الفصل 103 - المداهمة
الفصل 103 — المداهمة
بعد أن رأى اللوحة، جلس نينغ تشيوشوي أمام حاسوبه يتأملها طويلًا.
التقط لقطة شاشة للوحة تحديدًا، ثم أرسلها إلى «مول»، وطلب منه أن يبحث عما إذا كانت هناك أي تحليلات أو تفسيرات مشابهة لها.
مر الوقت سريعًا، وما هي إلا لحظات حتى حلّ بعد الظهر. أرسل «مول» ملفًا جديدًا إليه، وكان يحتوي على قدر كبير من المعلومات، وكلها تتعلق بمنظمة «نصف الطريق إلى الجبل».
بعد أن قرأ نينغ تشيوشوي الملف بعناية، عرف أن «نصف الطريق إلى الجبل» منظمة تعمل في الخفاء، وأن زعيمها الحالي يُدعى يون دو.
في تلك الليلة، كان من المقرر أن يحضر يون دو اجتماعًا مهمًا في «القاعة الكبرى» الواقعة في الجزء الجنوبي من مدينة شيليو.
وكان برفقته ثلاثون حارسًا شخصيًا؛ أربعة منهم سيكونون ظاهرين إلى جواره، بينما سيتخفى الستة والعشرون الآخرون حوله بطرق مختلفة، متنكرين في هيئة أشخاص عاديين من المارة.
وكان على نينغ تشيوشوي أن يتعرف إليهم بنفسه.
ومن بين المرفقات التي أرسلها «مول» إلى نينغ تشيوشوي، كانت هناك أيضًا صور شديدة التفصيل لخريطة المنطقة المحيطة بالقاعة الكبرى، بالإضافة إلى مخطط المباني والمنشآت القريبة منها.
بعد أن حفظ نينغ تشيوشوي جميع هذه المعلومات بعناية، بدأ في وضع خطته.
إذا أراد أن يجلس ويتحدث من القلب إلى القلب مع هذا الشخص المدعو يون دو، فعليه أولًا أن يجد طريقة للتعامل مع حراسه الشخصيين.
لم يكن قتل ثلاثين شخصًا في بيئة معقدة مهمة صعبة بالنسبة إلى نينغ تشيوشوي.
المشكلة الحقيقية كانت أن عليه قتل هؤلاء الثلاثين بسرعة شديدة ودون أن يلفت الانتباه، وإلا فسيدرك الرجل الموجود داخل القاعة الكبرى ما يحدث.
كان هذا اختبارًا قاسيًا لمهاراته المهنية.
فمنذ مغادرته منطقة الحدود المضطربة، لم ينخرط نينغ تشيوشوي في مثل هذا العمل الخطر وعالي الكثافة منذ وقت طويل.
لم يعد شابًا في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمره؛ فقد كانت سرعة رد فعله آنذاك بالتأكيد لا تُقارن بما هي عليه الآن.
تذكر نينغ تشيوشوي أنه عندما بلغ الثامنة عشرة، كان قادرًا حتى على تفادي إطلاق النار من مسافة قريبة من خلال مراقبة عيني خصمه واستشعار نية القتل في المواجهات القريبة!
أما الآن، فلم يعد قادرًا على فعل ذلك.
لا يزال يتمتع بخبرة واسعة، وقوة جسدية أكبر، بل وأصبح أكثر رشاقة، لكن قدرته على الاستجابة ورد الفعل لم تعد تضاهي ما كانت عليه في الماضي.
ومع ذلك، وبعد سنوات من الصقل والتجارب، كان ما جعله الآن أقوى مما كان عليه آنذاك هو عيناه وعقله الناضج.
بعد أن تأكد من الزمان والمكان، أخذ معه بعض الأسلحة والمال، ثم توجه إلى مدينة شيليو لاستطلاع المنطقة المحيطة بالوجهة.
كان الجزء الجنوبي من مدينة شيليو مختلفًا عن شمالها؛ فالنظام العام هنا أكثر فوضوية، والجرائم تقع بصورة متكررة، كما أن قوات الشرطة كانت غير كافية، وغالبًا ما تعجز عن التعامل مع كثرة الحوادث، فلا تملك سوى غض الطرف عنها.
وطالما أن الأمر لا يتعلق بخسائر مالية كبيرة أو بسقوط قتلى، فإنهم في العادة لا يولونه اهتمامًا كبيرًا.
بعد وصوله إلى خارج القاعة الكبرى، أخذ نينغ تشيوشوي يتجول في الشوارع المحيطة، يأكل ويتنزه.
وكان يدخل من حين إلى آخر بعض المباني والمناطق السكنية بحثًا عن نقاط مراقبة مخفية.
وبعد أن أنهى استطلاعه، وجد نينغ تشيوشوي مقهى، فجلس في داخله يستمع إلى الموسيقى الهادئة وينتظر بهدوء حلول الليل.
كانت هناك غرفة خاصة في الطابق الثاني من المقهى تمنحه رؤية مثالية لمدخل القاعة الكبرى.
كانت نقطة مراقبة شديدة التخفي، ومن الصعب أن يخطر مثل هذا المكان ببال معظم الناس.
حوالي الساعة التاسعة مساءً، توقفت سيارة سوداء فاخرة وطويلة الهيكل ببطء أمام القاعة الكبرى.
