الفصل 248 - طرق عديدة لإظهار الاهتمام
صلوا على النبي ✨
—
الفصل 248 — طرق عديدة لإظهار الاهتمام
عندما دخلا المنزل، واجهتهما معضلة قصيرة، لكنهما تعاملا معها وحسماها في صمت تام. كان لكل منهما غرفة نومه، لكن هل غيّر وضعهما الجديد بصفتهما رفيقي داو ترتيبات نومهما؟ وهناك مسألة أخرى مرتبطة بذلك ارتباطًا وثيقًا: كان سرير كل منهما بالكاد يتسع لجسده وحده. فكيف سيتشاركان سريرًا واحدًا؟ وإذا لم يكونا يعتزمان التقارب الجسدي، فلماذا يتشاركان السرير أصلًا؟
«مع أن ليرين دافئة حقًا. كان من اللطيف أن تحتضنني. أظن أنني أرغب بشدة في تكرار ذلك. تُرى، كيف سيكون شعوري إن احتضنتها أنا؟» فكّر تيان، ثم هز رأسه.
تبادلا نظرة ساخرة، وتوجّه كل منهما إلى غرفته.
لم يتغير شيء، ومع ذلك تغيّر كل شيء بطريقة يصعب تحديدها. ظل تيان يفكر في ذلك الشعور، يتفحصه ويحاول أن يقرر موقفه من كل ما يحدث. كان سعيدًا في الغالب. قلقًا، مرتبكًا، متحمسًا… بدا قلبه وكأنه يشتعل فرحًا، لكنه لم يكن يفهم بعد ما الذي يُفترض به أن يفعله. لطالما كان غير مهتم بالرومانسية تمامًا، ولم تكن غرائزه تقدم له الكثير من المساعدة الآن.
كل ما في الأمر أنه كان يحب ليرين حقًا. كانت أعز أصدقائه، وكانت أيضًا أكثر من مجرد صديقة، ولم يكن يريد حياةً تخلو منها.
إذًا… ماذا بعد؟ ما الذي ينبغي لداوي متواضع مثله أن يفعله حيال ذلك؟
حدّق في السقف، وأخذ يمسح ذقنه بيده. لم يكن يفتقر تمامًا إلى الأفكار التي يمكنه البدء منها. لقد ذكرت ليرين الأساور المتطابقة، وكانت تلك فكرة لطيفة. كما ذكرت تعلم أغنية خاصة على الناي من أجلها وحدها، وكانت تلك فكرة لطيفة أيضًا.
كانت هناك مشكلة صغيرة تتمثل في أنه لا يملك أي مال، لكنها مشكلة بسيطة حقًا. فهناك جبل سحري كامل هنا، ولا بد من وجود قطع من اليشم أو أحجار كريمة أخرى في مكان ما. بل إنه يملك دليلًا إرشاديًا يشرح له أين يبحث عنها. وبعد ذلك، يمكنه محاولة تأليف أغنية في أثناء بحثه.
ممتاز!
ابتسم تيان، والتف بغطائه على سريره الصغير. وبالنظر إلى كل شيء، فقد كان يومًا جيدًا للغاية، حافلًا بالإثارة. سينام جيدًا، ويبدأ مغامرة جديدة غدًا.
حلّ الصباح، ومعه أسئلة سخيفة.
«ماذا تقصد بأنك ستنطلق وحدك؟! هل ظننت أنني كنت أمزح عندما قلت إنني سأكسر ساقيك إن فعلت ذلك؟»
في رأي تيان المتواضع، كانت ليرين تتصرف بلا منطق وتبالغ في رد فعلها إلى حد مفرط.
«أنا لا أنطلق هاربًا. ولن أذهب وحدي حتى. سأصطحب الكركية معي».
«لتتجول في الجبل».
«نعم».
«بحثًا عن…»
«أحجار لامعة».
ظلت ليرين تنظر إليه لبعض الوقت، ثم تمتمت:
«لا بد أن لديهم أدمغة ضفادع في المستشفى. ربما يمكنني أن أطلب منهم وصف دواء لك».
