الفصل 110 - البيت المسكون: بقع الدم
الفصل 110 — البيت المسكون: بقع الدم
كان هناك اختلاف كبير في وجهات نظر الطرفين.
كان جيو تياوتياو ونينغ تشيوشوي والأشخاص الستة الآخرون يرون أنه يجب عليهم أولًا إيجاد طريقة لتدمير الشكل الحقيقي للشبح، وبعدها يمكنهم تصوير الفيلم.
أما الأشخاص الأحد عشر الآخرون، فكانت لهم وجهة نظر مختلفة.
فعلى الأقل، كان معظمهم يرى أنه يجب عليهم إنهاء تصوير الفيلم ومغادرة المكان بينما لا يزال الجميع على قيد الحياة!
ففي النهاية، هناك حد لعدد المرات التي يستطيع فيها الشبح قتل شخص ما داخل بوابة الدم!
ومن المستحيل أن يتمكن من قتلهم جميعًا في يوم واحد، أليس كذلك؟
لذلك، وبناءً على وجهة النظر هذه، فإن تصوير جميع أحداث النص في يوم واحد هو أسرع وأفضل طريقة لاجتياز الاختبار.
وبعد جدال محتدم، لم يتمكن أي من الطرفين من إقناع الآخر، فانصرفا وهما على خلاف.
دخل نينغ تشيوشوي والآخرون إلى المنزل القديم لاستكشافه والبحث عن أدوات تشبه الشكل الحقيقي للشبح، بينما واصلت المجموعة الأخرى التصوير وفقًا للنص.
وبمجرد دخولهم المنزل القديم، شعر نينغ تشيوشوي والآخرون بقشعريرة تسري في أجسادهم.
ولا يعرفون إن كان ذلك مجرد وهم.
بعد السير عبر طريق ضيق، وصلوا إلى فناء كان ينقسم إلى منزل رئيسي ومنزل جانبي.
كان المنزل الجانبي على اليسار، بينما كان المنزل الرئيسي إلى اليمين قليلًا، وفي منتصف الفناء كانت توجد بئر جافة منذ زمن طويل.
وكانت البئر محاطة بالطحالب.
ألقى الأشخاص الأربعة نظرة إلى داخلها في وضح النهار، فلم يجدوا سوى كومة من الصخور وبعض الضفادع.
كان هذا المشهد مخصصًا لتصوير المشهد الرابع، وهو أيضًا المكان الذي تموت فيه أول شخصية ثانوية من الشخصيات الذكورية.
يحكي النص قصة أربعة أشخاص يعيشون في غرفتين، يسمعون فجأة ليلًا شيئًا يبكي صادرًا من بئر قديمة. فيخرجون للتحقق من الأمر، ثم يتم سحبهم إلى داخل البئر وقتلهم على يد شيء موجود في قاعها…
لم يوضح النص ما الذي يختبئ داخل البئر القديمة.
ومع ذلك، لم يرغب أيٌّ من الأربعة في الاقتراب من البئر الجافة. وبعد أن بحثوا في المنطقة قليلًا، توجهوا إلى مخزن الحطب الموجود في الفناء الخلفي.
وبمجرد دخوله، قطب نينغ تشيوشوي أنفه فجأة.
كانت هناك رائحة دم في هذه الغرفة.
ورغم أنها كانت خافتة جدًا، فإنه استطاع شمها لأن الغرفة لم تكن جيدة التهوية.
تتبع رائحة الدم حتى وصل إلى مخزن الحطب الصغير، حيث كانت الأشياء المتفرقة مكدسة. وبعد أن فتح الباب، وجد أن الغرفة قد نُظفت جيدًا، وكانت تحتوي على الكثير من الطعام والماء، بالإضافة إلى خيمة مطوية.
قال فنغ يو بدهشة:
تبًا، لم يكونوا يكذبون فعلًا. شركة منغ لونغ أرسلت بالفعل شخصًا لاستكشاف الموقع مسبقًا، بل وأعدوا لنا كل هذه الأشياء…
دفع فنغ يو نفسه إلى داخل الغرفة ونظر إلى الأسفل بعناية.
لقد اشترتها بالفعل شركة ماغنوم، بل وحتى عليها علامة خاصة.
قال نينغ تشيوشوي:
امسحها وانظر إن كان عليها أي غبار.
توقف فنغ يو للحظة، ثم أومأ على الفور.
حسنًا!
مد فنغ يو إصبعه ومسح الأشياء برفق، فوجد أن كمية الغبار عليها قليلة جدًا.
لا يوجد الكثير من الغبار، من المؤكد أنها وُضعت هنا مؤخرًا.
عقد نينغ تشيوشوي حاجبيه. ثم شغّل مصباح هاتفه وأخذ يفحص الفجوات بين البضائع، وكأنه يبحث عن شيء ما…
سألته باي شياوشياو بصوت منخفض:
عما تبحث؟
أجاب نينغ تشيوشوي بكلمة واحدة:
الدم.
هناك رائحة دم خافتة هنا، لكن لأن التهوية ليست جيدة، فلا يزال بإمكانكم شمها.
بحث نينغ تشيوشوي في المنطقة، وبعد أن تأكد من عدم وجود دم، عاد إلى مخزن الحطب.
وأخيرًا، اكتشف نينغ تشيوشوي أن الأرض الترابية القريبة من الموقد كان لونها مختلفًا عن بقية الأرض.
ولأن الضوء كان ضعيفًا في هذا المكان، كان اللون داكنًا للغاية ومن الصعب ملاحظته.