رأى نينغ تشيوشوي لوحة السيارة، فومض بريق في عينيه.
لقد وصل الهدف الذي كان ينتظره.
نزل من الباب الخلفي للسيارة رجل نحيل في منتصف العمر، بشعر مختلط بالسواد والرمادي، ويرتدي بدلة أنيقة.
وبعد ذلك، نزل أربعة رجال طوال وضخام البنية، يرتدون بدلات سوداء، ورافقوا الرجل في منتصف العمر إلى داخل القاعة الكبرى.
بعد أن شاهدهم يدخلون، وضع نينغ تشيوشوي قبعة بيسبول على رأسه، ثم استدار ومسح رمز الدفع وسدد الحساب، وغادر المقهى.
أخرج هاتفه، وفتح قائمة جهات الاتصال، وانتقل إلى أسفلها تمامًا، ثم أرسل رسالة إلى «الغسالة»:
«جنوب مدينة شيليو، 31»
الأولى كانت الموقع، أما الثانية… فكانت عدد الأشخاص الذين سيختفون الليلة.
اتبع نينغ تشيوشوي الطريق الذي خطط له مسبقًا، وأخذ يدور حول القاعة الكبرى.
وخلال ذلك، اشترى طعامًا من أكشاك الشوارع، واشترى بعض الماء، وألقى بعض القمامة.
وكان بين الحين والآخر يلقي نظرة على المارة أو الباعة المتجولين القريبين.
وبعد أن أكمل دورة واحدة، كان نينغ تشيوشوي قد حدد جميع أهدافه.
وعلى الرغم من أن هؤلاء الأشخاص كانوا بارعين جدًا في إخفاء هوياتهم، فإنهم لم يتمكنوا من الإفلات من عينيه الحادتين.
وبعد أن حدد عددهم وهوياتهم والمناطق التي يتحركون فيها، أصبح نينغ تشيوشوي مستعدًا للتحرك.
توجه أولًا إلى منطقة سكنية قديمة، وأخذ يبحث بعينيه عن الشبان العاطلين الذين يتجولون بلا هدف؛ وكان معظم هؤلاء من البلطجية الصغار.
كان هناك عدد لا بأس به من هؤلاء البلطجية في الجزء الجنوبي من مدينة شيليو.
وجد نينغ تشيوشوي بضعة شبان يبدون لائقين بدنيًا، وحوّل ألف يوان إلى حساب كل واحد منهم.
وعندما رأى البلطجية الصغار أن نينغ تشيوشوي سخي إلى هذا الحد، اتسعت أعينهم، وتمنوا لو استطاعوا الركوع أمامه فورًا والانحناء له وهم يهتفون:
«يا عرّاب!»
«هل ترون كشك الفاكهة هناك؟»
أشار نينغ تشيوشوي إلى كشك فاكهة بعيد.
أومأ الرجال الأربعة برؤوسهم.
«خذوا بضاعته. اختاروا الأشياء التي يسهل حملها، وخذوها واهربوا، ولا تلتفتوا إلى الخلف. والمال لكم.»
عندما سمع البلطجية الأربعة هذا الطلب البسيط، ذُهلوا للحظة، وتساءلوا عما إذا كانوا يحلمون.
حتى من دون الألف يوان، كانوا يسرقون أحيانًا من أكشاك الشوارع دون دفع أي شيء، ويتنمرون على الباعة الذين يعانون من صعوبات في الحركة.
بالنسبة إليهم، كان هذا مجرد أمر معتاد.
«هذا كل شيء يا زعيم؟»
أومأ نينغ تشيوشوي.
«هذا كل شيء، لكن لدي شرط واحد: لا تذهبوا أنتم الأربعة معًا، بل واحدًا تلو الآخر. وإذا طاردكم البائع، فاركضوا في ذلك الشارع.»
أنهى كلامه وأشار إلى أحد الشوارع.
فهم البلطجية الأربعة ما عليهم فعله، وبدأوا في تنفيذ المهمة وفقًا لتعليمات نينغ تشيوشوي.
لم يكن بائع الفاكهة بائعًا حقيقيًا، بل كان أحد الحراس الشخصيين متنكرًا في هيئة بائع.
وكان قد ظهر فجأة بعد وصول السيارة السوداء الطويلة إلى مدخل القاعة الكبرى.
والسبب في اختيار هذا البائع للتعامل معه أولًا هو أن موقعه كان أهم نقطة مراقبة، أشبه بـ«عين السماء».
فلم يكن يحتاج سوى إلى تحريك رأسه قليلًا إلى اليمين أو اليسار حتى يتمكن من رؤية جميع الحراس الشخصيين الموجودين على الجانبين.
ولو لم يتخلص نينغ تشيوشوي من هذا الرجل، فمن السهل جدًا اكتشاف اختفاء الأشخاص الموجودين خلفه!
ومع بدء البلطجية الصغار في التحرك، بدأ نينغ تشيوشوي أيضًا في الاستعداد.
كان يعلم أن اختفاء «عين السماء» سيمنحه بعض الوقت، لكن هذا الوقت لن يكون طويلًا، ولذلك كان عليه القضاء على بقية الحراس الشخصيين بأسرع ما يمكن بمجرد اختفاء موقع «عين السماء»!
الترجمة: Adam