الفصل 109 - البيت المسكون: القيود
الفصل 109 — البيت المسكون: القيود
اختار نينغ تشيوشوي ورفاقه الثلاثة أيضًا مكانًا بعيدًا عن المنزل القديم للجلوس. كانوا بعيدين نسبيًا عن الآخرين، وكانت أصوات الحشرات في الجبل ليلًا مرتفعة، تتخللها بين الحين والآخر أصوات الحيوانات البرية.
قال فنغ يو:
أخت باي، أخي جون، هل وجدتما شيئًا؟
بدا أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يدخل فيها فنغ يو بوابة الدم معهما، وكان يثق بهما تمامًا.
نظرت باي شياوشياو حولها، وتفقدت محيطها، ثم همست:
أولًا، قد تبدو هذه البوابة وكأنها لا تملك حدًا زمنيًا، لكنها في الحقيقة تملك واحدًا. هل تتذكرون ما قاله المخرج تشنغ تشاو عبر الهاتف عندما كنا عند 【نقطة البداية】؟
أومأ الثلاثة.
تابعت باي شياوشياو:
ذكر حينها أن أشخاصًا جددًا سيأتون لتجديد المكان بعد أسبوع من أجل تصوير الأعمال الدرامية التاريخية.
لكنني أعتقد… أن الأمور قد لا تكون بهذه البساطة.
بالنظر إلى سجل بوابات الدم، إذا لم ننتهِ من التصوير خلال هذا الأسبوع، فمن يعلم ما الذي سيحدث عندما نواجه أولئك 【الأشخاص】 الذين سيصعدون إلى الجبل بعد انتهاء الأسبوع…
يجب إكمال جميع مهام التصوير… خلال أسبوع واحد.
قال منغ جون:
هذا صحيح، لكنني شخصيًا أعتقد أن تركيزنا هذه المرة لا ينبغي أن يكون على التصوير. بدلًا من ذلك، يجب أن نتبع أدلة بوابة الدم للعثور على الشكل الحقيقي للشبح والقضاء عليه. ما دام الشبح لا يتدخل، فحتى لو لم يتبقَّ لنا سوى نصف يوم، فلا يزال بإمكاننا إنهاء هذا التصوير!
ومن ناحية أخرى، إذا استمر الشبح في التدخل في عملية التصوير، فلن يتباطأ تقدم التصوير فحسب، بل سيستمر الناس أيضًا في الموت!
كانت باي شياوشياو تفكر مليًا، وكانت أفكار منغ جون واضحة أيضًا.
استمع فنغ يو إلى حديثهما، وبدا غارقًا في التفكير. وفجأة، ربت على نينغ تشيوشوي الجالس بجانبه وسأله:
مهلًا، يا صديقي، ماذا عنك؟
هل وجدت شيئًا؟
عندما رأى نينغ تشيوشوي أن الثلاثة ينظرون إليه، ظل صامتًا للحظة قبل أن يقول لهم:
أروني نصوصكم.
كان لدى الجميع نص خاص بهم، لكن نينغ تشيوشوي لم يكن يعرف هويات الثلاثة. وبعد أن ألقى نظرة على نصوصهم، فكر للحظة ثم قال:
لا نعرف شيئًا في الوقت الحالي، فالأدلة قليلة جدًا، والتخمين الأعمى لا فائدة منه…
ومع ذلك، فإن أدوارنا نحن الأربعة جيدة. رغم أننا شخصيات ثانوية، فإننا نموت في وقت متأخر نسبيًا من القصة. إذا أراد الأشخاص الذين يسبقوننا في الأحداث التصوير، فلا داعي لأن نوقفهم الآن. دعونا نرى كيف ستسير الأمور أولًا…
بعد أن قال ذلك، رفع نينغ تشيوشوي عينيه ونظر إلى المجموعات المكونة من شخصين أو ثلاثة أشخاص في الساحة المفتوحة.
