الفصل 114 - البيت المسكون: المطر
الفصل 114 — البيت المسكون: المطر
بعد أن فرّ الثلاثة من المنزل القديم، رفع الأشخاص الذين كانوا يشاهدون الفيديو على الحاسوب عند الباب رؤوسهم على الفور.
ماذا حدث؟
سأل فنغ يو بصوت عالٍ من بعيد.
كان الثلاثة الذين فرّوا يلهثون بشدة، وركضوا طوال الطريق حتى وصلوا إلى المجموعة، ثم توقفوا أخيرًا، وهم يلهثون ويتكئون على ركبهم، ولا تزال آثار الصدمة بادية عليهم.
وبمجرد أن رأى الآخرون مظهرهم، أدركوا على الفور أنهم واجهوا شيئًا غير طبيعي داخل المنزل القديم!
أين قائدكم؟
سأل الشاب ذو النظارات، الذي كان جالسًا أمام الحاسوب.
ابتسمت تشياو شوانغ ابتسامة مريرة.
إذا لم يحدث شيء غير متوقع، فلا بد أنه تعرض لحادث.
روى الثلاثة كل ما حدث لهم أثناء المشهد الأول.
وبعد سماع ذلك، تغيرت تعابير وجوه الجميع.
يبدو أن الأمور ليست كما توقعنا تمامًا.
قالت تشنغ شين بهدوء، وهي تحمل نص دور البطلة الرئيسية:
إذا صورنا وفقًا للنص، فقد لا يموت الممثلون فعلًا.
قال منغ جون، الذي كان صامتًا في معظم الوقت، فجأة:
من الصعب الجزم بذلك.
ففي النهاية، لم يمت أحد في المشهد الأول من النص الأصلي.
في المشهد الأول من النص، الشخص الذي يدخل الغرفة لا يتعرض سوى للفزع عندما تمتد يد فجأة من أسفل السرير.
قال رجل ضخم البنية أيضًا:
هذا صحيح، علينا أن ننتظر ونرى.
بالمناسبة، ألم يدخل أي منكم إلى تلك الغرفة للتحقق من الوضع؟ أنتم بالفعل رابع شخص يدخل بوابة الدم، فكيف كنتم مهملين إلى هذه الدرجة؟
قال قو داي، الذي كان قد تظاهر بأنه شبح مختبئ أسفل السرير، بغضب إلى حد ما:
مهلًا، ألا يمكنك التفكير قبل أن تتحدث؟
ليس لدينا أي أدوات شبحية لإنقاذ حياتنا. ماذا لو كان ذلك الشبح لا يزال داخل الغرفة حينها؟ لو دخلنا، ألن نكون قد وقعنا في فخ بأنفسنا؟
هل تتمنى حقًا أن نموت؟
عبس الرجل الضخم، لكنه لم يرد.
رفع نينغ تشيوشوي رأسه نحو السماء وقال:
حسنًا، فلنجمع بعض الأشخاص ونذهب معنا إلى مخزن الحطب القديم لنخرج الخيام والطعام…
يبدو أنها ستمطر قريبًا. لا بأس إن ابتلّ بعضنا قليلًا، لكن إذا تضرر الحاسوب، فلن يتمكن أي منا من التصوير.
تبادل أفراد المجموعة النظرات، لكن لم يرفض أحد اقتراح نينغ تشيوشوي.
تجمعت الغيوم الداكنة فوق رؤوسهم، مشكلة كتلة هائلة خانقة بدت وكأنها تهدد بابتلاع الجبل بأكمله.
تبع الجميع نينغ تشيوشوي والآخرين إلى المنزل القديم، وسرعان ما وصلوا إلى غرفة التخزين التي كانت الخيام والطعام مكدسين فيها. وعملوا جميعًا معًا على إخراج هذه الأشياء من المنزل القديم.
وبمجرد أن انتهى الجميع من نصب الخيام، بدأ الرذاذ يتساقط من السماء.