فكر نينغ تشيوشوي للحظة، ثم قال فجأة:
خطأ!
تجمع الثلاثة حوله، وامتلأت عينا فنغ يو بالفضول.
ما الخطب، أخي تشيوشوي؟
كانت نظرة نينغ تشيوشوي حادة.
الأشخاص الذين جاؤوا إلى هذا المنزل القديم من قبل لم تقتلهم الأشباح!
ماذا؟ لماذا؟
أشار نينغ تشيوشوي إلى بقع الدم على الأرض، فأدرك الثلاثة الآخرون الأمر على الفور!
لو كان أولئك الذين جاؤوا لاستكشاف الموقع قد قُتلوا على يد الأشباح في المنزل القديم، لكان قد مر ثلاثة أيام، وبالتالي ما كان ينبغي أن تظل دماؤهم وجثثهم هنا!
لو كنتم قد انتبهتم جيدًا عندما دخلنا، لكنتم لاحظتم أن بقع الدم التي تركها المخرج تشنغ تشاو على الجدار الترابي الليلة الماضية قد اختفت تمامًا.
هذا يعني أنه بعد قتلهم، تقوم الأشباح بتنظيف الجثث وبقع الدم تمامًا!
لكن لا تزال هناك بركة كبيرة من الدماء على الأرض، دون أن تكون هناك أي قطع من اللحم. وهذا يعني أن الشخص الذي مات هنا لم يُقتل على يد شبح… أو على الأقل ليس الشبح ذي المقص الذي رأيناه الليلة الماضية.
تذكر الثلاثة ما حدث في الليلة السابقة، وتغيرت تعابير وجوههم.
بعد ذلك مباشرة، أخرج منغ جون مصباحًا يدويًا صغيرًا أسود من مكان ما، وسلط ضوءه على الأرض.
إنه محق… هناك آثار جر على الأرض، حيث جُرت أشياء ثقيلة، ما يعني أنه بعد مقتل أولئك الأشخاص، جرى سحبهم إلى مكان آخر.
من المستحيل أن تترك الأشباح مثل هذه الآثار.
وعلى الرغم من أن آثار أقدامهم قد شوشت الآثار الأصلية على الأرض، فإن عيني منغ جون الحادتين ظلتا قادرتين على تمييز ما حدث هناك سابقًا.
بعد أن أخفى منغ جون مصباحه، تغيرت الطريقة التي نظر بها إلى نينغ تشيوشوي.
كانت باي شياوشياو قد أخبرتهم من قبل أن هذا الرجل ليس شخصًا بسيطًا.
والآن، بعدما رأى الأمر بعينيه، أصبح قادرًا على الشعور بالفارق بين نينغ تشيوشوي والوافدين الجدد العاديين.
فحدة ملاحظته للبيئة وقدرته على التقاط المعلومات أمران لا يستطيع حتى كثير من ذوي الخبرة إلا أن يحلموا بامتلاكهما!
قال فنغ يو بوجه بدا عليه الذهول:
إذن، أولئك الأشخاص الذين جاؤوا لاستكشاف الموقع قبل ثلاثة أيام… لم تقتلهم الأشباح؟!
يا إلهي… ما الشيء الآخر الموجود هنا، بخلاف الأشباح، الذي يمكنه قتل شخص ما؟
هل يمكن أن يكون هناك قتلة متربصون في هذه الجبال؟
تذكر فيلم 【الطريق الخطأ】، ولم تكن الصدمة النفسية التي تركها أولئك آكلو لحوم البشر الدمويون والوحشيون قد اختفت بعد!
قال منغ جون:
من غير المرجح أن يكونوا آكلي لحوم البشر. ربما يكون أحد الحيوانات البرية الضخمة القادرة على نصب كمين لأربعة أشخاص وقتلهم في الوقت نفسه… إما نمرًا أو دبًا!
لم يظهر على وجه منغ جون أي ارتياح.
لقد دخلوا من دون أي أسلحة بحوزتهم.
إذا واجهوا دبًا، فقد يتمكنون من الهرب. لكن إذا رصدهم نمر بالغ في الجبال، فمن المحتمل ألا يكون الأمر مختلفًا عن مواجهة شبح!
فهم ليسوا أولئك المهووسين ذوي القدرات الخارقة من المسلسلات التلفزيونية.
ما احتمال أن يتمكن بضعة أشخاص عُزّل من قتل نمر؟
إنه يكاد يساوي صفرًا.
انتظر لحظة، إذا كان الأمر كذلك، ألا يعني هذا أن الشكل الحقيقي للشبح قد لا يكون شيئًا من المنزل القديم؟
أو ربما يكون من معدات التصوير التي أحضرناها من الخارج؟
كانت عينا فنغ يو زائغتين قليلًا وهو يتمتم:
عندما أفكر في الأمر بهذه الطريقة، فهذا ليس مستحيلًا، لأن الشبح ظهر… مباشرة بعد أن شغّلنا الجهاز!
وما إن أنهى كلامه حتى انطلقت فجأة صرخة حادة من الفناء القريب:
تبًا… ساعدوني!!
تغيرت تعابير وجوه الرجال الأربعة في الحال، واندفعوا مباشرة نحو مصدر الصوت!
لكن عندما عبروا الممر المقنطر في مخزن الحطب ودخلوا إلى الفناء، توقفوا جميعًا في أماكنهم!
لقد جعل المشهد أمام أعينهم قشعريرة تسري في أجسادهم…
الترجمة: Adam