الفصل 107 - البيت المسكون: الموت الغامض
الفصل 107 — البيت المسكون: الموت الغامض
عندما وصل المصور وانغ بنغ إلى هذه النقطة، كان تعبير وجهه قد أصبح قاتمًا للغاية.
ألقى نظرة على المنزل القديم الضخم والكئيب غير البعيد عنه، ثم قال فجأة بنبرة تنذر بالسوء:
“قد يكون هناك خطب ما في هذا المكان.”
ما إن أنهى وانغ بنغ كلامه، حتى شعر نينغ تشيوشوي بوضوح بقشعريرة تسري في جسده!
“لا أريد البقاء هنا ولو لثانية أخرى. أريد إنهاء التصوير في أسرع وقت ممكن والعودة… إذا سنحت لك الفرصة لاحقًا، فحاول التحدث إلى المخرج. إذا استطعنا إنهاء التصوير خلال ثلاثة أيام، فلا داعي لجر الأمر إلى سبعة أيام.”
بعد أن قال ذلك، واصل وانغ بنغ العبث بكاميرته.
ومع اقتراب غروب الشمس، وفي تلك اللحظة القصيرة الفاصلة بين النهار والليل، حان وقت تصوير أحد المشاهد.
وبينما كانت الشمس التي تشبه صفار البيض على وشك الاختفاء خلف الجبال البعيدة في الغرب، جمع المخرج تشنغ تشاو الجميع معًا وبدأ في تنظيم المشهد الأول—
“استعدوا…”
“أمسكوا أدواتكم، وضعوا أعلامكم الصغيرة وحقائب الظهر، وتظاهروا بأنكم فريق مغامرات، وراجعوا محتوى السيناريو الخاص بكم!”
“والآن، قفوا جميعًا على ذلك الطريق. بعد قليل… سأكون فوق ذلك الجدار الترابي للمنزل القديم هناك. عندما ترون إشارتي، ابدؤوا بالسير نحو المنزل القديم، ثم ابدؤوا بأداء أدواركم!”
“هل فهمتم؟”
أشار الجميع للمخرج بعلامة “حسنًا”.
ركض تشنغ تشاو بحماس عبر بوابة المنزل القديم، ثم صعد إلى الجدار الترابي الصغير في الجهة الشرقية.
رفع ذراعه، ونادى أولًا على المصور وانغ بنغ:
“هل المصور في موقعه؟”
أجاب وانغ بنغ بصوت عال:
“المصور جاهز!”
“حسنًا، شغّلها!”
لوح تشنغ تشاو بيده، فتقدم الجميع على الفور نحو المنزل القديم في موكب كبير.
كانوا يحفظون السيناريو عن ظهر قلب.
لم يكن الأمر أنهم كانوا شغوفين بالتمثيل بشكل خاص، بل لأن السيناريو الذي بين أيديهم قد يحدد مصير حياتهم أو موتهم، فلم يكن أمامهم خيار سوى قراءته بعناية!
كانت الشمس تغرب.
وفي الجبال والغابات، حجبت الأشجار الكثيفة الضوء، مما جعل المنطقة مظلمة للغاية. ضبط المصور عدسة الكاميرا، وتبع المجموعة بينما كانوا يسيرون ويتحدثون معًا نحو المنزل القديم…
لكن عندما وصل الجميع إلى المدخل، أطلق المصور الذي يقف خلفهم صرخة مذعورة فجأة:
“تبًا…!”
فزع الجميع واستداروا على الفور، ليروا المصور ينحني مرارًا بحركات غريبة.
ورغم أن الظلام كان قد حل بالفعل، وأن المجموعة والمصور كانا على مسافة من بعضهما، فإنهم لم يتمكنوا من رؤية ما يحدث هناك بوضوح.
ومع ذلك، لاحظ بعض ذوي البصر الحاد أن المصور لم يعد يصورهم، بل كان يوجه عدسة الكاميرا نحو… الجدار الترابي في الجهة الشرقية من المنزل القديم.
ظل المصور يرفع رأسه ويخفضه، وكأنه يتحقق من شيء ما، وكرر هذه الحركة الغريبة نحو عشر مرات، قبل أن يطلق فجأة صرخة حادة باتجاه المجموعة:
“اهربوا!!”
بعد أن أنهى كلامه، تعثر وهو يركض نزولًا عبر الطريق الجبلي، وسرعان ما اختفى عن أنظارهم…
تسبب هذا المشهد الغريب في سريان القشعريرة في أجساد الجميع!
وعلى الرغم من أن السبعة عشر شخصًا كانوا متجمعين معًا، فإنهم شعروا بالبرودة تنبعث من كل مسام في أجسادهم!
ماذا رأى ذلك المصور حتى يخيفه إلى هذا الحد؟
للحظة، أصيب الجميع ببعض الارتباك.
ومع ذلك، كانت هذه بوابة الدم الرابعة بالنسبة إليهم، وكانوا جميعًا مستعدين نفسيًا، لذلك سرعان ما قمعوا خوفهم.
“لا تفزعوا، اذهبوا وألقوا نظرة!”
اقترح أحدهم.
في تلك اللحظة، جاء صوت آخر من بين المجموعة.
كان صوته يرتجف من الخوف بوضوح:
“أ-أنتم جميعًا انظروا… انظروا إلى ذلك الجدار الترابي!”
