الفصل 215 - ملك التل القصير

بسم الله الرحمن الرحيم نبدأ المجلد الخامس

صلوا على النبي ✨

—-

الفصل 215 — ملك التل القصير

أزاحت يد بيضاء نحيلة قبضةً ضخمة برفق إلى أحد الجانبين، فأفسدت مسار ضربة الفأس التي كانت تلاحقها من الخلف. وازداد موقف حامل الفأس سوءًا حين ارتطمت بساقه قدم ثقيلة، وإن كانت صغيرة الحجم. ومع فقدانه المفاجئ للدعم، اندفع إلى الأمام، فاصطدمت ذقنه براحة يد صاعدة، ليلتوي رأسه بقوة نحو اليسار ويهتز دماغه بعنف. انهار الرجل ذو الفأس على التراب، وعيناه تدوران فيما يحاول معرفة موضعه بين السماء والأرض.

«توقف! الفائز هو تيان زيهاو!»

«شكرًا لأنك سمحت لي بالفوز، أيها الأخ.»

انحنى تيان للرجل الضخم بأدب، ثم مد إليه يده ليساعده على النهوض.

«بل ينبغي لي أنا أن أشكرك لأنك لم تتعامل معي بجدية كاملة. لقد بالغت في مدّ حركتي.»

استعاد حامل الفأس توازنه بعد لحظات، ونهض ونفض الغبار عن نفسه بحركات سريعة من يده.

«صحيح، لكن المشكلة الأكبر، إن سمحت لي بقول ذلك، أنك لم تستغل ضخامة جسدك إلى أقصى حد. أحضر درعًا كبيرًا فحسب. يمكنك أن تصدم الناس به، وسيجعل أي شخص يقترب منك أعزلًا يعيد التفكير في حياته.»

انحنى الاثنان للحكم، ثم للجمهور، وبعدها انحنى كل منهما للآخر. وغادرا ساحة التدريب من دون أن يلتفتا إلى الهتافات. فالجمهور لم يكن كبيرًا إلى هذا الحد، على أي حال.

«أنا أستخدم الدرع عادةً.»

بدا الرجل الضخم ممزقًا بين الضحك والبكاء.

«لكنني رأيت ما فعلته بالاثنين السابقين اللذين واجهاك بدرع، فقررت أن أستدرجك بضربة خاطفة، ثم أشتبك معك عن قرب، وأنهي الأمر بالفأس.»

«تكتيك جيد!» أقرّ تيان بحماس صادق. «لكنّك ما زلت لا تستغل حجمك إلى أقصى حد. مع فارق الوزن بيننا، ما أهمية أن تحاول الإخلال بتوازني؟ ما عليك سوى الإمساك بيدي أو بكمّي، ثم استخدام فأسك للتعليق بي. لا يهم ما تفعله، ما دمت تستطيع الإمساك بأي جزء من جسدي. عندها ستتحكم في المسافة، وتتمكن من ضربي بينما أعاني للوصول إليك. ما دمت تتحرك بسرعة مطلقة وبعنف لا هوادة فيه، فستفوز في معظم المعارك.»

ارتعشت شفتا الرجل الضخم. لقد التقط التحفظات التي تضمّنها كلام تيان، لكنه لم يجادله.

«المباراة الأخيرة من الدور نصف النهائي! هونغ ليرين وتشانغ شوانغ، تقدّما!»

«بما أنك قلت كل هذا، فلا بد أنك تملك خطة مضادة.»

«أجل. سأكسر معصمك، أو أستخدم ذراعك كرافعة للسيطرة على جسدك. أما لو كانت معركة حقيقية في ساحة حرب، فسأستخدم كف الرعد لتدمير الأعصاب والأوتار في يدك، فأشلّها وأستغل انهيار قدرتك على استخدامها فرصةً للاقتراب منك.»

«لم أتخيل قط أن أسلوب ضرباتي المئة القاطعة يمكن أن يبدو ظريفًا، لكنني بدأت أعيد النظر في الأمر الآن.»

ضحك الرجل الضخم وفرك مؤخرة عنقه.

«ربما ينبغي لي دراسة كفوف التنين المُخضِعة.»