هز تيان كتفيه.
«ليس لدي عمل ثابت، ولا أخطط للغياب لأكثر من يومين، وربما أقل من ذلك. ولو اصطحبتك معي، لأفسدت الغرض من الرحلة. لذا… كما تعلمين، حان وقت انطلاقي».
وضعت ليرين يدها على جبينها.
«هذا لأنني قلت إنني أريدك أن تبذل جهدًا في التودد إليّ، أليس كذلك؟»
«نعم».
أومأ تيان برأسه.
«زيهاو…»
«لكنني قررت أيضًا أن الفكرة جيدة، ولهذا أفعلها. لا أعرف كيف تسير هذه الأمور يا ليرين، وبصراحة، انتهت علاقات معظم إخوتي نهاية بائسة. ليست لدي أمثلة جيدة كثيرة أقتدي بها. فجميع العشاق العظام في الكتب التي قرأتها ينتهي بهم المطاف مطعونين حتى الموت، أو مسمومين، أو محاطين بثلاثمئة امرأة يبنين أسرّة بطابقين داخل حريمهم، أو ما شابه ذلك. ولا شيء من هذا يبدو مناسبًا لي».
فتح يديه في حركة عاجزة.
«الطريقة الصحيحة هي أن أحضر لك أشياء لامعة. حسنًا، هذا منطقي. لقد رأيت الطيور تفعل ذلك، وأنتِ تنحدرين جزئيًا من عصفور، لذا فالأمر مترابط تمامًا. لديّ خطة الآن، وسلوك يمكنني الاقتداء به. إذًا، كل شيء على ما يرام، وسأنطلق».
رمشت ليرين ببطء.
«إنها أسطورة عائلية. قصة تناقلتها الأجيال عن أسلافنا. لا ينبغي أن أضطر إلى شرح أنني لست طائرًا في الحقيقة».
«لا أدري. عندما كنتِ أصغر سنًا، ظننتِ أنك بجعة. والآن، حين أفكر في الأمر، ربما كنت قاسيًا في حكمي عليكِ. ففي النهاية، ما فائدة وجود الأسلاف إن لم ينقلوا إلينا معلومات دقيقة ومفيدة تمامًا؟»
أومأ تيان بحكمة مصطنعة.
«على أي حال، سأصعد إلى الدير قليلًا، وأبلغ قاعة المهام بأنني سأغادر، ثم أنطلق في طريقي».
«هذا ليس لأنني أردت منك أن تبذل جهدًا في التودد إليّ. بل لأنني وصفتك بالحسناء الرقيقة، أليس كذلك؟»
«قطعًا لا!»
«يا أسلافنا، إنه كذلك فعلًا».
هز تيان رأسه، وأطلق صوت استنكار بلسانه.
«والآن تصدقين أسلافك؟»
ثم ابتسم.
«اسمعي يا ليرين، سأخبرك بالحقيقة. أريد أن أفعل هذا لأنه يمنحني شيئًا أستطيع القيام به. لست غاضبًا، ولا خائفًا، ولا محبطًا، ولا ساخطًا. أريد فعله ببساطة لأنه سيسعدك. وفي الوقت الحالي، يبدو لي أن هذا أفضل شيء في العالم. ولن يكون الأمر كما أريده إن رافقتني. لذا، أرجوكِ؟»
ترهل كتفاها استسلامًا.
«هذا غش فحسب. أنت تعرف أنني لن أكسر ساقيك فعلًا. إنها مجرد عبارة مجازية».
«إنها عبارة غير لطيفة على الإطلاق. لكن… لو كنتِ من النوع الذي قد يضربني حقًا، لما كنتِ الشخص الذي أرغب في قضاء الأبدية معه. وأنتِ ذلك الشخص».