لم يكن المطر غزيرًا ولا خفيفًا، لكنه تسبب في الكثير من الإزعاج للجميع.
ولحسن الحظ، كان أفراد شركة منغ لونغ الذين جاؤوا لاستكشاف الموقع قد تركوا لهم مجموعة كاملة من المؤن، بما في ذلك الطعام والماء وأدوات الطهي.
وفي ذلك الوقت، عادت جيو تياوتياو، التي كانت قد استكشفت المنزل القديم سابقًا مع نينغ تشيوشوي والآخرين، إلى المكان المفتوح.
لم يكن مظهر أي منهما جيدًا، ومن الواضح أنهما واجها شيئًا ما داخل المنزل القديم.
تناول الجميع الغداء في صمت تام.
جلس نينغ تشيوشوي والآخرون الثلاثة داخل خيمتهم، يطهون قدرًا من اللحم المعلب والبوك تشوي.
أخت باي، ماذا سنفعل بعد ظهر اليوم؟
سأل فنغ يو فجأة أثناء تناول الطعام.
أجابت باي شياوشياو:
لنرَ ما الذي سيصورونه في المشهد التالي… ذلك المشهد يتعلق بموت شخص.
لقد حان وقت موت أول شخصية نسائية ثانوية.
علاوة على ذلك، بعد التفكير مليًا، وبناءً على الأدلة المحدودة المتاحة لنا، لا ينبغي أن يكون الشكل الحقيقي للشبح شيئًا من أشياء المنزل القديم… من المرجح أن يكون أحد الأشياء التي أحضرناها إلى هنا.
حشو فنغ يو قطعة من اللحم المعلب في فمه وتمتم:
تقصدين معدات التصوير؟
هزت باي شياوشياو رأسها.
بوابة الدم لن تعطينا أي تلميح يقود إلى تناقض.
الكاميرات وأجهزة الحاسوب التي نستخدمها للتصوير ليست الشبح نفسه بالتأكيد، لأن المهمة ستصبح مستحيلة إذا دمرنا هذين الشيئين.
حتى لو تخلصنا من الشبح الموجود في المنزل القديم، فلن نتمكن من مواصلة التصوير. وإذا لم نكمل المهمة، فسنبقى عالقين هنا إلى الأبد حتى نموت…
عبس فنغ يو.
هل من الممكن أن يكون تلميح بوابة الدم فخًا؟
قالت باي شياوشياو:
لا.
كلما ارتفعت صعوبة بوابة الدم، أصبحت التلميحات الموجودة فيها أكثر أهمية، وكانت أكثر فائدة لـ【الغريب】 الذي يدخل بوابة الدم!
لكن في الظروف العادية، لا يمكن قتل الأشباح. وهذه البوابة أعطتنا طريقة للتخلص من الأشباح، وهذا لا يمكن أن يعني سوى شيء واحد…
نظر كل من نينغ تشيوشوي وفنغ يو إلى باي شياوشياو.
ماذا يعني هذا؟
اختفت جاذبية ملامح باي شياوشياو فجأة، وحل محلها تعبير شديد الجدية.
هذا يعني أن الشبح الموجود داخل بوابة الدم الحمراء هذه… سيكون شرسًا للغاية!
الأشباح العادية لا تقتل أكثر من ثلاثة أشخاص في اليوم. وتتبع معظم بوابات الدم هذه القاعدة، وخصوصًا البوابات الثلاث الأولى. وحتى البوابات من الرابعة إلى السادسة تتبع هذه القاعدة في أكثر من تسعين بالمئة من الحالات.
لكن هذه البوابة لا بد أنها مختلفة. وعدد الأشخاص الذين يقتلهم الشبح الموجود في المنزل القديم كل يوم… ربما يكون بلا حدود!
كاد فنغ يو، عند سماعه ذلك، أن يُسقط قطعة اللحم المعلب التي كان قد رفعها إلى فمه!
