الفصل 284 - استكشاف عالم جديد

صلوا على النبي ✨

—

الفصل 284 — استكشاف عالم جديد

استقر تيان وهونغ ليرين في الشرفة الأمامية لجناح الضيوف. كان تيان لا يزال غارقًا في أصداء ذكرياته، لكنه بذل قصارى جهده لمواصلة الحديث معها.

هزّت ليرين رأسها وتنهدت قائلة: «لا أفهم لماذا ظننت أن ذلك سينجح أصلًا».

أجاب تيان: «لم أظن ذلك. حسنًا، لم أفكر في الأمر من هذه الناحية أو تلك».

«هاه؟»

قال تيان وهو يهز كتفيه: «نظام المعلم والتلميذ، وبالتبعية نظام التلاميذ المباشرين، قائم بأكمله على الخوف والمودة. المحكمة الداخلية ليست سوى عش للأفاعي، حيث تبدو الخيانة أمرًا اعتياديًا. هناك الكثير من الخوف، والقليل جدًا من المودة».

قالت ليرين: «أعتقد أن هذا ينطبق على العالم السماوي عمومًا، وليس على المحكمة الداخلية لديرنا وحدها. أنت ترى أن الأمر مرتبط بهذا، وأن كل هذه الفوضى موجودة لأنهم… آه، فهمت الآن. الدير يعزل نفسه حتى لا تتسرب أسراره الأساسية، وليحمي نفسه من المحكمة الداخلية. إنهم بحاجة إلى المحكمة الداخلية لجمع الموارد وحماية الأراضي، لكن أفرادها لن يتحمسوا للعمل ما لم يُمنحوا وعدًا بالحصول على فنون أفضل. لذلك يتيحون للمحكمة الداخلية معظم فنونهم، مع التلميح إلى أن التلاميذ الأساسيين سيحصلون على إمكانية الوصول الكامل إلى أفضل ما لديهم».

ابتسم تيان وقال: «كما أنك لا تحتاج إلى تجلٍّ حقيقي للداو حتى تصبح تلميذًا أساسيًا. كل ما تحتاج إليه هو الموهبة، وأفترض أن الاستحقاق أيضًا. وهذا يفسر سبب عدم تعليمهم فن السير فوق السماء للجميع. فمن المحتمل أنه يتطلب قدرًا من فهم الداو لا يصل إليه الجميع».

قالت ليرين: «لا تستبعد الغطرسة والتعالي لمجرد التعالي. فقصر أفضل فنون الزراعة الروحية على أفضل الممارسين ليس أغرب شيء سمعته في حياتي. وهذا يعني أيضًا أن التلاميذ المباشرين سيكونون دائمًا الأقوى، مما يسمح لهم بالحفاظ على سيطرتهم. فهم الورثة الحقيقيون للطائفة، يرثونها من أساتذتهم. معلم ليوم، وأب مدى الحياة… أو على الأقل حتى يحين موعد قراءة الوصية». أنهت كلامها بهذه الخلاصة.

هز تيان رأسه وقال: «كل هذا يبدو منطقيًا للغاية. بل ومعقولًا أيضًا».

لم تقل ليرين شيئًا. فها هي سلسلة أخرى من القرارات التي تبدو منطقية تمامًا، لكنها تؤدي إلى عواقب كارثية.

قال تيان، دون أن يضحك تمامًا: «ينبغي أن نغيّر اسم الدير. بدلًا من تشويه سمعة الكركي العتيق الموقر، يمكننا أن نُعرف باسم “طائفة العواقب غير المقصودة”، أو “دير الحمقى الساعين إلى الفضيلة”».

أغمضت ليرين عينيها، وقالت بصوت أخذ يخفت: «هذه المرة، لا يمكننا تحميل منخل النجوم المسؤولية. أضمن لك أنه أخذ هذه الأفكار من معلميه. ربما كانت تقاليد متوارثة في ذلك الوقت، وربما لا تزال كذلك حتى الآن، لا أعرف. على أي حال، رئيس الطائفة سيكون غاضبًا… بل أشد غضبًا».

سأل تيان: «لماذا؟»

أجابته: «لن أقبل فن السير فوق السماء، ولن أتخذ معلمًا».

ترك تيان كلماتها تتردد في ذهنه للحظات. كانت النجوم تظهر في السماء، وبدا جمالها أخاذًا كما كانت دائمًا، لا تفقد سحرها أبدًا.

سألها مجددًا: «لماذا؟»

قالت ليرين: «لأنك رفيق الداو الخاص بي. ولأنني مصممة على كسر هذه الحلقة الغبية. ولأنني لا أرغب حقًا في وضع مستقبلي بين يدي شخص غريب أيضًا. إلى جانب ذلك، لا أعتقد أن هذا سيضر بطريقي في الزراعة الروحية».

