الفصل 165 - اللقاء
صلوا على النبي ✨
—-
الفصل 165 — اللقاء
تفاجأ نينغ تشيوشوي عندما علم أن الطلب الكبير يتعلق بالعمل مع العم يان.
«يبدو أنه طلب كبير فعلًا، حتى إنه لفت انتباه العم يان.»
بدت ملامح باي شياوشياو عاجزة عن إخفاء شعورها بالضيق.
«نعم.»
«دعني أوضح الأمر أولًا. هذا الطلب… كان في الأساس فكرة العم يان.»
«أنا مجرد وسيطة تنقل الرسائل.»
«عندما اتصل بي، لم أكن أرغب في الذهاب أصلًا، لأن المهمة خطيرة للغاية.»
«يريد العم يان أن تنضم إلينا في أقرب وقت ممكن. ولسبب خاص، عليه دخول بوابة الدم التاسعة قبل الموعد المعتاد.»
«لذلك، أراد أن يستغل هذه الفرصة قبل دخوله ليمنحنا بعض التوجيه… لقد كان أداؤك جيدًا دائمًا، ولهذا وقع اختيار العم يان عليك.»
ابتسم نينغ تشيوشوي.
«هل يظن أنه سيموت داخل البوابة التاسعة، لذا يريد إعداد خليفة لمنزل الأشباح مسبقًا؟»
ساد الصمت طويلًا، ثم تحرك بريق عيني باي شياوشياو قليلًا.
«يمكنك فهم الأمر بهذه الطريقة.»
«إذًا، لماذا نحن الاثنان فقط؟ لماذا لن يذهب منغ جون؟»
تحرك حلق باي شياوشياو قليلًا، ثم قالت شيئًا جعل نينغ تشيوشوي يتجمد في مكانه.
«منغ جون… سيدخل البوابة التاسعة مع العم يان.»
«تيان شون ما زال صغيرًا، والعم يان لا يستطيع أن يعرّضه لذلك. أما صاحب اللحية الكثيفة… فأنت تفهم ما أقصده.»
عندما رأت باي شياوشياو نينغ تشيوشوي غارقًا في الصمت، نهضت وقالت بهدوء:
«أعرف أن لديك أسئلة كثيرة، وأنا أيضًا لديّ أسئلة… ارتح جيدًا اليوم. غدًا سنغادر منزل الأشباح ونذهب إلى العالم خارج الضباب لمقابلة العم يان.»
أومأ نينغ تشيوشوي.
«حسنًا.»
بعد مغادرة باي شياوشياو، جلس على سريره وظل يفكر في كل ما قالته للتو.
لقد حدث كل هذا فجأة حقًا.
أولًا، قرر العم يان فجأة دخول بوابة الدم التاسعة، وكان منغ جون سيدخل معه. ثم أراد أن يأخذ نينغ تشيوشوي وباي شياوشياو معه لإنجاز طلب كبير، وفي الوقت نفسه إعداد خليفة…
جعلته هذه الأحداث المتتابعة يرى احتمالًا لم يكن قد فكر فيه من قبل.
ربما كانت رحلة العم يان إلى البوابة التاسعة هذه المرة مرتبطة بمقتل العم مانغ!
كانت لديه أسئلة كثيرة في ذهنه، لكنه لم يستطع سوى تأجيلها مؤقتًا والراحة. ربما يمنحه العم يان بعض الإجابات في اليوم التالي.
في صباح اليوم التالي، خرج نينغ تشيوشوي من غرفته مبكرًا وتناول الإفطار.
كان ليو تشنغفنغ رجلًا غريب الأطوار؛ فمنذ أن عاد إلى معبده الصغير، انقطعت أخباره تمامًا.
كان نينغ تشيوشوي يمتلك معلومات الاتصال به، لكن ليو تشنغفنغ لم يقرأ أيًا من رسائله، وكأنه مشغول للغاية.
نظر نينغ تشيوشوي إلى الطعام البسيط على الطاولة، وبدأ يشتاق إلى الأيام التي كان يعيش فيها ليو تشنغفنغ في منزل الأشباح.
تنهد تيان شون.
«أتساءل متى سيعود صاحب اللحية الكثيفة. أريد حقًا أن أشرب العصيدة التي يعدّها بنفسه!»
كان منزل الأشباح يوفر لهم الطعام في مواعيد محددة كل يوم، لكن الطعام كان عاديًا إلى حد كبير.
كانت باي شياوشياو تجيد الطهي أيضًا، لكن مهارتها لم تكن تتجاوز المستوى المقبول، ولم تستطع منافسة ليو تشنغفنغ، الذي كان محترفًا في هذا المجال.
بعد الانتهاء من الإفطار، تحدثت باي شياوشياو مع تيان شون بضع كلمات، ثم استقلت الحافلة مع نينغ تشيوشوي وغادرا عالم الضباب.
وبمجرد خروجهما من عالم الضباب، لاحظ نينغ تشيوشوي رسالة نصية على هاتفه.
كانت الرسالة من 【مول】.
…
【لا تعد إلى منزلك، فأنت مراقَب. لقد رتبت لك شقة جديدة في مجمع شيانغجيانغ السكني، ويمكنك الإقامة فيها مؤقتًا.】
…
عندما قرأ نينغ تشيوشوي الرسالة، عقد حاجبيه قليلًا.
لقد استهدفه أحدهم مرة أخرى.
لم يمضِ وقت طويل منذ أن نصب القاتل كمينًا له داخل منزله.
كان يون دو، زعيم منظمة 【نصف الطريق إلى الجبل】، قد كشف قبل موته عن وجود منظمة أخرى داخل عالم الضباب تُدعى 【راشمون】. وعندما ذكر مقتل 【مانغ】، اختار الانتحار.
