الفصل 118 - البيت المسكون: التبديل
الفصل 118 — البيت المسكون: التبديل
لا تبالغ في تقدير الطبيعة البشرية.
كانت هذه النصيحة التي وجهتها باي شياوشياو ومنغ جون إلى فنغ يو، وهما شخصان كثيرَا الخبرة اعتادا الدخول والخروج من بوابات الدم.
وكانت أيضًا نصيحة وُجهت إلى نينغ تشيوشوي.
فالأخطار داخل بوابة الدم لا تكمن غالبًا في الأشباح والوحوش الموجودة في القصة فحسب، بل أيضًا في رفاقك الذين دخلوا معك.
الكثير من الأشخاص الذين يموتون خلف بوابة الدم لا يعرفون حتى لحظة موتهم ما إذا كان شبحًا هو الذي قتلهم أم إنسانًا.
كانت كلمات منغ جون وباي شياوشياو أشبه بدَلْوَين من الماء البارد انسكبا من السماء، فأخمدا حماس فنغ يو تمامًا!
قالت باي شياوشياو:
خلف بوابة الدم، يمكنك أن تختار ألا تؤذي الآخرين، لكن لا يمكنك مطلقًا أن تتخلى عن حذرك. والأفضل ألا تخبر أحدًا بتخمين تشيوشوي الليلة الماضية… فالأمر يتعلق بحياتك وموتك، يا سمكة الصغيرة!
رمشت باي شياوشياو بعينيها نحو فنغ يو، الذي ارتجف فجأة!
ابتلع ريقه بصعوبة وقال على عجل:
لا تقلقي، أعدك بأنني لن أخبر أحدًا!
لقد أخافه فعلًا ما قاله منغ جون للتو.
في الحياة الواقعية، هناك الكثير من الأشخاص الذين قد يصابون بالجنون من أجل المال، فما بالك بمن هم خلف بوابة الدم، حيث لا تقيدهم القوانين.
لا أحد يستطيع أن يعرف على وجه اليقين إلى أي أشكال غريبة يمكن أن يتحول الناس هنا.
لم يكن أمامهم سوى التزام الصمت.
بعد الإفطار، تمدد فنغ يو داخل الخيمة بملل، ووضع يديه خلف رأسه وأخذ يحدق في السقف.
تنهد…
هل سنبقى هنا وننتظر هكذا فحسب؟
جلس نينغ تشيوشوي عند مدخل الخيمة، وكانت عيناه مثبتتين على الخيام الأخرى في المكان المفتوح البعيد.
بالطبع لا. هؤلاء الأشخاص لم يعد بإمكانهم الانتظار أكثر من ذلك. سيبدأون التصوير مجددًا قريبًا. وبمجرد أن يبدأوا، سندخل المنزل القديم للبحث عن النص.
يبدو أن الأشباح لا تستطيع التواجد في مكانين في الوقت نفسه حاليًا. أعتقد أنه إذا كان هناك نص يتدخل في الأمر، فمن المحتمل أن تعطي الأولوية لقتل الأشخاص الذين يقومون بالتصوير… لكن من الصعب الجزم بذلك. وعلى الأقل، لن نكون الوحيدين الذين يدخلون البيت المسكون، لذا ستكون فرص نجاتنا أعلى نسبيًا.
وكما توقعوا، لم يمضِ وقت طويل حتى بدأ أولئك الذين كانوا يصرون على مواصلة التصوير يشعرون بالقلق والتحرك في المكان المفتوح غير البعيد.
كانوا يعتقدون أن قتل الأشباح للناس مرتبط بالوقت.
وكلما طال الأمر، أصبح وضعهم أكثر خطورة.
لذلك كان من الأفضل للجميع إنهاء التصوير في أسرع وقت ممكن.
لكن بعد ما حدث الليلة الماضية، لم يعودوا متأكدين تمامًا مما إذا كان الشبح يقتل الناس وفق نمط زمني محدد.
فلو كانوا متمسكين تمامًا باعتقادهم، لما توقفوا عن التصوير بعد مطر الأمس، بل كانوا سيواصلون العمل.
ومن الواضح أن إرادة هؤلاء الأشخاص لم تكن قوية إلى هذا الحد أيضًا.
فقد كانوا يشعرون بالقلق والتردد وعدم اليقين.
لكن بما أن الأمور وصلت إلى هذه المرحلة، فلم يعد لديهم سبب للتراجع. وما لم تخبرهم الحقائق بوضوح أنهم مخطئون، فلن يتوقفوا بسهولة.
وسرعان ما تشكل الفريق الثاني. لفوا النص ببعض الملابس التي يمكنها حمايته من المطر، ثم أسرعوا نحو المنزل القديم.
وبعد دخولهم، انطلق نينغ تشيوشوي والآخرون أيضًا.