تبادلا نظرة ذات مغزى. لم تكن ليرين قد أوضحت له مصدر فن قتل الساميين ذي الشموس العشر الذي حصلت من خلاله على بنيتها الجسدية، لكن من المفترض أنه جاء مصحوبًا بطريقة لزراعة التشي والشِنّ. تساءل تيان عما إذا كان فن صقل الجسد لقمع الجحيم يتضمن شيئًا مماثلًا. لكنه شك في ذلك إلى حد كبير؛ فذلك لم يكن يبدو الغرض الحقيقي من الفن.

قال تيان: «هذا منطقي».

سألته ليرين: «وماذا ستفعل أنت؟ هل ستختار فنًا أضعف؟»

أجاب: «ربما بصورة مؤقتة. أعتقد أنني سأفعل ما يفعله أي شخص سماوي صالح، وسأخرج في مغامرة. لا بد أن أعثر على شيء ما في النهاية».

دارت ليرين بعينيها استهزاءً، وقالت: «هذا هراء». ثم عبست، وأمالت جسدها نحوه وهي تزداد عبوسًا. «هذا… هراء بالتأكيد…»

قال تيان: «هممم. الخبر السار أنني أستطيع إكمال فن السنونو السماوي حتى مستوى الإتقان الأساسي بسرعة كبيرة الآن، بعد وصولي إلى العالم السماوي. لم يتبقَّ لي سوى النشّابة العاشرة على أي حال. وفن حلول الربيع يعمل جيدًا تمامًا. سأحتاج إلى البحث عن بعض فنون القتال، لكن لدينا نقاط استحقاق تكفي لشراء أمور من هذا النوع. آه، وبالمناسبة…»

ناولها الأحجار الروحية، فأخذتها دون تعليق. في الحقيقة، لم يعد هناك ما يستحق قوله.

ظلا يشاهدان النجوم وهي تزداد سطوعًا، مستمتعين براحة وجود كل منهما برفقة الآخر.

«مهلًا، ليرين؟»

«نعم؟»

«ما رأيك أن نتعرى ونتمرغ معًا على الأرض؟ لسبب ما، هذا كل ما أرغب في فعله الآن. لست متأكدًا حقًا إلى أين ستقودنا الأمور بعد ذلك، لكنني متحمس جدًا لاكتشاف ذلك. هل تشعرين برغبات مماثلة؟ و… هل يمكننا فعل ذلك؟»

كان تيان جالسًا على سريره داخل زنزانته، يتأمل اللوحة المعلقة على الحائط.

«كان بإمكانها أن تقول لا فحسب».

لقد قالت «لا» بالفعل، لكنها قالت أشياء أخرى كثيرة أيضًا.

«أنا جديد على هذه “الرغبات”. كان من المعقول أن تشرح لي الأمر قليلًا».

قليل من الفهم العاري؟

«أعني…» وجد تيان نفسه يبتسم، على نحو أسعده هو نفسه. «قليل من الفهم العاري يبدو رائعًا».

هناك أخبار جيدة وأخرى سيئة بشأن هذا الأمر، والمفارقة أنهما الخبر نفسه.

«سنفعل ذلك يومًا ما، لكن ليس اليوم».

أجل.

«لعنة؟»

إممم… هي تفترض وجود لعنة، وهي موجودة بالفعل بطريقة ما، أو لنقل إن الأمر يشبه ذلك إلى حد ما. لا تفكر فيها كسحر أو تعويذة، بل كأن العالم يتعمد بذل كل ما في وسعه لإيذائك. وبغض النظر عن ذلك، فإن قرارها بشأن الوقت الذي تكون فيه مستعدة يعود إليها وحدها، تمامًا كما يعود إليك قرار تحديد الوقت الذي تكون فيه مستعدًا. هرموناتك في حالة جنون الآن، وأنت لا تعرف كيف تتعامل معها. امنح الأمر بعض الوقت. اعتد على نفسك الجديدة، ثم انظر كيف سيكون حالها. وفكر أيضًا في إشغال نفسك بشيء آخر حتى لا تستغرق في التفكير بهذه الرغبات الجديدة. وبالمناسبة، هل تعلم أنك اخترقت للتو إلى العالم السماوي؟

ضحك تيان، ثم أرسل وعيه إلى أعماق جسده. كان هناك الكثير مما يمكنه استكشافه بالفعل.