لا بد أن تُراق الدماء بعد دخول بوابة الدم. نحن لن نؤذي أحدًا، لكن لا حاجة أيضًا إلى إنقاذهم عمدًا.
إذا أراد أي شخص أن يبدأ التصوير غدًا، فليذهب ويفعل ذلك… ستكون هذه أيضًا فرصة جيدة لنرى ما إذا كنا سنموت حقًا إذا اتبعنا النص حرفيًا.
أومأ الثلاثة الآخرون.
في هذه اللحظة، دفع فنغ يو نينغ تشيوشوي بمرفقه بهدوء مرة أخرى.
أخي تشيوشوي، رأيتك تتحدث مع ذلك المصور وانغ بنغ من قبل. عمَّ تحدثتما؟
كان هناك الكثير من الأشخاص في الساحة المفتوحة آنذاك، وكان الجميع يتحدثون مع بعضهم. ولأن الوقت كان مخصصًا للراحة، لم يلحظ كثيرون أن نينغ تشيوشوي ذهب للتحدث مع وانغ بنغ.
لكن بصفتهم رفاق نينغ تشيوشوي، كانوا بطبيعة الحال يولونه اهتمامًا أكبر.
لا شيء…
روى نينغ تشيوشوي لهم مضمون محادثته مع وانغ بنغ.
وبعد أن سمع الجميع ذلك، أصبح فنغ يو متحمسًا على الفور وقال:
فهمت… إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أن الشبح كان موجودًا بالفعل قبل وصولنا!
إذن، لا بد أن الشكل الحقيقي للشبح هو شيء موجود داخل المنزل القديم!
هل تتذكرون 【التلميح 2】 الموجود على بوابة الدم الملطخة بالدماء؟
لا يمكننا إتلاف موقع التصوير أو المعدات. هذا قيد فرضته علينا بوابة الدم! وهذا يعني أيضًا أنه إذا لم يكن الشكل الحقيقي للشبح هو معدات التصوير الخاصة بنا، فلا بد أن يكون شيئًا من موقع التصوير!
إذا لم يكن وانغ بنغ يكذب، فإن هاتين المعلومتين تؤكد إحداهما الأخرى، مما يثبت أن الشكل الحقيقي للشبح هو شيء من المنزل القديم!
كلما تحدث فنغ يو، ازداد حماسًا.
لقد ضيّق هذا نطاق البحث، مما سيساعدهم كثيرًا على إجراء بحث أكثر تعمقًا هذه المرة.
نظر إليه نينغ تشيوشوي بدهشة كبيرة، وفكر في نفسه أن هذا الفتى كان ذكيًا إلى حد ما.
لقد توصل بالفعل إلى الأمر نفسه.
ومع ذلك، أخبره حدس نينغ تشيوشوي أن الأمر لم يكن بهذه البساطة التي يبدو عليها…
أخت باي، لدي سؤال. 【التلميح 2】 في بوابة الدم يقيّد سلوكنا. لكن كيف نتجنب تحديدًا 【إتلاف المعدات بشكل عشوائي】؟
عند سماع ذلك، شرحت له باي شياوشياو بصبر:
…هذه قاعدة صارمة اختبرها العديد من السابقين بأرواحهم. معنى تلميح بوابة الدم هو أنه لا يمكنك تدمير أكثر من شيء واحد، وهذا يعني أن لكل واحد منا فرصة واحدة فقط للمحاولة والفشل.
إذا لم يكن أي من الشيئين اللذين دمرتهما هو الشكل الحقيقي للشبح، فسترفع بوابة الدم قيودها عن الشبح تجاهي تمامًا. وسيجدني على الفور ويقتلني!
عند سماع ذلك، أصبح نينغ تشيوشوي أكثر جدية قليلًا.
كان يعتقد في الأصل أن لديهم فرصتين أو ثلاثًا للمحاولة والفشل، لكن يبدو الآن أن بوابة الدم الرابعة متساهلة جدًا معهم!