وجد تيان أن تسلق الطريق إلى الدير كان أسهل من المعتاد بكثير. ربما كان ذلك بسبب إعادة صقل جسده، أو زيادة طاقة اليانغ فيه، أو القوة المهيبة ليده اليسرى المكتملة. أيًا كان السبب، فقد جعله يقفز صعودًا على الجبل كقرد أبيض الشعر، متنقلًا من صخرة إلى أخرى بلا مبالاة، وبجرأة لا تعرف الخوف، وكأن الأمر لا يتطلب منه أي جهد.
كان يشعر بالقوة. وربما كانت الشمس مشرقة اليوم على نحو يبعث على السرور بوجه خاص.
«أو ربما لأن ليرين تحبني بالطريقة نفسها التي أحبها بها. لا أعرف كيف ستكون علاقتنا، لكنني أعلم أنها تحبني كما أحبها، وهذا رائع!»
لم يستغرق الأمر سوى لحظات حتى مرّ بقاعة المهام ليبلغهم بأنه سيغادر الدير، وهو مفهوم بات فضفاضًا للغاية هذه الأيام، للبحث عن أحجار لامعة.
«لامعة؟ كهدية؟»
«نعم».
«إذًا ستحتاج إلى معول. وربما بعض الأزاميل، ومطارق ثقيلة، وعتلة حديدية طويلة، وأوتاد حديدية».
«آه، نعم. شكرًا لك».
«تفضل، نقطة استحقاق واحدة مقابل استئجار الأدوات لمدة ستة أشهر، ويمكن استردادها إذا أعدتها خلال تلك المدة. وستحصل معها على كتيب صغير يشرح الأساليب الأساسية لاستخراج الحجارة يدويًا. يُرجى الاهتمام بالرسوم التوضيحية على وجه الخصوص، فقد رُسمت بعناية لتوضيح أكثر الطرق أمانًا وفعالية لفصل الأحجار. كما نشجعك بشدة على عدم اقتلاع أي قطع من اليشم أو اليشمك تظن أنك عثرت عليها، لأن استخراجها سليمة يتطلب مهارة كبيرة. اكتفِ بالإبلاغ عن الموقع، وبعد التحقق منه، ستحصل على القيمة الكاملة من نقاط الاستحقاق مقابل الأحجار المستخرجة».
«رخيص إلى هذا الحد؟ وهذه صفقة جيدة أيضًا؟»
«نحن نشجع الناس على العمل في التعدين واستخراج الحجارة. ونأمل أن تصبح أدوات الجمع والاستخراج من المعدات الأساسية، مثل الخيام. يستطيع الجميع استخراج بعض الكتل الحجرية أو الأحجار الصغيرة أثناء خروجهم، ثم تسليمها مقابل نقاط الاستحقاق. وهكذا نزيد مخزون مواد التصنيع في الدير تدريجيًا. إنه عمل قائم على المحبة الحقيقية، إن صح التعبير».
كاد تيان يستفسر عن الأمر أكثر، لكن الموظف كان يبتسم ابتسامة عريضة أكثر مما ينبغي، كما أن عدد الأشخاص الذين يتظاهرون باللامبالاة على نحو مريب، وهم يقفون على مسافة تسمح لهم بسماع الحديث، شجعه على الاستدارة والمغادرة بدلًا من ذلك.
مدّ إحساسه نحو الكركية، فوافقت على اصطحابه إلى خارج الدير. وانتابه شعور بأنها كانت متجهمة بسبب تفويتها فرصة المشاركة في ساحة الاختبار.
كانت بعيدة بعض الشيء، لذا أمضى وقتًا يتجول حول ساحات التدريب. فكّر للحظة في تجربة كفوف التنين المُخضِعة، لكنه لم يرغب في قضاء وقت طويل في ذلك. كان تيان يشعر بأن السماء الزرقاء تناديه، وأن أسرار الجبل تهمس له.
لكن طفلين صغيرين استرعيا انتباهه بدلًا من ذلك: جين باو، وشياو مينغ، وهما أصغر ممارسي الزراعة الروحية في الدير.
«الأخ الأكبر تيان!»
«الأخ الخالد!»
«مرحبًا بكما! كيف حالكما؟»
«بخير!»