«أحتاج إلى شتائم أقوى من هذه. ما الذي أنظر إليه؟ أبدو وكأنني مشتعل بالنار، وفي الوقت نفسه مصنوع من بخار يغلي؟»

التشي أمر مثير للاهتمام. فهو إحدى القوى الأساسية في الكون، وهو أيضًا، بالمعنى الحرفي للكلمة، الهواء نفسه. أمضى أسلافك من ممارسي الزراعة الروحية زمنًا طويلًا للغاية في محاولة إيجاد الكلمات المناسبة لوصف ما كانوا يرونه، مما أدى إلى تراكم الكثير من الملاحظات التجريبية، إلى جانب نظريات بدائية وغير مكتملة إلى حد كبير لتفسيرها. لم تكن تلك المحاولات بلا قيمة، وأريد أن أكون واضحًا تمامًا في هذه النقطة؛ فقد كان لها نفعها ومعناها. لكنها تظل ناقصة في أفضل الأحوال، ومضللة في كثير من الأحيان، بل وخاطئة تمامًا في حالات عديدة.

قال تيان: «هذا مقلق، لكنه لا يجيب عن سؤالي حقًا».

لقد مررت بتجارب مزعجة بشكل استثنائي مع أساليب الزراعة الروحية الخاصة بالداويين. أنت الآن مشبع بالتشي. إنه يندمج في جسدك بدرجة أكبر بكثير مما كان عليه سابقًا. وباختصار، فإن كل ذلك التشي الموجود في الجو، الذي كنت تجمعه وتحوله إلى طاقة حيوية، أصبح يمر الآن بخطوة إضافية، حيث يتحول إلى تشي. المزيد من التشي. حاول أن تسايرني في الشرح.

أومأ تيان برأسه. لطالما كان الدانتيان الأوسط يحول الطاقة الحيوية إلى تشي، لكن هذه العملية أصبحت تحدث الآن على نطاق أوسع بكثير.

التشي أشبه بـ«هواء مشحون بالطاقة»، إذا أردنا استخدام المصطلحات التي سيكون كل من تتحدث معه عن هذا الأمر على دراية بها. يتدفق هذا الهواء عبر مسارات الطاقة لديك، ويغمر كل ذرة في جسدك بكميات هائلة من الطاقة.

قال تيان: «يبدو هذا جيدًا. لكن لماذا يبدو جسدي بهذا الشكل؟»

لأن جسدك متطور إلى حد هائل. لقد أُعيد تشكيله مرارًا، وخضع للصقل مرارًا، كما ضُغطت طاقتك الحيوية ونُقّيت إلى درجة مذهلة. لعلك لاحظت للتو أنك سحقت بسهولة محنةً كان من شأنها أن تبيد معبدًا كاملًا من ممارسي العالم الأرضي العاديين. لم تكن نقاط الاستحقاق التي جمعتها، ولا الحاجز الواقي، هما السبب وحدهما. بل كان جسدك هو العامل الحاسم.

«آه. إذن تلك الطاقة المخزنة تغادر عضلاتي الآن وتتحول إلى تشي».

فكّر على نطاق أوسع. تذكّر أننا نتحدث هنا عن وظائف الجسد. الطاقة لا تسير في اتجاه واحد، بل تدور في حلقة مستمرة. تتحول طاقتك الحيوية إلى تشي، فتصبح أكثر تقلبًا وحيوية بكثير. ويتجه جزء منها إلى الدانتيان العلوي ليتحول إلى الشِنّ، أي القوة الذهنية، لكن جزءًا أكبر منها يكمل دورته عبر شبكة مسارات الطاقة، ثم يعود إلى جسدك المادي.

«جسد خضع للصقل والتحسين مرارًا حتى بلغ الكمال».

وهذا يعني أنه قادر على احتواء قدر هائل من الطاقة. تستطيع الدانتيانات المختلفة تخزين معظم هذه الطاقة، ولا سيما الدانتيان السفلي، لكن الجسد نفسه قادر على ذلك أيضًا. تهانينا! لقد أتت جهودك الشاقة بثمارها. أصبح لديك الآن جسد يكاد يكون مثاليًا لزراعة التشي. وبالطبع، لا يزال هناك مجال للتحسين دائمًا، لكن باستثناء ليرين، أشك في وجود شخص واحد في الطائفة يمتلك أساسًا أفضل من أساسك عند بداية العالم السماوي.

سأل تيان: «إذًا، كيف تعمل الزراعة الروحية في العالم السماوي؟»

لديك ثلاثة أنواع من الطاقة داخلك، اثنان منها تستطيع التحكم فيهما بسهولة الآن، أما الثالث فلا تستطيع استخدامه إلا بدرجة محدودة.

«الطاقة الحيوية، والتشي، والشِنّ».

صحيح. وكل نوع منها يحتاج إلى التطوير. وهناك طرق عديدة لتطوير كل منها، كما توجد اتجاهات مختلفة يمكن توجيه هذا التطور نحوها. وبصورة عامة جدًا، تركز زراعة التشي على استخلاص أكبر قدر ممكن من التشي من الهواء، ثم ضغطه داخل جسدك بأعلى كثافة ممكنة. أنت تبني داخل جسدك بركة من التشي، أو بالأحرى، تشي سائلًا. تخيل أن بخار الماء الذي تراه يتكاثف، مثلما تتجمع الرطوبة على ورقة نبات وتتحول إلى قطرات ندى. وأثناء قيامك بذلك، عليك مواصلة تعميق أساس جسدك، والعمل على تطوير الشِنّ أيضًا… وهو أمر لن أتطرق إليه لأسباب معينة.