«لن يضرك ذلك. فمن الصعب أن تخطئ حين تحتفظ بمهارة قتالية باليد المجردة كخيار احتياطي… أوه، هل فازت ليرين بالفعل؟ لم أسمع بداية المباراة.»

«تسك! يبدو أن الأخت تشانغ لم تستطع الصمود أمام حركة واحدة. لا ألومها، بصراحة. لم أرَ ذلك الرمح يرتجف حتى قبل أن يصل إلى حلقها.»

«إنها تتدرب على تلك الاندفاعة الانفجارية ألف مرة يوميًا في معظم الأيام. وتقول إنها أنقى جوهر لفن الرمح.»

أومأ الرجل الضخم بحماسة.

«لن تسمعني أجادلها في ذلك. حظًا موفقًا في مباراتك معها.»

«أوه، لن نتقاتل أصلًا. لا فائدة من ذلك.»

«ماذا؟»

«نعم. الأمر أشبه بالملاكمة ضد الظل، في الحقيقة.»

«عذرًا، أيها الأخ تيان، لكنني لا أفهم قصدك.»

«نحن نعرف حركات بعضنا بعضًا جيدًا إلى حد أننا، في المرات القليلة التي خضنا فيها نزالًا حقيقيًا خلال العام الماضي، انتهينا بالتعادل. كانت ستفوز اليوم لأن سلاحي مكسور، لكن ذلك سيكون قتالًا بلا معنى.»

ضحك تيان.

«سجلنا في النزالات الجادة هو انتصاران مقابل انتصار واحد، لمصلحتي. ولم يتغير هذا السجل منذ أن كنا في الرابعة عشرة.»

«تيان زيهاو وهونغ ليرين، تقدّما!»

توجّه الاثنان إلى ساحة التدريب وانحنيا نحو العم القتالي المشرف على النزالات. كان سرًا مكشوفًا أن النزالات تخضع لإشراف جميع الشيوخ الذين ما زالوا في الطائفة تقريبًا، وربما سيد الطائفة نفسه أيضًا. فقد أخذ عدد غير قليل من الأعمام والعمات القتاليين يتجولون في الجبل، ويدوّنون الملاحظات بعناية ويدققون في أحوال الأصغر منهم. وكان الجميع يعلم أن هناك أمرًا غير عادي يجري، وأن هذه البطولة جزء منه. لكن أحدًا لم يكن يعرف ما ذلك الأمر، ولا سبب تنظيم بطولة خاصة بعنوان «من هم دون المئة» لجميع الممارسين في العالم الأرضي.

«أنتما المتأهلان إلى النهائي في مجموعة المستوى الثامن. هل ترغبان في التنافس، أم تفضلان اقتسام الجائزة؟ إذا اقتسمتماها، فسيُستبدل السلاح المجاني بخصم كبير عند شراء سلاحين.»

أجاب تيان وليرين في الوقت نفسه:

«نقتسم الجائزة، شكرًا لك أيها العم القتالي.»

ثم نظر كل منهما إلى الآخر، إذ لم يكن أي منهما قد خطط لقول ذلك في اللحظة نفسها.

شخر الحكم، ثم لوّح لهما بالعودة إلى الجمهور وعلى وجهه ابتسامة مستمتعة. كانت النزالات الأخيرة توشك على الانتهاء. استغرقت منافسات المستويات الأدنى وقتًا أطول، لكن عدد المقاتلين فيها كان أقل. لم يكن هناك أي مقاتل في مجموعة المستوى الأول، بينما علق المقاتل الوحيد في المستوى الثاني في مواجهة المقاتل الوحيد في المستوى الثالث.

لم يصدق تيان كم بدوا صغارًا. ورفض تصديق أنه كان أصغر منهم حتى حين كان في أعمارهم. ومن جهة أخرى، كان ممارسو المستوى التاسع يشكلون غالبية تلاميذ العالم الأرضي، ولذلك استغرقت منافساتهم بعض الوقت.

«لا أظن أنني سأعتاد يومًا على أن يراقبني المتفرجون من الأعلى وهم على متن القوارب الطائرة. والسيوف الطائرة. وأطواف الخيزران. أظن أنني سمعت عن شخص يمتلك سحابة طائرة، لكنني لم أرها بعد.»

