الفصل 115 - البيت المسكون: النص
الفصل 115 — البيت المسكون: النص
اندفعت المجموعة بجنون نحو المنزل القديم. كان المطر يهطل بغزارة، والطريق المؤدي إلى أسفل الجبل مبللًا وزلقًا وشديد الانحدار. ولو نزلوا الجبل ركضًا، فقد ينزلق أحدهم ويموت حتى لو لم يلحق بهم الشبح.
وكان المنزل القديم خطيرًا بالقدر نفسه، لكن لم يكن أمام المجموعة خيار آخر.
لكن في منتصف الطريق تقريبًا، استدار نينغ تشيوشوي وباي شياوشياو في الوقت نفسه تقريبًا.
رأيا أن الشكل المظلم الذي كان يحمل المقص خلفهما وسط المطر لم يلحق بهما، بل اختفى ببساطة.
هذا خطأ!
توقف نينغ تشيوشوي فجأة.
انتظروا!
نادى رفاقه الثلاثة الآخرين.
فتوقفت مجموعة منغ جون أيضًا.
ما الأمر؟
مسحت باي شياوشياو المطر عن وجهها، وربطت خصلات شعرها المبللة إلى الخلف، كاشفة عن جبهتها الناعمة.
أشار نينغ تشيوشوي إلى مجموعة الخيام البعيدة وقال:
ذلك الشبح لم يأتِ لقتلنا.
نظر الثلاثة في الاتجاه الذي أشار إليه، وبالفعل، لم يروا أي أثر لشبح يلاحقهم.
لم يكن هناك في المكان المفتوح سوى الرذاذ المتساقط باستمرار.
انتظر لحظة، إذا لم يأتِ لقتلنا، فلماذا أتى؟
بدا فنغ يو في حيرة تامة.
هز شعره الطويل، فبدا في حالة من الفوضى الشديدة.
إذا لم يأتِ لقتلنا، فربما يكون…
ومض بريق في عيني باي شياوشياو فجأة، وصاحت بدهشة:
ليس جيدًا!
من المحتمل أن ذلك الشيء جاء للبحث عن شكله الحقيقي!
أولًا أخافنا جميعًا وأبعدنا، ثم يأخذ شكله الحقيقي ويخفيه. وبهذه الطريقة، لن نتمكن من فعل أي شيء له!
عند سماع ذلك، تغيرت تعابير وجوه الثلاثة على الفور.
وبعد أن تبادلوا نظرة سريعة، اندفع نينغ تشيوشوي والآخرون عائدين دون تردد!
كان هذا الشبح مرعبًا للغاية!
بل إنه يمتلك قدرًا معينًا من الذكاء، ويفهم مبدأ الحفاظ على حياته!
عاد الأربعة بحذر إلى المكان المفتوح، وفتشوا المنطقة التي كانوا فيها سابقًا، لكنهم وجدوا أن الشبح قد اختفى.
لم يبقَ هناك، مما أكد بدرجة أكبر تخمين باي شياوشياو السابق.
ذلك الشبح لم يأتِ لقتلنا، بل أراد فقط إخافتنا وإبعادنا، ثم يخفي شكله الحقيقي!
هذا سيئ! لقد أخذ شكله الحقيقي وأخفاه الآن، فكيف سنجده؟!
هذا الجبل ضخم جدًا، وحتى لو لم يخفه في مكان عميق، بل ألقاه في زاوية ما من المنزل القديم، فلن نتمكن من العثور عليه!
وضع فنغ يو يديه على رأسه، وأخذ ينوح بإحباط.
لم يرَ في حياته شبحًا ماكرًا إلى هذه الدرجة.
من شيء أن تخسر في مواجهة مباشرة، لكن أن يتفوق عليك خصمك بالذكاء فذلك أمر آخر تمامًا!
لم يستطع فنغ يو تقبل هذا!
لقد وجد الأمر صعبًا للغاية!
لم يرد نينغ تشيوشوي والاثنان الآخران، لكن تعابيرهم الجادة أظهرت أن أفكارهم كانت في الواقع مطابقة لأفكار فنغ يو.
وفجأة، تذكر نينغ تشيوشوي شيئًا ما. فتوجه إلى الخيمة التي ظهر فيها الشبح سابقًا، وأخذ يتفحص داخلها بعناية.
كانت العيون التي كانت تطفو في القدر أثناء الطهي قد اختفت.
لكن كانت لا تزال هناك بركة صغيرة من الماء في زاوية الخيمة.
وكان هذا هو المكان نفسه الذي كان الشبح موجودًا فيه قبل قليل.
ماء؟
ضاقت عينا نينغ تشيوشوي فجأة، وانطلق منهما بريق حاد!
