الفصل 105 - البوابة الجديدة
الفصل 105 — البوابة الجديدة
ما خطب هذا الرجل؟ أيفضل الموت على كشف الحقيقة وراء كل هذا؟
عندما رأى نينغ تشيوشوي جسد يون دو المترهل على الأرض، أدرك أخيرًا أن الأمر كان أكثر تعقيدًا بكثير مما ظن!
إذا كان هذا السر قادرًا على جعل شخص يخاف الموت يختار الموت طواعية، فلا شك أن الأمر الذي يقف وراءه ليس بسيطًا على الإطلاق!
تحت ضوء القمر، جلس نينغ تشيوشوي القرفصاء بهدوء بجوار جثة يون دو، وكأنهما تمثالان جامدان، مما جعل المشهد يبدو مخيفًا على نحو خاص.
وبعد فترة، نهض أخيرًا، وأشار إلى السائق الذي كان يقف غير بعيد، ثم تخلص الاثنان من الجثة وغادرا المكان.
في طريق العودة، كانت يدا السائق ترتجفان وهو يقبض على عجلة القيادة.
قال نينغ تشيوشوي:
“لا داعي لكل هذا الخوف. لن أقتل أحدًا للتستر على الأمر. عد إلى منزلك ونَم جيدًا الليلة. وغدًا، تناول فطورك، ثم اتصل بالشرطة ودعهم يستخرجون الجثة التي دفناها الليلة.”
ثم أضاف:
“لكن… إذا اكتشفت أنك قدمت أي معلومات لا ينبغي لك تقديمها إلى بعض المنظمات، فستكون أنت التالي الذي سيدفن حيًا.”
هز السائق رأسه بسرعة، مؤكدًا أنه لن يخبر أحدًا بأي شيء مهما حدث.
أما نينغ تشيوشوي، الجالس في المقعد المجاور للسائق، فبدا هادئًا للغاية.
لم يطلب من السائق أن يعيده إلى المدينة، بل طلب منه أن يوصله إلى منطقة في الضواحي، ثم نزل من السيارة واختفى في ظلام الليل.
كان أخذ سيارة يون دو إلى مدينة شيليو يعادل إرسال نفسه إلى الموت.
فتلك السيارة مزودة بنظام لتحديد المواقع عبر GPS.
أما بشأن الطريقة التي يمكن أن يكذب بها السائق، فلم يكن نينغ تشيوشوي قلقًا حيال ذلك على الإطلاق.
فمجرد تمكن أولئك الموجودين على سفح الجبل من العثور عليه يعني أنهم كانوا يعرفون بالفعل مكان وجود نينغ تشيوشوي وبعض معلوماته الأساسية.
أما قتل زعيمهم، فكان طريقة نينغ تشيوشوي لتحذيرهم.
فإذا خالف أحد قواعد هذه المهنة، فلن يتساهل معه.
بعد عودته إلى مسكنه، تفقد نينغ تشيوشوي إجراءات الحماية في المنزل سريعًا، ثم نام طوال الليل. وعندما استيقظ في اليوم التالي، شغّل حاسوبه.
كان 【مول】 قد رد عليه بالفعل.
في الهاتف الذي عثر عليه سابقًا، كان هناك اسم اتصال مميز للغاية هو 【با تشي】. وقبل موته، كان الشخص الذي طلبت باي شياوشياو من نينغ تشيوشوي قتله قد أرسل رسالة استغاثة إلى 【با تشي】.
لكن هذا الشخص لم يرد على أي من الرسائل، كما لم يتمكن نينغ تشيوشوي من العثور على أي شخص مرتبط بهذا المعرّف، وكأن 【با تشي】 لم يكن سوى حساب مزيف.
لم يتفاجأ نينغ تشيوشوي بتلقي هذه الأخبار.
فأي شيء يتعلق بـ«عالم الضباب» لا يكون بسيطًا على الإطلاق.
“ثمانية أقدام طولًا، شيء يشبه راشمون…”
بدأت بعض المعلومات، التي كانت أشبه بطرف جبل جليدي، تظهر أمام عيني نينغ تشيوشوي.
