الفصل 106 - البيت المسكون: الشخص المفقود
الفصل 106 — البيت المسكون: الشخص المفقود
“…نعم، نعم، لقد اخترنا السيناريو بالفعل، وعقد إيجار الموقع أوشك على الانتهاء. لم يعد أمامي خيار آخر!”
“لا وقت لدينا لإضاعته. الوقت ضيق جدًا. سيستخدمون هذا المكان بعد أسبوع. سمعت أنهم سيعيدون ترميمه ويحولونه إلى موقع لتصوير عمل تاريخي. عندما سلّمني صديقي السيناريو الجديد، أخبرني أن الدعائم القديمة التي أستخدمها بحاجة إلى الاستبدال لأنها لم تعد تعمل جيدًا. لكننا في عجلة من أمرنا، لذا سيتعين علينا الاكتفاء بما لدينا في الوقت الحالي…”
“نعم، جميع الممثلين موجودون. هؤلاء الممثلون السبعة عشر مجتهدون للغاية، فمن النادر حقًا أن تجد ممثلين شبابًا ملتزمين ومجتهدين إلى هذا الحد…”
“كان لدى كاتب السيناريو ولاو وانغ بعض الأمور العائلية التي يتعين عليهما الاهتمام بها، لذلك طلبت منهما العودة أولًا. سأقوم أنا والمصور بتصوير المشاهد الأصلية هنا أولًا، ثم سنتولى أعمال ما بعد الإنتاج لهما لاحقًا… لا تقلق، سأُنهي كل شيء بالتأكيد هذا الأسبوع!”
أغلق رجل ممتلئ ذو وجه مستدير الهاتف بتوتر، ثم أطلق تنهيدة ارتياح ومسح العرق عن جبينه.
بعد ذلك، صفق بيديه أمام الممثلين السبعة عشر الواقفين في المساحة المفتوحة التي غطتها النباتات الكثيفة، وقال:
“حسنًا يا جماعة، أنا المخرج تشنغ تشاو. أرجو أن تستمعوا إليّ للحظة…”
“أنا آسف حقًا لأنني اضطررت إلى إزعاجكم جميعًا وجلبكم إلى هذا المكان النائي والقاسي لتصوير هذا الفيلم. لكن ليس بيدي شيء. السيناريو قدمته الشركة، وموقع التصوير استأجرته الشركة، وليس لي القرار النهائي في هذا الأمر. لذلك سنحاول إنهاء التصوير في أسرع وقت ممكن، ونغادر في أسرع وقت ممكن… وبالطبع، لا تقلقوا، فشركة دريم دراغون لا تؤخر مستحقات العاملين فيها أبدًا. وسنسدد مستحقاتكم جميعًا في الموقع فور انتهاء التصوير.”
“لدينا أسبوع واحد فقط للتصوير هذه المرة. كانت الخطة الأصلية تصوير ثلاثة مشاهد يوميًا، بإجمالي واحد وعشرين مشهدًا، أي ما يكفي تمامًا لإنهاء التصوير خلال سبعة أيام.”
“لا تقلقوا بشأن الطعام والإقامة. لقد أرسلت الشركة أشخاصًا إلى هنا مسبقًا لإعداد عدد كافٍ من الخيام والطعام لنا.”
“أما مصدر المياه، فهو خلف التل مباشرة، ولا يستغرق الوصول إليه سوى ثلاث إلى خمس دقائق سيرًا على الأقدام، لذا فهو مريح جدًا.”
“أيضًا، انتهيت من إعداد السيناريو وسأرسله إلى الجميع فورًا. سنصور المشهد الأول بعد غروب الشمس…”
بدا المخرج تشنغ تشاو متحمسًا بعض الشيء.
فعلى الرغم من أنه أُجبر من قبل الشركة على تصوير هذا الفيلم، وكان الفيلم منخفض الميزانية، فإنه في الحقيقة من عشاق الظواهر الخارقة للطبيعة، ولذلك لم يكن غريبًا أن يشعر ببعض الحماس لتصوير فيلم عن الأشباح في مثل هذا المكان.
أخذ الأشخاص الموجودون في المساحة المفتوحة نسخ السيناريو التي أرسلها تشنغ تشاو، وألقوا عليها نظرة سريعة، وفهموا محتواها بشكل تقريبي.
كان هذا السيناريو قائمًا بالكامل تقريبًا على جرائم القتل الخارقة للطبيعة.
