الفصل 113 - البيت المسكون: خزانة الملابس
الفصل 113 — البيت المسكون: خزانة الملابس
كان تركيزه منصبًا على الغرفة المجاورة، وكان رأسه ملاصقًا لإطار الباب، لذلك افترض دون وعي أن الأصوات قادمة من الغرفة المجاورة.
ولم يدرك أن هناك شيئًا خاطئًا إلا عندما حاول دفع الباب وفتحه للخروج!
كان الصوت الذي سمعه للتو قادمًا بوضوح من غرفته هو!
لكنه لم يكن قد دفع الباب لفتحه، فمن أين جاء صوت دفع الباب؟
هل يمكن أن يكون… من خزانة الملابس القديمة الموجودة في الغرفة؟
عندما فكر شو وو في ذلك، انتابت جسده قشعريرة كاملة!
إذا كان صوت فتح الباب الذي سمعه للتو قد صدر من الخزانة، فما الذي يختبئ بداخلها؟
وما ذلك الشيء الذي يسير ذهابًا وإيابًا خلفه الآن…؟
بدأ جسد شو وو يرتجف.
كان يمتلك بالفعل أداة شبحية.
لكن هذه الأداة الشبحية لم تكن قوية إلى هذا الحد!
في أفضل الأحوال، كان بإمكانها صد هجوم الشبح عليه لفترة قصيرة!
لكنها كانت لحظة واحدة فقط!
وبينما كان شو وو يتردد في محاولة تحطيم الباب والخروج، توقفت الخطوات خلفه فجأة.
وهكذا، ساد الصمت المميت الغرفة المظلمة بأكملها من جديد.
لم يستدر شو وو لينظر.
لم يجرؤ على الاستدارة، لأنه لم يكن يعرف ما إذا كان الالتفات إلى الخلف أحد الشروط التي ستؤدي إلى موته.
استمر العرق في التسلل من راحتي يديه.
وبدأ الكيس العطري الذي كان شو وو يمسك به يسخن تدريجيًا.
وبينما كان يعض على أسنانه، مستعدًا للمخاطرة والاندفاع نحو الباب للخروج، عادت الخطوات المتوقفة في زاوية الغرفة لتصدر صوتها مرة أخرى.
طَق!
طَق!
طَق!
هذه المرة، لم تعد الخطوات مترددة، بل اتجهت مباشرة نحوه!
عندما أدرك شو وو ذلك، شعر بوخز يسري في عموده الفقري، وكأن عددًا لا يحصى من النمل يزحف على ظهره، مما جعله يشعر بعدم الارتياح!
ذلك الشيء خلفه… هل اكتشف وجوده؟
كانت الخطوات البطيئة غير المتعجلة تضخم الإحساس بالضغط إلى أقصى حد!
شعر شو وو بهالة موت قوية.
وانفجر الخوف في قلبه بالكامل في هذه اللحظة!
عض على أسنانه، ثم اندفع بجسده نحو الباب بجنون!
ارتطام!
ارتطام!
دوااام!!!
اصطدم شو وو بالباب ثلاث مرات، وكانت قوة كل ضربة أكبر من سابقتها.
في الظلام، توقفت الخطوات المرعبة على مسافة تقل عن نصف متر خلفه.
وبدا أن كل شيء قد هدأ.
لكن شو وو كان يعلم أن ذلك لم يكن لأن الطرف الآخر قد غادر، أو لأنه قرر أن يتركه وشأنه!
بل لأن ذلك الشيء قد أوقفته الأداة الشبحية التي يحملها على جسده.
كان الكيس العطري الذي يمسك به بقوة يزداد سخونة!
وبدا أن شيئًا بداخله يحترق.
لم يُصب شو وو بحرق، لكن تعبير وجهه كان شرسًا للغاية!
كان يعلم أن هذا الكيس العطري لن يمنحه سوى وقت قصير جدًا!
فالشبح الموجود خلف بوابة الدم الحمراء هذه شرس بشكل استثنائي!
واصل الاندفاع نحو الباب بلا توقف، مرة، ثم مرتين، ثم ثلاث مرات…
على الرغم من أن ذراعه كانت تنبض بالألم، وأن عظامه بدت وكأنها على وشك أن تتشقق، لم يجرؤ شو وو على التوقف ولو لثانية واحدة!
وأخيرًا، بفضل إصراره المتواصل، تمكن من فتح الباب الخشبي أمامه بصعوبة، تاركًا فيه فتحة صغيرة!
تسلل الضوء الخافت من الخارج، كأنه حبل يسحب شو وو بعيدًا عن حافة السقوط في الهاوية!
اشتعل الأمل من جديد وسط يأسه، وأضاء الفرح وجهه.
ثم بدأ يضرب الباب بجنون أكبر!
طَق!
طَق!
طَق!
ومع اتساع فتحة الباب، تمكن شو وو حتى من إخراج رأسه منها.