أجاب الاثنان بصوت واحد.
لاحظ تيان، مع استنكار صامت، أن كليهما يحمل سيفًا صغيرًا عند خصره. من الواضح أن الأخ تانغ قد غسل أدمغتهما، هو وغيره من «فرسان السيوف النبلاء» في الدير. لو أنهما بدأا بتعلم استخدام سلاح أكثر عقلانية!
حسنًا، لا بأس.
«ليس لديّ سوى بضع دقائق، لكن لمَ لا ترياني مقدار التقدم الذي أحرزتماه؟ أنتما في المستوى الثاني والمستوى الثالث، أليس كذلك؟»
أومآ برأسيهما، بينما بدا شياو مينغ محبطًا قليلًا.
كان لدى تيان شك خفي في أن جسد الصغير باو ملائم للزراعة الروحية على نحو خاص. أخفى ابتسامة.
كانت ساحات الاختبار عند سفح الجبل أرضًا غنية بكنوز صقل الجسد المخصصة لممارسي العالم الأرضي، وكلما استخدموها في سن مبكرة، ازدادت فوائدها على المدى البعيد. وبدا أنه قد يتمكن من تقديم بعض الأخبار السارة لهما، لكن عليه أولًا أن يتفقد مدى تقدمهما.
«لنبدأ بالأخ الأصغر شياو. أخرج سيفك وهاجمني!»
ابتسم تيان، وخطا بخفة إلى ساحة التدريب.
«ألن تُخرج سلاحك؟» سأل شياو مينغ.
اكتفى تيان بالضحك والإشارة إليه كي يبدأ.
أومأ شياو، وسحب سيفه.
«استعد!»
ثم اندفع نحوه.
عقد تيان حاجبيه.
«مهلًا أيها الأخ الأصغر، هذا لن ينفع. حاول مرة أخرى».
اندفع شياو مينغ مجددًا، فهز تيان رأسه مرة أخرى.
«أنا متأكد أن الأخ الأكبر تانغ لم يطلب منك توجيه الطعنة بهذه الطريقة. حاول مرة أخرى».
كرر شياو الحركة للمرة الثالثة. جعلته أعصابه يخطئ في خطواته، وأخذ طرف سيفه ينحرف عن الهدف على نحو غير منتظم.
«أيها الأخ، انظر إلى أرضية ساحة التدريب. تأمل آثار خطواتك، ثم انظر إلى خطواتي».
أشار تيان إلى الأرض.
كانت خلف شياو مينغ فوضى من آثار الأقدام، في حين لم تتحرك قدما تيان من موضعهما قط. فقد تفادى الطعنات بمجرد إمالة جسده قليلًا.
«أرجوك أن ترشدني!»
انحنى شياو مينغ، واضعًا يديه إحداهما فوق الأخرى.
«كان رأسك مليئًا بالضجيج، ولم تكن تفكر في إصابتي. كنت تخشى أن تؤذيني إن نجحت في ذلك. افتقرت ضرباتك إلى الحسم، ولذلك افتقر جسدك إلى التناسق والقوة الانفجارية».
أخرج تيان عصًا من خاتم التخزين الخاص به.
«لم أتدرب على استخدام السيف قط، ولا حتى ليوم واحد. لا أعرف شيئًا عن حركة القدمين أو التقنيات أو التنفس أو التوقيت أو أي شيء من هذا القبيل».
أدار العصا في دائرة.
«لكن يمكنني أن أريك ما أراه ناقصًا في أدائك. أيها الصغير باو، راقب جيدًا أنت أيضًا».
اتخذ وضعية دفاعية تشبه، على نحو تقريبي، وضعية مبارز بالسيف.
«دافع عن نفسك».
رفع شياو مينغ سيفه.
ركز تيان انتباهه على النقطة الواقعة بين حاجبي الصبي، ثم اندفع نحوه. فعل ذلك ببطء شديد، فمدّ العصا أولًا، ثم دفع جسده بقدمه الخلفية. وتوقف على بُعد بوصتين من المنطقة الواقعة بين حاجبي الصبي.