تلك كانت الحياة في الدير؛ ضباب الخالدين يلتف حول القمة التي تخترق السماء، والكركيات الروحية تنساب في زرقة السماوات اللامتناهية، بينما تتفتح بين الأشجار والأعشاب أزهار متألقة، بيضاء كأجنحة الفراشات، أو وردية كالفاوانيا، أو صفراء كالزعفران. كان كل شيء عادي يتحول إلى شيء استثنائي بفعل كثافة الطاقة الحيوية. ومن المدهش مدى السرعة التي يصبح بها كل ذلك مألوفًا إلى حد أنك تكاد لا تراه.

إلى أن يفاجئك شيء ما، فيذكّرك عقلك، بأهدأ صوت لديه، بأن معظم الأماكن لا تحتوي على أحواض حجرية عملاقة مملوءة بماء كثيف الطاقة الحيوية، تستطيع التحكم في حرارته بمجرد رفع أحد حجرين أو خفضه على خيط.

اخفض حجر العقيق الأحمر لتحصل على ماء أكثر سخونة، أو حجر الفيروز لتحصل على ماء أبرد. وإذا كنت لا تحتاج سوى إلى زيادة مستوى الماء، فهناك خزان على السطح تغذيه أنابيب متصلة بالجداول التي تنحدر من الثلوج المتراكمة على المرتفعات البعيدة فوقك.

كان ذلك بعيدًا كل البعد عن الاغتسال في الجدول نفسه، وأبعد بكثير عن عدم الاغتسال على الإطلاق. وكان الصابون مجانيًا، بل إنه صابون جيد أيضًا. وكان تلاميذ المحكمة الخارجية يُكلَّفون بمهام لصناعة الصابون، فقط لضمان ألا ينفد أبدًا. وقد كانت تلك من أوائل المهام التي أطلقها الشيوخ ضمن مجموعة «مهام الرعاية الاجتماعية».

هز تيان رأسه وحاول التركيز مجددًا على النزالات.

كان من الغريب بعض الشيء مشاهدة ما يجري. فكثيرًا ما كان من يكبرونه رتبةً يفوقونه سنًا بخمسة أضعاف. وفي ذاكرته، كانوا أبطالًا يتمتعون بقوة وعظمة يستحيل تصورهما. وما زالوا أبطالًا بالفعل، وما زالت لهم هيبتهم وكرامتهم، اللتان اكتسبوهما عبر عمرين بشريين من الحياة والقتال في سبيل قضايا شريفة.

لكنهم جميعًا كانوا أشخاصًا يستطيع هزيمتهم.

اندفع الرجال والنساء الأقوياء عبر رمال ساحات التدريب؛ سيوف السابر تقطع، والسيوف العادية تطعن، والعصي الثقيلة والهراوات والفؤوس تتأرجح، والأقواس والمطارد تتحرك، وكلها تسعى إلى انتزاع حياة خصمها.

كانت هناك فنون قتالية خارجية صلبة، وفنون داخلية لينة، وفنون للحركة الخفيفة، وفنون للإدراك، بل ومهارات أكثر غرابة تُضفي على النصل فرقعات من البرق، أو تمد الرمح كغصن شجرة يمتد نحو هدفه، أو تتيح لملاكم أن يهبط بخفة الريشة على طرف سيف خصمه، ثم يركل المبارز في وجهه بقوة تجعله يطير إلى الخلف ثلاثة ياردات.

كانت فنونًا مصقولة إلى حد الإتقان، ومع ذلك كان تيان واثقًا تمامًا من أنه سيفوز.

استمتع تيان بمشاهدة خروج الأخ وانغ من المنافسة في الدور ربع النهائي. حسنًا، لم يكن الأمر «خروجًا» بالضبط؛ فقد خسر، بطريقة مقنعة للغاية، أمام شاب شجاع يحمل مطردًا. وكان أداؤه مقنعًا بالفعل؛ إذ بذل الأخ وانغ جهدًا كبيرًا ليُظهر كل خطوة من خطوات تراجعه وكأنها انتكاسة مريرة، ولجعل الفجوة التي تركها في النهاية تبدو وكأنها لم تكن خطأً منه، بل نتيجة المهارة الفائقة لخصمه.