يا إلهي، بلا قيود؟!
كان صوت باي شياوشياو يحمل قدرًا من عدم اليقين:
نعم، يبدو أن الأمر كذلك… لكن مثل هذا الشبح ليس بلا قيود تمامًا؛ لا بد أنه يقتل الناس وفق نوع من القواعد التي لم نكتشفها بعد.
لم يعتقد أحد أن كلمات باي شياوشياو كانت مجرد تهويل.
كان كل من نينغ تشيوشوي وفنغ يو يعرفان أن حدس الأشخاص الذين خاضوا بوابات الدم كثيرًا قد يكون أحيانًا أكثر فاعلية من الأدلة!
فحتى الكثير من الطلاب المتفوقين الذين يجيدون الإنجليزية قد ينسون أحيانًا بعض القواعد النحوية، لكن حدسهم اللغوي غالبًا ما يكون دقيقًا للغاية!
فجأة قال منغ جون، الذي كان يتناول طعامه في صمت:
هل يمكن أن يكون… النص؟
بمجرد أن قال ذلك، توقف الجميع عن تناول الطعام.
النص… مهلاً، هذا ممكن فعلًا!
اتسعت عينا فنغ يو، وأدرك أن فكرة منغ جون أصابت جوهر الأمر.
نحن نصور وفقًا للنص. وفي النص، يموت الجميع باستثناء البطل والبطلة!
إذا كان الشبح الموجود في المنزل القديم يقتل الناس وفقًا للنص… ألا يعني هذا أن كلما أسرعوا في التصوير، أصبح الأمر أكثر خطورة علينا؟!
لا… يجب أن أخبرهم فورًا، لا يمكنني السماح لهؤلاء الأشخاص بمواصلة التصوير بهذه الطريقة!
وما إن وقف فنغ يو حتى سمع صرخة امرأة تأتي فجأة من إحدى الخيام القريبة:
آآآه!
عند سماع الصوت، وضع الأربعة أوعيتهم وعيدان الطعام جانبًا على الفور، واندفعوا إلى الخارج تحت المطر.
كما فزع الآخرون من الصرخة.
ماذا حدث؟
لا أعرف، لنذهب ونرَ!
وصلوا إلى خارج الخيمة التي جاءت منها الصرخات.
كانت صاحبة الصرخة هي تشنغ شين.
كانت منكمشة في الزاوية وترتجف، وكانت مبتلة حتى العظم، كما لو أنها تعرضت للمطر، أو كما لو أنها شاهدت شيئًا مرعبًا للغاية!
دخلت تشنغ شين بوابة الدم بمفردها، من دون أي رفاق.
وبعد أن طرح الجميع عليها بعض الأسئلة، رفعت تشنغ شين يدها ببطء وأشارت إلى القدر الذي كان يغلي بجوارها.
نظر الجميع إلى هناك، ولم يتمكنوا من منع أنفسهم من التراجع خطوة إلى الخلف، وقد شحبت وجوههم.
كان داخل ذلك القدر… زوج من العيون البشرية البيضاء الشاحبة، تتقلب وسط الماء المغلي!
كانت العينان تتحركان ذهابًا وإيابًا، ممتلئتين بالضغينة، وتحدقان فيهم بشدة!
وفي الوقت نفسه، ابتسمت تشنغ شين، التي كانت منكمشة في الزاوية، ابتسامة شريرة فجأة.
هيهيهيهي…
استدار الجميع لينظروا إليها، فرأوا أنها أخرجت بالفعل مقصًا أحمر قانيًا ملطخًا بالدماء من خلف ظهرها!
هذه ليست تشنغ شين!
اهربوا!!
فجأة صرخ أحدهم، وفر الجميع مسرعين.
أما تشنغ شين، وهي تمسك بالمقص، فخرجت ببطء من الخيمة، تراقب الحشد الفار عبر المطر الضبابي ببرود…
الترجمة: Adam