كان أسلاف جميع الشخصيات أشرارًا قتلوا سكان المنزل الأصليين. ويأتي هؤلاء الأشخاص إلى المنزل القديم باعتبارهم مستكشفين بحثًا عن حقيقة ما حدث، وهو ما يُعرف عادةً بالسعي إلى الموت. وبعد أن يقتلهم الشبح الشرير الذي يسكن المنزل القديم، يكتشفون تدريجيًا حقيقة ما حدث في الماضي. وفي النهاية، يعتذر البطل والشخصية النسائية الرئيسية المتبقيان بصدق إلى الشبح الشرير، فينالان غفرانه ويغادران المنزل القديم أحياء.
أثناء التصوير، لم يكن هناك سوى مصور واحد آخر إلى جانب المخرج، وكان منشغلًا بجدية في العبث بمعدات الكاميرا من بعيد، وعلى وجهه تعبير جاد يصعب وصفه.
لاحظ نينغ تشيوشوي، الذي يؤدي دور شخصية داعمة في السيناريو، على الفور غرابة تعبير المصور.
فالجدية التي تعلو وجهه لم تكن من النوع الذي يظهره المرء أثناء التركيز على العمل.
بل بدا الأمر أشبه بقلق بشأن شيء ما.
ما الذي يقلقه؟
كان الوقت وقت استراحة. طوى نينغ تشيوشوي السيناريو واتجه نحو المصور.
“مرحبًا، اسمي نينغ تشيوشوي، وأنا أؤدي دور شخصية داعمة في هذا العمل.”
جاء صوت رجل فجأة من جواره، مما أفزع المصور الذي كان غارقًا في التفكير!
رفع رأسه ونظر إلى نينغ تشيوشوي بدهشة، وبعد نحو ثلاث ثوانٍ استعاد وعيه، ثم صافحه على عجل وقال:
“أنا وانغ بنغ، مصور الفيلم.”
كانت إجابة وانغ بنغ مقتضبة. كان مهذبًا، لكنه بدا غير راغب في التحدث أكثر مع نينغ تشيوشوي.
وبينما كان يخفض رأسه ليواصل العبث بالكاميرا القديمة، سأله نينغ تشيوشوي فجأة:
“لا تبدو على ما يرام. هل… تعرف شيئًا؟”
توقف وانغ بنغ عن العبث بالكاميرا.
كانت كلمات نينغ تشيوشوي مثيرة للاهتمام.
فعادةً، عندما يقول شخص إن شخصًا آخر لا يبدو على ما يرام، يكون السؤال التالي: “هل تشعر بتوعك؟”
لكن نينغ تشيوشوي بدا متأكدًا من أن وانغ بنغ يتمتع بصحة جيدة، وكان يعتقد أنه يعرف شيئًا يجعله يشعر بالقلق الشديد.
وبعبارة أخرى، هل كان نينغ تشيوشوي، الذي استطاع قول شيء يخالف المنطق المعتاد، يعرف أيضًا أن هناك مشكلة في هذا المكان؟
رفع وانغ بنغ رأسه ببطء، وتفحص الرجل أمامه بعناية، ثم حوّل نظره إلى ظله على الأرض.
“ماذا تعرف؟ لا أعرف شيئًا.”
شدد نينغ تشيوشوي نبرته وقال:
“أنت تعرف أن هناك مشكلة في هذا المكان، أليس كذلك؟”
“أخبرني بما تعرفه، وأعدك بأنني لن أكذب!”
قبض وانغ بنغ على العمود الأساسي للكاميرا بقوة طفيفة.
وألقى نظرة في اتجاه المخرج ليتأكد من أن تشنغ تشاو لا ينظر نحوهما، ثم همس:
“ألم يقل المخرج إن الشركة أرسلت بعض الأشخاص لاستكشاف الموقع مسبقًا وتركت هناك الطعام والخيام؟”
أومأ نينغ تشيوشوي.
“صحيح.”
سعل وانغ بنغ بخفة، ثم خفض صوته أكثر وقال:
“صديقي يعمل أيضًا في قسم الخدمات اللوجستية بالشركة. أولئك الذين جاؤوا لاستكشاف الموقع وصلوا قبل ثلاثة أيام، لكنهم لم يغادروا منذ ذلك الحين!”
عند سماع ذلك، عقد نينغ تشيوشوي حاجبيه على الفور.
“تقصد… أن الأشخاص الذين جاؤوا لاستكشاف الموقع اختفوا؟”
أومأ وانغ بنغ.
“كانوا أربعة أشخاص، وجميعهم مفقودون، ولم يعد أي منهم. أبلغ صديقي الشرطة عن اختفائهم، لكنه في كل مرة يحاول فيها الاتصال بهم يجد الخط مشغولًا. الأمر غريب جدًا…”
“قبل أن آتي إلى هنا للتصوير، ظلت تحاول منعي من المجيء. والآن أدركت فجأة أنه كان ينبغي لي أن أستمع إليها حينها…”
الترجمة: Adam