وبمجرد أن لفت هذا الصوت انتباههم، ركز الجميع أنظارهم على الجدار الترابي الصغير المتشقق في الجهة الشرقية من المنزل القديم.
قبل قليل، كان المخرج تشنغ تشاو يقف فوق هذا الجدار الترابي الصغير ويوجههم.
لكن الآن، بعد أن هرب المصور، لم يكتف المخرج بعدم إيقافه، بل لم يصدر حتى صوتًا واحدًا!
وبسبب الظلام والتصرف الغريب المفاجئ للمصور، غفل الجميع عن المخرج الذي كان يقف فوق الجدار الترابي.
ظل واقفًا في المكان نفسه، وبالوضعية نفسها، وينظر إلى المكان الذي كان يقف فيه الجميع، دون أن يتحرك، وكأنه دمية خشبية…
لم يكن بإمكانهم رؤية سوى ظهره، ولم يستطيعوا رؤية وجهه.
وتحت ضوء القمر البارد، رأى الجميع داخل المنزل القديم تشنغ تشاو وكتفاه متدليان، واقفًا على أطراف أصابع قدميه، محافظًا على وضعيته السابقة دون حركة.
وكان قد رفع إحدى يديه أيضًا باتجاه الكاميرا الموجودة على مسافة، ليبدو المشهد غريبًا وعبثيًا في آن واحد.
“أيها المخرج!”
نادَت باي شياوشياو تشنغ تشاو من بعيد، لكنها لم تتلق أي رد.
اقتربت المجموعة بحذر معًا، وعندما وصلوا إلى الجدار الترابي، رأوا مشهدًا مروعًا وبشعًا إلى حد لا يوصف!
كان الجدار الترابي المهجور والمنخفض أصلًا مغطى الآن بالدماء…
أما تشنغ تشاو، الذي كان يقف فوق الجدار الترابي، فقد كان الجزء الخلفي من جسده قد تحول إلى كتلة من الدماء واللحم!
العضلات، والعظام، والأعضاء الداخلية، والدماغ…
كلها كانت ممزقة ومتناثرة في حالة بشعة!
ومع ذلك، ظل محافظًا على وضعيته السابقة ولم يسقط…
ومع حلول الليل، شعر الجميع بقشعريرة تسري في أجسادهم.
لم يمض وقت طويل على دخولهم بوابة الدم حتى لم يعد الشبح قادرًا على مقاومة مهاجمتهم.
والأسوأ من ذلك، أن إحدى الشخصيات غير اللاعبة التي ظنوا أنها قد تزودهم بمعلومات مهمة قُتلت الآن، بينما هربت الأخرى إلى أسفل الجبل وأصبحت مفقودة…
“هل هذه هي صعوبة بوابة الدم التي تحتوي على قطع أحجية…؟”
ومض بريق في عيني نينغ تشيوشوي.
فجأة، شم رائحة مألوفة تفوح بالقرب منه.
نظر إلى جانبه، فرأى باي شياوشياو تقترب منه وتهمس في أذنه:
“كن حذرًا… في العوالم التي توفر فيها بوابة الدم طريقًا واضحًا للنجاة، تكون الأشباح عادةً شرسة للغاية!”
أومأ نينغ تشيوشوي.
“أريد أن أذهب وألقي نظرة على تلك الكاميرا.”
عند سماع ذلك، نظرت باي شياوشياو إلى الكاميرا الموجودة على جانب الطريق بعيدًا خارج المنزل القديم.
“سأذهب معك.”
قالت ذلك.
وصل الاثنان إلى خارج المنزل القديم وسارا نحو الكاميرا.
كانت الكاميرا لا تزال قيد التشغيل. نظر نينغ تشيوشوي إليها، ثم اتجه إلى الطاولة الصغيرة الموجودة بجانبها، وفحص الحاسوب المتصل بها، وفتح التسجيل المصور سابقًا.
أعاد الفيديو إلى بدايته، ثم ضغط على زر التشغيل.
اقترب بضعة أشخاص آخرين من مسافة قصيرة.
وقفوا خلف باي شياوشياو ونينغ تشيوشوي، وهم يشاهدون هذا الجزء من التسجيل باهتمام شديد.
كان كل شيء طبيعيًا حتى وصلوا إلى مدخل المنزل القديم، عندها التقطت الكاميرا أخيرًا لمحة عن المخرج تشنغ تشاو وهو يقف فوق الجدار الترابي في الزاوية العلوية اليمنى.
وفي تلك اللحظة، تغيرت تعابير وجوه الجميع بشكل مفاجئ!
لقد رأوا جميعًا ذلك…
لم يكن تشنغ تشاو وحده هو الواقف فوق الجدار الترابي في ذلك الوقت، بل كان هناك أيضًا رجل ذو بشرة شاحبة، وعلى وجهه ابتسامة غريبة، ومن دون عينين!
كان يحمل مقصًا، ويقف خلف تشنغ تشاو ويقص شيئًا بجنون…
طَق—
طَق—
طَق—
…
ومع استمرار تشغيل الفيديو، أدرك نينغ تشيوشوي فجأة أن هناك شيئًا غير صحيح!
كان صوت المقص وهو يقطع شيئًا يزداد ارتفاعًا ووضوحًا!
وكأن ذلك الصوت كان يقترب منهم أكثر فأكثر!
الترجمة: Adam