وفي الوقت نفسه، داخل الخيمة الصغيرة الموجودة على الجانب الآخر من المطر، كانت جيو تياوتياو تراقب الجميع ويداها على خصرها، ثم عقدت حاجبيها وهي تراقب ظهور نينغ تشيوشوي والآخرين الثلاثة.
كيف دخلوا؟
جلس الرجل الذي كان خلفها أيضًا عند سماع ذلك.
من؟
كان اسم الرجل غنغ هو، وكان عميلًا استأجر جيو تياوتياو لتقوده عبر هذه البوابة.
أجابت جيو تياوتياو:
باي شياوشياو والآخرون… أتذكر أن هؤلاء الأشخاص الأربعة لم يكونوا يشاركون عادةً في تصوير الأفلام، فلماذا يندفعون إلى المنزل القديم في هذا الوقت؟
بمجرد أن سمع الرجل اسم باي شياوشياو، تذكرها على الفور.
كان من الصعب عليه أن ينساها، ففي وسط حشد من الناس، يلاحظ معظم الرجال النساء الجميلات أولًا. إنها غريزة متأصلة في جيناتهم.
من يدري؟ ربما غيروا رأيهم!
أجاب الرجل بلا مبالاة.
ظلت جيو تياوتياو صامتة للحظة، ثم أخذت تقضم أظافرها.
أشعر أن هناك شيئًا غير صحيح. يبدو هؤلاء الأشخاص ذوي خبرة كبيرة، وقد كانوا حازمين جدًا في رفض التصوير في البداية. والآن دخلوا فجأة إلى المنزل القديم، لا بد أنهم اكتشفوا شيئًا…
أريد أن أذهب وأرى ما الذي يحدث. هل تريد أن تأتي؟
نظر الرجل إلى المطر.
كان المنزل يقف بشكل مخيف وسط الرذاذ الخافت، وكان يشعر دائمًا بأن شيئًا ما يراقبه من بين الظلال.
لا، لن أذهب.
سأبقى هنا.
ارتجف الرجل وقال ذلك.
لم تجبره جيو تياوتياو.
ففي النهاية، كان هذا الرجل عميلها.
وإذا تمكنت من إخراجه من بوابة الدم هذه بنجاح، فستحصل على ثروة كبيرة تكفيها للإنفاق في العالم الخارجي خارج عالم الضباب لعدة أشهر.
حسنًا، سأذهب وألقي نظرة. من الأفضل أن تبقى مع الآخرين؛ بهذه الطريقة ستكون احتمالات تعرضك للخطر أقل بكثير.
بعد أن قالت ذلك، غطت جيو تياوتياو عينيها بيدها، وركضت إلى داخل المنزل القديم المظلم والكئيب…
…
أوه، لا!
صفع فنغ يو رأسه فجأة بعد دخوله المنزل القديم مباشرة.
لقد نسيت نصي! يا إلهي، أخت باي، كنتِ آخر من غادر، لماذا لم تذكريني؟!
ذلك الشيء موجود في خيمتنا، هل يمكن أن يكون أحد قد أخذه؟
تجاهلته باي شياوشياو.
ابتسم نينغ تشيوشوي وقال:
لا بأس.
تلك الأشياء كانت عديمة الفائدة في الأصل، لذا دعه يأخذها إن أراد.
تنفس فنغ يو الصعداء.
حسنًا، بما أنك قلت ذلك يا أخي تشيوشوي…
وصلوا إلى فناء كان محفوظًا بشكل جيد نسبيًا، ولم تكن المياه تتسرب تقريبًا من أي غرفة فيه.
وفي وسط الفناء كانت توجد شجرة جراد قديمة، طويلة جدًا وضخمة ومورقة.
وبالطبع، كانت مظلمة للغاية أيضًا.
كانت قطرات المطر الكبيرة تتساقط باستمرار من فوق شجرة الجراد القديمة.
هناك ثلاث غرف في المجموع. شخصان في كل مجموعة. ابدؤوا بتفتيش الجانبين، ثم الوسط. إذا وجدتم أي شيء غير طبيعي، اصرخوا فورًا لإبلاغ الآخرين.
لم يضيع منغ جون الوقت، وبعد أن قسمهم إلى مجموعات بسرعة، قاد فنغ يو نحو الغرفة الموجودة على اليسار.
أما نينغ تشيوشوي وباي شياوشياو، فتوجها إلى الغرفة الموجودة على اليمين.
وبمجرد دخولهما، ظهرت فجأة ابتسامة غريبة على وجه باي شياوشياو، التي كانت تسير خلفه.
مدت يدها خلف ظهرها، وأخرجت ببطء مقصًا أحمر من جيبها الخلفي!
أما نينغ تشيوشوي، الذي كان يسير في المقدمة، فلم يتغير تعبير وجهه، وأدخل يده بهدوء تحت ملابسه.
كان هناك كتاب قديم يحتفظ به دائمًا ملاصقًا لصدره.
الترجمة: Adam