لكن في اللحظة التي حاول فيها للمرة الأخيرة تحطيم الباب والهرب، تحول الكيس العطري في يده فجأة إلى رماد…
دوااام!
تسبب الاصطدام في إطلاق شو وو صرخة ألم!
شعر وكأنه اصطدم بلوح فولاذي!
ظل الباب ثابتًا دون أن يتحرك، بينما اتخذ الشيء المختبئ في الظلام خلفه خطوته الأخيرة…
طَق.
خطوة خفيفة جدًا.
وبعدها مباشرة، رأى شو وو في يأس زوجًا من اليدين شديدتي الشحوب تمتدان من خلفه، وتضغطان على الباب الخشبي، ثم تغلقانه ببطء…
انطفأ نور الأمل تمامًا.
لم يعد في الغرفة سوى البرودة والظلام الحالك…
وفي الوقت نفسه، انطلق صوت آخر تقشعر له الأبدان:
طَق…
طَق…
شعر شو وو بالبرد في جميع أنحاء جسده.
كان يعرف أن ذلك الصوت ناتج عن مقص يقطع شيئًا…
ماذا كان يقطع؟
…
في هذه الأثناء، كان تشياو شوانغ والآخرون قد انتهوا من التصوير داخل الغرفة المجاورة.
انتهى التصوير؟
نعم، انتهى التصوير. أعتقد أن هذا المشهد جيد!
آه… نحن محظوظون، لم نواجه أي أشباح.
تنفس الشبان الثلاثة الصعداء داخل الغرفة.
وعلى عكس توقعاتهم، لم يحدث شيء مخيف، وتمكنوا من إكمال التصوير بسلاسة.
حسنًا، انتهى هذا المشهد. لنغادر المنزل القديم ونرى ما الذي يحدث هناك.
دفع الثلاثة الباب وخرجوا إلى الغرفة المجاورة، ثم تحدثوا إلى الباب المغلق:
أيها القائد، انتهينا من التصوير، هل نخرج؟
انتظروا لبعض الوقت، لكن لم يصدر أي صوت من داخل الغرفة.
نظر الثلاثة إلى بعضهم بعضًا، وقد شعروا بالحيرة قليلًا.
لذلك طرقوا الباب مرة أخرى.
لكن لم يأتِ أي رد من الداخل.
عندها أدركوا أن هناك شيئًا خاطئًا.
فتحوا الباب على مصراعيه، فوجدوا الغرفة مظلمة.
وبفضل الضوء المتسلل من المدخل، تمكنوا بالكاد من رؤية بقع كبيرة من الدماء وقطع من اللحم متناثرة على الأرض.
اللعنة!
أفزع هذا المشهد المصور إلى درجة أن يده ارتجفت وكادت الكاميرا تسقط على الأرض!
تتبعت أنظارهم أثر الدماء حتى وصلت إلى باب خزانة ملابس خشبية قديمة في زاوية الغرفة، حيث كان هناك حذاء جلدي ملطخ بالدماء ملقى خارج الخزانة.
ابتلع تشياو شوانغ ريقه بصعوبة.
اللعنة، أليست هذه أحذية القائد؟!
هل يمكن أن يكون القائد قد… لا، هذا مستحيل. كان يمتلك بوضوح أداة شبحية للدفاع عن نفسه. فكيف يمكن أن يكون قد قُتل دون أي تحذير؟
رفض أن يصدق ما كان يحدث أمام عينيه.
إذا كان شو وو قد مات فعلًا داخل خزانة الملابس الخشبية تلك، فإن الأدوات الشبحية التي بحوزتهم ستصبح عديمة الفائدة!
لأن الأدوات الشبحية التي بحوزتهم كانت قد أُعيرت إليهم من شو وو.
تتمتع الأدوات الشبحية بخصوصية مطلقة داخل بوابة الدم.
فمن يخرج بها من بوابة الدم يصبح مالكها.
وبعد ذلك، لا يمكنه سوى إعارتها، وليس التنازل عنها.
وعندما يموت الشخص الذي يمتلك الأدوات الشبحية، تفقد جميع أدواته الشبحية تأثيراتها!
قال المصور ميوسن بصوت مضطرب، بينما كانت يده التي تمسك بالكاميرا ترتجف بعنف:
تشياو شوانغ، هل ندخل ونلقي نظرة؟
عضت تشياو شوانغ على أسنانها، وقد غطى جبينها بالفعل طبقة كثيفة من العرق!
لا، لنرحل!
هل تمزح؟ ندخل ونلقي نظرة؟
ليس لدينا أي وسيلة للدفاع عن أنفسنا الآن!
بمجرد دخولنا هذه الغرفة، إذا أغلق الشبح المختبئ بداخلها الباب، فسنبقى محاصرين كالسلاحف داخل جرة!
الترجمة: Adam