لم يضغط على 【مول】، وبعد أن أخبر 【الغسالة】 بإيجاز بكل ما حدث في الليلة الماضية، توجه إلى موقع «عالم الضباب»، واستدعى حافلة متهالكة، وعاد إلى «منزل الأشباح».
لا يزال أمامه وقت طويل قبل أن يفتح بوابة الدم التالية، لذلك أراد نينغ تشيوشوي تولي بعض المهام الإضافية، ليرى إن كان سيتمكن من الحصول على بعض الأدوات الشبحية أو أشياء مشابهة.
ومن الجدير بالذكر أن الأدوات الشبحية نادرة للغاية.
فليس كل شيء يستخدمه شبح يُعد أداة شبحية. فعندما حاول نينغ تشيوشوي في السابق إدخال السكين الحاد الذي استخدمه 【شياو نان】 إلى بوابة الدم، فشل في ذلك.
بمجرد أن دفع نينغ تشيوشوي باب «منزل الأشباح» وفتحه، رأى باي شياوشياو ومنغ جون جالسين في غرفة المعيشة ويتناقشان في أمر ما. وعندما رأياه، بدا عليهما الذهول للحظة، ثم ظهرت على وجهيهما تعابير معقدة بعض الشيء.
لاحظ نينغ تشيوشوي أن تعابيرهما بدت غريبة قليلًا، فضحك بخفة وقال:
“يبدو أنني جئت في وقت غير مناسب.”
هزت باي شياوشياو رأسها، ثم ضغطت شفتيها قليلًا.
“بل جئت في الوقت المناسب تمامًا.”
“لقد قبلنا مهمة خاصة نوعًا ما، وقد قدمها لنا أحد أصدقائنا. قال الرجل إن هناك قطعة أحجية داخل بوابة الدم الرابعة الخاصة به، ونريد الدخول وإلقاء نظرة. هل تريد الانضمام إلينا؟”
لو كان شخصًا آخر، لما اصطحبت باي شياوشياو وافدًا جديدًا إلى بوابة الدم الرابعة على الإطلاق.
أولًا، سيكون ذلك تصرفًا غير مسؤول تجاه حياة الطرف الآخر، وثانيًا، من المحتمل جدًا أن يعرقل عمل الفريق، بل وقد يتسبب في هلاكه بالكامل.
لكنها شهدت بنفسها صلابة نينغ تشيوشوي النفسية.
فشخص هادئ ومبادر إلى البحث عن طريق للنجاة مثله، سيكون بالتأكيد نافعًا للفريق أكثر مما سيكون عبئًا عليه.
“هل يمكنكم معرفة مسبقًا ما إذا كانت هناك قطعة أحجية داخل بوابة الدم؟”
بدا نينغ تشيوشوي متفاجئًا بعض الشيء.
أومأت باي شياوشياو.
“سيُشار بشكل خاص أسفل التلميح إلى بوابة الدم التي تحتوي على قطعة أحجية.”
“وكما أخبرتك من قبل، بدءًا من بوابة الدم الرابعة، ستظهر جميع تلميحات بوابة الدم الخاصة بك مسبقًا، وستتمكن من استشعارها في ذلك الوقت.”
“وبالطبع، لن نجبرك على الذهاب إذا كنت لا تريد.”
فكر نينغ تشيوشوي للحظة.
“هل لديكم أي معلومات أو أدلة عن بوابة الدم تلك؟”
أومأت باي شياوشياو.
ثم أخرجت صورة مطبوعة وسلمتها إلى نينغ تشيوشوي.
وعند التدقيق فيها، أدرك نينغ تشيوشوي أن الصورة كانت لرسالة بوابة الدم.
قالت باي شياوشياو:
“لقد تحقق موقع «عالم الضباب» من صحة هذه الصورة، وهي موثوقة تمامًا.”
كانت هناك عدة أسطر من الكلمات الحمراء الدامية اللافتة للنظر على الصورة:
…
【المهمة: ساعد المخرج تشنغ تشاو على إكمال تصوير فيلمه عن الأشباح】
【التلميح 1: يمكن تدمير الشكل المادي للشبح】
【التلميح 2: لا تُتلف موقع التصوير أو المعدات.】
【قطعة الأحجية: 1】
…
“تصوير فيلم رعب؟”
عقد نينغ تشيوشوي حاجبيه قليلًا.