بعد مناقشة نوبات الحراسة، ذهب الجميع للراحة.
ولم يحدث شيء آخر في تلك الليلة.
وسرعان ما أشرقت الشمس في اليوم التالي.
تثاءب الأشخاص الموجودون في الساحة المفتوحة وسرعان ما استيقظوا. ثم أجروا إحصاءً سريعًا لعددهم.
سبعة عشر شخصًا.
يبدو أن أحدًا آخر لم يمت الليلة الماضية.
وهذا يدل على أن هجمات الشبح عليهم كانت محدودة أيضًا.
وبمجرد أن استعاد الجميع وعيهم، بدأوا سريعًا في مناقشة جدول اليوم.
كان هناك ستة أشخاص مصممين على عدم المشاركة في التصوير.
وهؤلاء الستة هم نينغ تشيوشوي ورفاقه الثلاثة، بالإضافة إلى الفتاة التي تدعى جيو تياوتياو ورفاقها الذين كانوا معها بالأمس.
قال بعض الأشخاص بنبرة ساخرة وسط الحشد:
لستم وحدكم من يخاطر بحياته أثناء صناعة الفيلم؛ الجميع يخاطر أثناء التصوير. ألا ترون أنكم أنانيون قليلًا عندما تجلسون مكتوفي الأيدي وتحصدون الفوائد؟
أجابت باي شياوشياو:
بالطبع لن نقف مكتوفي الأيدي.
أثناء تصويركم، سنبحث في المنزل القديم. وإذا وجدنا أي أدوات تشبه الشبح نفسه، فسنجمعها ونتعامل معها أمام الجميع بعد ذلك.
لم يقتنع الرجل وتابع:
من يعلم إن كنتم تبحثون حقًا، أم أنكم ذهبتم سرًا إلى مكان آخر للتكاسل؟
هناك الكثير من الأشياء في المنزل القديم. إذا أخذنا بعضها فقط لإرضاء الجميع، فلن يعرف أحد!
نعم، نعم! أنتم أنانيون للغاية!
كان فتح الباب صعبًا للغاية بالفعل، ثم وجدنا أوغادًا أمثالكم ضمن الفريق. هذا مقزز!
عقدت باي شياوشياو حاجبيها، وكانت على وشك الرد مرة أخرى، لكنها سمعت جيو تياوتياو، التي لطالما كانت تتمتع بقوة قتالية قوية، تتحدث:
وماذا لو كانوا طفيليين؟ إذا لم يعجبك الأمر، فلا تشارك في التصوير. من أجبرك على ذلك؟
لا يزال لدينا سبعة عشر شخصًا. مات بعض الأشخاص، لكن الباقين لا يزال بإمكانهم إعادة تصوير نصوص أولئك الذين ماتوا. لا يزال أمامنا سبعة أيام. حقًا، لا أعرف ما الذي تستعجلون عليه؟
إذا كنتم تعرفون أن تصوير فيلم قد يكون خطيرًا، فلماذا تخاطرون بحياتكم؟ ألم يكن بإمكانكم الذهاب أولًا للعثور على الشكل الحقيقي للشبح؟
لقد سئمت جيو تياوتياو حقًا من هؤلاء الأشخاص.
سخر رجل ضخم الجثة من بين الحشد وقال:
البحث عن الشكل الحقيقي للشبح؟
أي شخص لديه ولو قدر ضئيل من الذكاء لن يقول شيئًا أحمق كهذا!
لا نملك حتى دليلًا واحدًا، ومع ذلك نحاول العثور على الشكل الحقيقي للشبح!
هناك الكثير من الأشياء في ذلك المنزل القديم، فهل ستبحثون فيها واحدًا تلو الآخر؟
وفوق ذلك، لا تزال بوابة الدم تفرض علينا قيودًا!
الترجمة: Adam