«أظن أنه استمر حتى هذه المرحلة لأن الأخت سو تنمرت عليه وأجبرته على تقديم أداء لائق»، تمتم تيان.

«كلا، هذا من تدبير الأخت مي. أراهن أنها ضغطت بجسدها على صدره، ورفرفت برموشها الطويلة أمامه، وأخبرته أنها تتطلع إلى مشاهدة استعراض رجولته. هل رأيته في الجولتين الأوليين؟»

بدت ليرين ساخرة ومستمتعة في الوقت نفسه.

«أطاح بهم مباشرة خارج الحلبة بضع ضربات من المطرقة، أجل.»

أومأ تيان.

«بالضبط. أظن أنني رصدت اللحظة التي تذكّر فيها باستراتيجيته في الحياة: أن يبقى متواضعًا، بعيدًا عن الأنظار، ولا يلفت الانتباه. كانت اللحظة التي انقشعت فيها الغيوم وأضاءت الشمس خصمه، وكأن السماوات تمنحه موافقتها الشخصية.»

ضحك تيان.

«هل رأيت الأخت سو؟»

«الحلبة الثالثة.»

نظر تيان نحوها. كانت استراتيجية الأخت سو القتالية تقوم على أمرين: طعن الخصم بالسهام الصغيرة، وإذا حاول الاندفاع نحوها، تنثر المسامير الأرضية في طريقه. لا أكثر. وحتى تلك اللحظة، كان ذلك كافيًا.

كانت تواجه ممارِسةً تستخدم عصًا حديدية، في نزال كان يفترض أن يكون سهلًا عليها.

بدأت سو بإطلاق سهامها الصغيرة بيدها اليمنى، ونثرت المسامير الأرضية أمامها بيدها اليسرى. وأخذت المرأة تدير عصاها الحديدية بسرعة هائلة، حتى تشكل أمامها طمسٌ متدافع من الحركة يصدر عنه دوي، محطّمًا السهام وهي تندفع إلى الأمام.

ازدادت كثافة حقل المسامير بسرعة، بينما استمر وابل السهام في التدفق بإيقاع ثابت. واتسعت عينا تيان حين رأى الممارسة التي تحمل العصا الحديدية تركض فوق المسامير مباشرة، من دون أن تبطئ سرعتها حتى.

وقع انفجار، ثم ظهر عم قتالي في الساحة، يفصل بين المرأتين.

«أختي؟»

قالت ليرين:

«استخدمت الأخت مورون أحد فنون الحركة الخفيفة، وإذا كنت أعرفها جيدًا، فقد ارتدت حذاءً بنعل حديدي، لتجري فوق المسامير مباشرة. ثم زادت سرعتها في اللحظة الأخيرة لتقترب من سو وتضيف قوة إلى اندفاعتها. لا أعرف كيف حدث ذلك، لكن المسامير تحت قدميها انفجرت في اللحظة نفسها التي كانت تتأرجح فيها بعصاها. ويمكنك رؤية العم القتالي وهو يمسك في الهواء بذلك السهم ذي الرأس الحجري الأحمر. سأقول إن شركة عائلة وانغ لصناعة الأجهزة لديها بعض المنتجات التي لم تطرحها في السوق بعد.»

«إذًا، هل فازت الأخت سو؟» سأل تيان.

«يبدو أنها تعادل. كانت عصا الأخت مورون قد بدأت بالفعل في الاندفاع إلى الأمام حين وقع الانفجار، وكانت ستُحدث إصابة قاتلة عند ملامستها. ومن ناحية أخرى، كانت مورون ستموت بفعل الانفجار، لذا يصعب اعتبار ذلك فوزًا لها.»

«أنا مندهش قليلًا لأن الأخت سو لم تستخدم راية التشكيل تلك التي استخدمتها في الماضي.»

هزت ليرين رأسها.

«سألتها عن ذلك ذات مرة. إنها فن رائع للتخلص من مجموعات كبيرة من الأعداء أو اقتحام موقع محصّن، لكنه لا يصلح لضرب الأهداف المنفردة سريعة الحركة. يمكنك توجيهه مرة واحدة فقط؛ إن فهمت قصدي، فهو لا يتبع الهدف إذا تحرك.»

أومأ تيان، وواصل النظر حول الساحة.

