»
تجمد ليانغ يان في مكانه فجأة.
وظهر عِرق بارز على جبهته.
لكن المدهش أنه لم يجد ما يرد به.
«أعرف ما تريد قوله، لكنه مختلف عنكم…»
لوّح نينغ تشيوشوي بالرسالة التي يحملها في يده.
«إنه يمتلك هذه الرسالة، وهي تمنحه تلميحات مهمة.»
«لكن هل فكرت يومًا في احتمال أن تكون الرسالة الأخيرة مختلفة عن الرسائل السابقة؟»
بينما كان ليانغ يان يستمع إلى كلام نينغ تشيوشوي، توقف قلبه عن الخفقان للحظة، لسبب لم يفهمه.
«ما الذي تحاول قوله…؟»
تحدث نينغ تشيوشوي بهدوء:
«أنت تعرف ما أعنيه.»
«لقد سألت العم مانغ عن محتوى تلك الرسالة، أليس كذلك؟»
«أظن… أنه لم يخبرك.»
عند سماع ذلك، قبض ليانغ يان يديه بقوة.
«لماذا لم يخبرك؟»
«ربما لأنه لم يستطع إخبارك… أو لأنه لم يتمكن من الإفصاح عما يعرفه.»
«من المرجح أن الرسائل التي تلقاها سابقًا كانت تهدف إلى إنقاذه… وربما كان الغرض من إنقاذه أن يموت في اللحظة الحاسمة.»
«بالطبع، هذا مجرد تخمين مني. فكلما عاش المرء مدة أطول في منزل الأشباح، ازدادت احتمالية تمسكه بحياته، ولن يكون من السهل التحكم فيه بمجرد ورقة.»
«كما يقول المثل، الاهتمام الزائد يجعل المرء يفقد قدرته على التفكير بهدوء. فهل من الممكن… أن العم مانغ لم يمت أصلًا؟»
«لقد أخبرك فقط أنه لن يعود، لكن ربما كانت لديه طريقة ما، أو ربما أخبرته الرسالة بطريقة تسمح له بالبقاء في العالم الكامن خلف بوابة الدم.»
عرض نينغ تشيوشوي أفكاره كلها أمام الحاضرين، متخذًا موقف المراقب المحايد.
«إذا استبعدنا العوامل الشخصية، فأنا أميل إلى التخمين الأخير.»
«ربما لم يمت العم مانغ، بل علق في العالم خلف بوابة الدم بطريقة ما.»
«هذا ليس مستحيلًا… ففي بوابة الدم السابقة، صادفت شخصًا عالقًا في العالم الكامن خلفها.»
«لكن حالتها كانت مختلفة بعض الشيء. فقدت عقلها، ثم حوّلتها بقايا حقد الشخصية غير اللاعبة في موقع المهمة إلى وحش، وبعد ذلك تخلى عنها منزل الأشباح.»
«أنتم جميعًا من المخضرمين في منزل الأشباح، ولا بد أنكم تعرفون هذا الأمر أكثر مني، أليس كذلك؟»
بعد أن أنهى نينغ تشيوشوي كلامه، ألقت باي شياوشياو نظرة خاطفة على ليانغ يان الذي ظل صامتًا.
في السابق، كان وقع خبر وفاة العم مانغ قد صدمهم بشدة، كما أن رغبة ليانغ يان في الانتقام جعلتهم عاجزين عن التفكير بعقلانية. لكن نينغ تشيوشوي أشار فجأة إلى هذا الاحتمال، فبدأوا يدركون أن الأمر قد لا يكون مستحيلًا.
رغم أن الفكرة بدت بعيدة عن التصديق، فإن موت شخص مثل مانغ، بهذه الصورة الغامضة داخل بوابة دم مخصصة للمبتدئين، كان أمرًا يكاد يكون مستحيلًا بحد ذاته.
«لم يكن العم مانغ الوحيد الذي تلقى رسالة غامضة. فبحسب ما أعرفه، هناك عدد لا بأس به من الأشخاص الآخرين الذين تلقوا مثل هذه الرسائل.»
«وفوق ذلك، تطارد منظمة غامضة خارج منزل الأشباح هؤلاء الأشخاص. لذلك أعتقد أن هذه الرسائل التي تصل من مصدر مجهول لا بد أن تكون مرتبطة بأمر بالغ الأهمية!»
«إذا نظرنا إلى الأمر بهذه الطريقة، يصبح من غير المرجح أن يكون العم مانغ قد مات داخل بوابة دم عادية!»
«وبدلًا من تصديق أنه مات داخلها، فمن الأفضل أن نضع في الحسبان أنه عالق داخل بوابة الدم بسبب أمر بالغ الأهمية!»
الترجمة: Adam