قال للأشخاص الثلاثة بجانبه:
قفوا عند الباب واحرسوه من أجلي، أحتاج إلى الدخول وإلقاء نظرة.
أومأت باي شياوشياو.
كن حذرًا!
وأبدى فنغ يو قلقه أيضًا:
كن حذرًا، أخي تشيوشوي، إنه بالداخل…
وقبل أن يتمكن من إكمال كلامه، كان نينغ تشيوشوي قد اندفع بالفعل إلى داخل الخيمة.
فحص بعناية المكان الذي كان الشبح موجودًا فيه.
وبعد أن انتهى، خرج نينغ تشيوشوي من الخيمة مرة أخرى.
هل وجدت شيئًا؟
لمعت عينا باي شياوشياو بفضول.
ألقى نينغ تشيوشوي نظرة على مدخل المنزل القديم البعيد، حيث كان هناك بالفعل عدد من الأشكال المظلمة التي انتبهت إلى ما يحدث وبدأت تتجه نحوهم.
لنعد إلى خيمتنا أولًا، وسأخبركم لاحقًا.
عادوا إلى أماكنهم، حيث كانت المناشف قد أُعدت لهم داخل الخيمة. جففوا شعرهم، وخلعوا معاطفهم، ووضعوها بجوار النار لتجف ببطء.
عندما رأى فنغ يو خصر باي شياوشياو، اتسعت عيناه بدهشة.
واو، أخت باي، كيف حصلتِ على هذا الخصر؟ علّمي أختك بعض الوقت، فهي تريد خصرًا مثلك. لقد فكرت حتى في إجراء عملية إزالة الأضلاع لتصغير خصرها…
دحرجت باي شياوشياو عينيها، وقالت بنبرة تحمل قدرًا من السخرية:
كفى. إذا أغضبتِ نفسك لاحقًا، فلن تجدي أحدًا يساعدك.
سعل فنغ يو مرتين.
جلس نينغ تشيوشوي ومنغ جون بجانبه، لكن منغ جون كان أشبه بكتلة من الخشب، يحدق في ألسنة النار شاردًا، وكأنه غارق في أفكاره.
أما نينغ تشيوشوي، الذي كان واقفًا إلى الجانب، فكان أكثر غرابة، إذ ظل يعقد حاجبيه باستمرار.
بالمناسبة يا تشيوشوي، ماذا كنت تفحص في الخيمة بمفردك منذ قليل؟
طرح فنغ يو السؤال.
وعندما انتبه نينغ تشيوشوي إلى نفسه، وجد أن أنظار الجميع كانت متجهة إليه، فقال:
كنت أفحص الماء.
الماء؟
نعم.
بدأ نينغ تشيوشوي يشرح:
ألم تلاحظوا؟ الخيمة سليمة تمامًا، لكن هناك بركة من الماء في المكان الذي كان الشبح موجودًا فيه، وكان هو نفسه مبتلًا تمامًا…
وبعد أن ذكرهم نينغ تشيوشوي بذلك، أدركوا أخيرًا ما كان يحدث.
قبل وقت قصير، عندما وصلوا إلى مدخل الخيمة ورأوا تشنغ شين بداخلها، وجدوها مبللة تمامًا بسبب المطر.
في ذلك الوقت، لم يفكر أحد كثيرًا في الأمر، لأن انتباههم كان منصبًا على أصابع تشنغ شين والعيون التي كانت تتقلب باستمرار داخل القدر.
حسنًا، لا يوجد شيء غريب في ذلك… ربما تعرض الشبح للمطر عندما جاء من المنزل القديم. هذا منطقي تمامًا!
حك فنغ يو شعره المبلل.
هز نينغ تشيوشوي رأسه.
ما قلته منطقي إلى حد ما، لكن بالنظر إلى تخمين الأخت باي منذ قليل… فكر في الأمر مرة أخرى.
صمت فنغ يو للحظة، ثم رفع رأسه فجأة، وقد ظهر الحماس في عينيه:
إنه شكله الحقيقي! لقد ابتل شكله الحقيقي بالمطر!
طوال الفترة السابقة، لم يفكر قط في الظهور وأخذ جسده الأصلي، لكنه ظهر فجأة فقط بعد هطول المطر!
هذا يعني… هذا يعني أن الشكل الحقيقي للشبح لا يمكن أن يبتل بالمطر!
على الأقل، لا ينبغي أن يبقى غارقًا في الماء لفترة طويلة!
بعد اكتشاف ذلك، أصبحت أفكار الأربعة أوضح بكثير من ذي قبل!
عضت باي شياوشياو شفتها، ثم قالت فجأة:
إذًا، إنه فعلًا… نص؟
هل يمكن أن يكون النص نفسه هو الشكل الحقيقي للشبح؟
الترجمة: Adam