«التكلفة؟»

نعم، لكن الأمر يتجاوز ذلك. لقد ربحت للتو قدرًا هائلًا من الموارد. هائلًا بحق! لم أرَ مثل هذه الكمية من الطاقة منذ اليوم الذي التقيت بك فيه، في الواقع. لا تزال كل الأشياء الممتعة حقًا باهظة الثمن أكثر مما نطيق، لكننا وصلنا الآن إلى مرحلة تسمح لنا بفعل أحد الأمور المفضلة لديّ على الإطلاق. الترقيات!

«الترقيات؟»

قهقه الجد جون، وتكوّنت في ذهن تيان صورة غريبة لرجل عجوز يضحك بينما يشاهد منزل أعدائه يحترق.

إليك ما ستفعله. احصل على أكبر عدد ممكن من فنون زراعة التشي والشِنّ. تذكّر أنك تستحق نسخًا من الفنون التي سلّمتها إلى الطائفة. تلك التي حصلت عليها من آكل الشمس؟ يفترض أن الطائفة قد انتهت من ترجمتها الآن. قد يكون تركيب فن متكامل من جميع هذه الفنون أمرًا يفوق قدرتي، لكن أخذ الفنون الرديئة من الدرجة الرابعة التي كان يمتلكها ذلك الوغد، وتحويلها إلى شيء من الدرجة الثانية على الأقل؟ هذا أمر أستطيع إنجازه بالتأكيد. وسيكون ذلك كافيًا لإبقائك في حال جيدة إلى أن تخرج في مغامراتك وتبدأ البحث عن الفنون الممتازة حقًا.

«من كلامك، يبدو أنك لا تقيّم فن السير فوق السماء تقييمًا عاليًا على وجه الخصوص؟»

من الدرجة الثالثة، بالنظر إلى مستوى الطائفة. ومن الدرجة الثالثة العليا في أفضل تقدير. وللمقارنة، فإن سوترا صقل الجسد لقمع الجحيم، رغم تصميمها الأحمق الذي لا يمكن تجاهله، أضعها في الطرف الأعلى من الدرجة الثانية. إنها جيدة جدًا في أداء وظيفتها، لكن تطبيقها معقد ومليء بالتفاصيل المزعجة، كما أن نتائجها النهائية محدودة إلى حد ما. ومع ذلك، يمكن استخدامها بطرق متعددة، وكل واحدة من تلك الطرق مفيدة وقوية. أما بنية الشمس المصقولة التي تزرعها ليرين، فهي من الدرجة الأولى الدنيا. وربما كنت سأقيّمها بدرجة أعلى لولا آثارها الجانبية والقيود التي تفرضها.

«إلى هذه الدرجة هي قوية؟»

بل إنها أفضل مما تعرفانه أنتما الاثنان. إنها تظن أن كل ما تفعله هو جعلها أقوى وأكثر صلابة. لكنها على وشك اكتشاف مفاجأة كبيرة.

«مثل ماذا؟»

لو أخبرتك بذلك الآن، لأفسدت المفاجأة. وأظن أنها ستكتشف الجزء الأول من الأمر قريبًا جدًا، بل قريبًا للغاية.

«ماذا تعني…؟»

في تلك اللحظة، دوّى صوت ارتطام هائل، وكأن شيئًا ما اصطدم بالجدران بقوة كافية لجعل التعاويذ المنقوشة فيها تشتعل وتنبض بغضب.

اندفع تيان خارج غرفته، في الوقت الذي انفتح فيه باب غرفة ليرين بعنف.

«زيهاو! زيهاو! عليك أن ترى هذا!»

كان تيان يسمع صوت ليرين يتنقل في أرجاء الحديقة، لكن عينيه بالكاد استطاعتا تتبعها. لم يرَ سوى طيف أزرق وأبيض، بينما كانت تتحرك بسرعة خارقة للطبيعة.

«ما فن الحركة هذا؟!»

توقفت أمامه فجأة وبقوة.

«إنه ناتج عن زراعة جسدي! أستطيع استخدام التشي لزيادة سرعتي. أصبحت أسرع بكثير! هل يمكنك حتى تخيل ما سيحدث عندما أستخدم فن حركة مناسبًا ذا طبيعة يانغ؟ سأستخدم فن عبور القمر فوق البحيرة للمراوغة، وهذا الفن للسفر لمسافات طويلة أو للاندفاعات المفاجئة. سأصبح لا أُقهر!»

الترجمة: Adam