كان ذلك كافيًا لجعل شياو مينغ ينهار في مكانه، قبل أن ينهض مسرعًا على قدميه.
«أنا… أعتذر، أيها الأخ الأكبر. إن تقنيتك…»
«غير موجودة أصلًا. انظر إلى الأخ الأكبر كون هناك. هل يبدو لك أنه راضٍ عن تقنيتي؟ هذه ليست تقنية، وبالتأكيد ليست فنًا قتاليًا. حان دورك يا صغير باو. شياو مينغ، راقب من الجانب».
كرر تيان اندفاعه. وعلى الرغم من أن جين لم يتمدد على الأرض تمامًا كما فعل شياو مينغ، فإنه تراجع إلى الخلف على عجل وسقط على إحدى ركبتيه.
«نية القتل؟» سأل جين.
«أتفهم سبب اعتقادك ذلك، لكنها مجرد نية، لا نية للقتل. صدقني، لو كانت نية قتل، لعرفت الفرق. لو كنت تركز تركيزًا صحيحًا، لما أثار هذا القدر من النية أدنى اضطراب في قلبك».
توقف تيان قليلًا، محاولًا العثور على الكلمات المناسبة لوصف شيء مارسه طوال حياته.
«لا أفكار لا علاقة لها بالأمر. بل لا تفكير على الإطلاق، في الحقيقة. جسدي مدرّب جيدًا، وأعرف كيف أطعن شيئًا بعصا. فما الذي يستدعي التفكير؟ لم أطعن أيًا منكما بالطبع، لأنني لا أحاول إيذاءكما. لكن ذلك يرجع إلى قدرتي على ضبط نفسي وإيقاف الحركة في اللحظة الأخيرة. عندما بدأت الاندفاع، كنت أنوي طعنك بهذه العصا. لم تكن هناك أفكار أخرى. هذا كل شيء».
ثم أضاف:
«يمكنك أن تسمي ذلك «نية»، على ما أظن، لكن هذا تعبير متكلف عن فكرة بسيطة: أن تمنح هجمتك وخصمك كامل تركيزك. كان عقلك مليئًا بالأفكار، فكيف يمكنك التركيز على إصابتي؟»
ابتسم تيان.
«دعاني أريك كيف يبدو التركيز الصحيح في الدفاع. هاجماني معًا، واستخدما سيفيكما. إذا تمكنتما من لمس ملابسي، فسأحضر لكما حلوى عندما أعود من الجبل. أما إذا تمكنتما من لمس جلدي، فسأخبركما بشيء مثير للاهتمام للغاية، شيء لا تعرفانه حتى الآن، لكنكما سترغبان بشدة في معرفته!»
عندما هبطت الكركية في ساحة التدريب، كان المشهد الذي استقبلها هو تيان وهو يتحرك بخفة في أرجاء الساحة، بينما يطارده طفلان غاضبان يلوحان بسيفيهما. وكان الإخوة الذين يشاهدون المشهد يضحكون حتى كادوا ينفجرون، ويصيحون مشجعين الطفلين.
ومهما بلغت سرعة الصبيين، لم يتمكنا من الوصول إليه تمامًا. كانا أشبه بقردين صغيرين يحاولان انتزاع القمر من سطح النهر.
«واصلا التدريب. ركزا جيدًا! إذا رأيت بعض التقدم، فسأخبركما بالسر عندما أعود».
ضحك تيان، ثم قفز في الهواء. وتحولت الكركية، مكبرةً حجمها في اللحظة المناسبة تمامًا، حتى هبط تيان على ظهرها.
وبخفقات قوية من جناحيها، وبضع خطوات راكضة، انطلقت محلقة في السماء.
كركية خالدة ذات وجه أحمر وعينين ذهبيتين بلون الشمس، وبطل يرتدي رداءً أزرق، يضحك بينما ينسدل شعره الأبيض كسحب السماء من عقدته ويتطاير خلفه.
الترجمة: Adam
اه يا تيان اه منك اه