وقبل أن يغادر 【الفاصوليا الحمراء】، حذّر نينغ تشيوشوي أيضًا من الكشف بسهولة عن تلقيه رسالة غامضة، وإلا فقد يعرّض نفسه للقتل. فهناك مجموعة من القتلة الغامضين المتخصصين في مطاردة أشخاص من هذا النوع.
فهل تلقى مانغ هو الآخر رسالة غامضة؟
وهل تكون 【راشمون】 هي تلك المنظمة الغامضة؟
فكر نينغ تشيوشوي قليلًا، ثم أرسل رسالة إلى 【مول】، وطلب منه جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن هؤلاء الأشخاص.
ردّ 【مول】 بأنه بدأ التحقيق بالفعل، وطلب منه التحلي بالصبر.
أغلق نينغ تشيوشوي هاتفه، ثم اصطحبته باي شياوشياو إلى قصرها، حيث كان العم يان ينتظرهما منذ وقت طويل.
وكان منغ جون موجودًا هناك أيضًا.
«عم يان، أحضرت الشخص الذي طلبته.»
تمطّت باي شياوشياو، وتحدثت بنبرة مباشرة وجريئة، حتى إنها بدت وكأنها تاجرة بشر.
ألقى ليانغ يان نظرة على نينغ تشيوشوي، ثم أومأ برأسه قليلًا ودعاه إلى دخول القصر.
«لا أستطيع ضمان سلامتك في بوابة الدم القادمة.»
دخل في صلب الموضوع مباشرة، من دون أن يخفي شيئًا.
«لذلك، لن أجبرك على الانضمام إلينا.»
توقف قليلًا، ثم نظر إلى نينغ تشيوشوي، الذي ظل هادئ الملامح، وقال:
«لكن شخصًا هادئًا وصافي الذهن مثلك لا بد أن يعرف جيدًا أنه ما إن يدخل منزل الأشباح… فلن يستطيع الهرب منه. ومسألة دخول البوابة السابعة ليست سوى مسألة وقت.»
لم يقاطعه نينغ تشيوشوي فورًا، لكن بريقًا لمع في عينيه.
البوابة السابعة.
كان ليانغ يان يريد أن يأخذهم إلى البوابة السابعة.
تلك البوابة التي كادت أن تقضي على المجموعة بأكملها بمجرد دخولها.
«لماذا؟»
عندما رأى نينغ تشيوشوي أن ليانغ يان لن يواصل الكلام، طرح سؤاله الأول.
أجابه ليانغ يان مباشرة:
«من أجل صديق.»
«العم مانغ؟»
«نعم.»
«هل كانت علاقتكما قوية إلى هذا الحد؟»
«كنا صديقين تقاسمنا الحياة والموت.»
ظل نينغ تشيوشوي صامتًا مدة طويلة.
«هل ستذهب أنت ومنغ جون للانتقام له؟»
عند سماع ذلك، ظهرت ابتسامة غريبة على وجه ليانغ يان، الذي اعتاد الحفاظ على ملامح جادة.
«هل أنت متفاجئ؟»
نظر نينغ تشيوشوي مباشرة إلى عيني ليانغ يان، من دون أن يحاول إخفاء أفكاره.
«نعم، لم أتوقع ذلك.»
«لم أتخيل أن خلف مظهرك الهادئ روحًا مجنونة إلى هذا الحد.»
قال ليانغ يان:
«أنا مختلف عنكم. أنا رجل من عالم الجيانغهو.»
«الحياة كلها لا تتعلق عندي إلا بالثأر وردّ الديون.»
«لا أبالي بتلك البوابة التاسعة اللعينة، ولا يهمني كم من الوقت سأعيش.»
«كل ما يهمني… هو الناس.»
«لقد قتلوا مانغ، ولذلك سأقتلهم.»
«الأمر بهذه البساطة بالنسبة إليّ.»
ثم التفت نينغ تشيوشوي إلى منغ جون.
«وماذا عنه؟»
«هل سألته؟»
أجاب منغ جون ببرود:
«أنا مدين لمانغ بحياتي، ومن حقي أن أردّ له هذا الدين.»
ضيّق نينغ تشيوشوي عينيه.
«هل أنت أيضًا رجل من عالم الجيانغهو؟»
ظل منغ جون صامتًا مدة طويلة.
وظل الثلاثة الآخرون صامتين معه مدة طويلة أيضًا.
وفي النهاية، كان نينغ تشيوشوي هو من كسر هذا الصمت الطويل.
«من الواضح أن العم مانغ كان يتمتع بشخصية جذابة للغاية، وإلا… لما كان هناك كل هؤلاء الأشخاص المستعدين للموت من أجله.»
«بما أن الأمر كذلك، فأنا أريد معرفة الحقيقة.»
«الحقيقة المتعلقة بمانغ.»
«لا بد أنكم تعرفون الكثير… أخبروني، وسأنضم إليكم.»
عندما سمع ليانغ يان كلام نينغ تشيوشوي، هز رأسه.
«الأمر معقد للغاية. لا تتورط فيه.»
«لا داعي لذلك.»
حدّق نينغ تشيوشوي في عينيه، ثم طرح سؤالًا مفاجئًا:
«أخبرني… هل تلقى العم مانغ رسائل مجهولة المصدر قبل وفاته؟»
ما إن سمع الثلاثة سؤاله حتى ارتجفت أجسادهم، ونظروا إليه بصدمة واضحة!
غطّت باي شياوشياو شفتيها بيدها، وارتجف بريق عينيها.
«تشيوشوي، أنت…»
الترجمة: Adam