مجرد رؤية المهمة جعلت جسده يقشعر.
فقد قرأ بعض الروايات من قبل، وفي قصص الرعب الخارقة للطبيعة، كان تصوير أفلام الأشباح يعني غالبًا مواجهة أشباح حقيقية!
وفوق ذلك، فمن المؤكد أنه سيكون شبحًا شريرًا من الدرجة الأولى!
قال منغ جون، وهو أمر غير معتاد بالنسبة إليه:
“المهمة صعبة للغاية، ولن نجبرك على الذهاب.”
وأضافت باي شياوشياو:
“بشكل عام، تكون المهام التي تحتوي على قطع أحجية أصعب بكثير من بوابات الدم العادية من المستوى نفسه.”
لم يسارع نينغ تشيوشوي إلى الموافقة أو الرفض، بل سأل بفضول:
“هناك أمر لا أفهمه. في زنزانات كهذه، حيث تظهر قطع الأحجية، من المحتمل أن يدخل الكثير من الأشخاص معًا، أليس كذلك؟ ألن يتحول الأمر إلى فوضى في الداخل؟”
ابتسمت باي شياوشياو ابتسامة خفيفة وشرحت:
“أولًا، باستثناء الزنزانات الخاصة، فإن معظم الزنزانات تفرض حدًا أقصى لعدد اللاعبين، بحد أقصى عشرين شخصًا.”
“ثانيًا، يمكن لكل 【سيد】 ينفذ مهمة بوابة دم أن يصطحب معه ثلاثة 【ضيوف】 كحد أقصى.”
“ثالثًا، لطالما كان معدل الوفيات في بوابات الدم التي تحتوي على قطع أحجية مرتفعًا بشكل مخيف، وليس أي شخص يجرؤ على دخولها.”
فهم نينغ تشيوشوي الأمر.
“يمكنني الدخول معكم. متى سننطلق تقريبًا؟”
“الليلة.”
“بهذه السرعة؟”
“نعم، ليس لدينا الكثير من الوقت للاستعداد. إذا كنت تريد المجيء معنا، فسأضمك إلى فريق العقد.”
بعد أن وافق نينغ تشيوشوي، ضمته باي شياوشياو إلى فريق العقد.
وعندما نظر نينغ تشيوشوي إلى معلومات أعضاء الفريق، أدرك أن الشخص الذي كانوا سيصطحبونه هذه المرة كان عضوًا في تحالف الغامضين، واسمه فنغ يو، وهو شاب مرح ومفعم بالحيوية، لكنه أحمق للغاية.
في ذلك المساء، أعد ليو تشنغفنغ وليمة لهم. وعلى الرغم من أن الطعام كان لذيذًا، شعر الجميع بأن هناك شيئًا غريبًا، خاصة مع تعابير ليو تشنغفنغ الجادة، وكأنها وجبتهم الأخيرة قبل تنفيذ حكم الإعدام فيهم…
“مهلًا، يا صاحب اللحية الكثيفة، هل يمكنك أن تتوقف عن التظاهر بهذه الجدية؟ يبدو الأمر وكأننا على وشك الموت…”
لم تستطع باي شياوشياو إلا أن تدير عينيها، وعندها أدرك ليو تشنغفنغ ما كان يحدث، وحك رأسه بإحراج قليل.
“هاها… آسف، آسف، كنت أفكر في شيء فحسب!”
سألت باي شياوشياو بدهشة:
“ماذا؟ حتى شخص قوي القلب مثلك لديه ما يقلقه؟”
أجاب ليو تشنغفنغ بإيجاز، وبدا محرجًا، ولم يقل شيئًا آخر.
بعد أن أنهوا وجبتهم، ودعوا ليو تشنغفنغ وتوجهوا إلى بوابة الدم في الطابق الثالث. وقبل دخول بوابة الدم بدقائق قليلة، ظهرت المهمة والتلميحات نفسها على بوابة الدم الخاصة بهم.
وبعد وقت قصير، امتدت اليد الشاحبة الموجودة في الداخل ودفعت الباب الملطخ بالدماء ليفتح، وفقد الثلاثة وعيهم…
الترجمة: Adam