قدمت الأخت لين أداءً جيدًا، لكنها خرجت، مثل الأخ وانغ، في الدور ربع النهائي. كانت مقاتلة كفؤة باستخدام قوسها، لكنها لم تكن تحب القتال كما يحبه أولئك الذين وصلوا إلى الدور نصف النهائي.

كانت الأخت لين لغزًا محيرًا بالنسبة إلى تيان. بدت من النوع الذي يُفترض أن يكون قاسيًا إلى حد بعيد، لكنه لم يستطع تخيلها وهي تقبل أن تتمزق لحومها مقابل كسر عظم، أو أن تكسر عظمًا لتنتزع حياة شخص آخر. ومع ذلك، كان هناك شيء فيها جعل ستارسيف يرى أنها تستحق الإنقاذ.

أما الفائز في منافسات المستوى التاسع، فكان رجلًا وامرأة لم يعرفهما تيان. كانا خبيرين من بلدة أخرى. نظر إلى ليرين مستفسرًا، لكنها هزت رأسها فحسب.

سعل العم القتالي المشرف على المنافسات، فوصل صوته إلى آذان الجميع.

«لدينا الآن بطل وبطلة من كل مستوى في العالم الأرضي. والآن ننتقل إلى جولات كسر الحواجز. يستطيع أبطالنا تحدي ممارس من مستوى أعلى منهم بمستوى واحد. وإذا نجحوا في التحدي، فستنتظرهم مكافآت سخية. مكافآت سرية، من النوع الذي يقود إلى لقاء مصيري قادر على تغيير القدر. لكن ذلك لن يحدث إلا إذا كنتم أقوياء بما يكفي لاغتنام الفرصة!»

ألقى تيان نظرة أخرى على ليرين.

«لا أعرف لماذا تواصل النظر إليّ. أنت تعرف جيدًا أننا سنتقاتل من أجل المركز الأول.»

«الحذر؟ التلميح غير المباشر؟»

«أيها الأخ تيان، إن مفهومك للتلميح غير المباشر هو أن تسأل شخصًا كدت أن تلطمه حتى الموت، وسأقتبس كلامك حرفيًا: “هل فكرت في أن تصبح خصيًا؟ لأن آخر خصي قابلته كان يضرب بقوة أكبر منك، لذا يجدر بك تجربة الأمر.”»

بدا تيان في غاية الوقار.

«لم أنطق بكلمة كذب. كان الرقيب هانشن سيقضي على ذلك الأخ الأصغر لو كان في مستوى زراعته نفسه.»

«أجل، لكن هل كان ذلك تلميحًا غير مباشر؟»

«آآه…»

«أيها الأخ الأكبر تيان، أيتها الأخت الكبرى هونغ؟»

صدر صوت متردد من الجانب. نظر تيان إلى التلاميذ الأصغر الذين وقفوا هناك في حرج. كانا بطلي المستوى السابع، كما تذكر. وكان ينبغي له أن يعرفهما، لكنه لم يفعل.

«نعم؟ هل تريدان تحدينا؟»

«حسنًا… اعتقدنا أننا سنستفيد من خوض نزال تدريبي معكما.»

«موقف جيد!» أومأت ليرين بقوة.

استغرق النزال دقيقتين، احتل الانحناء خلالهما ثانيتين من أصل مئة وعشرين ثانية، بينما قضت الثماني عشرة والثمانون ثانية المتبقية في توضيح الأخطاء التي كان التلميذان يرتكبانها.

كان الشاب الذي واجهه تيان يفضل السيف المستقيم الذي يبلغ طوله ثلاثة أقدام، ويتميز أسلوبه بالمباشرة والوضوح، مع لمسة من الرشاقة والنبالة. نظريًا، على الأقل.

«كان ينبغي لك حقًا أن تستخدم درعًا مع السيف.»

تأفف تيان. كان من أشد المؤمنين بأهمية الدروع، لكن المبارزين بدوا دائمًا مترددين في استخدامها.

انطلق سيف التلميذ في سلسلة من الطعنات المتتابعة، ترافقها خطوات سريعة. ورفرفت أرديته الزرقاء عبر ساحة القتال، فيما تطاير الرمل الناعم في موجات صغيرة مع اندفاع قدميه الخفيفتين ذهابًا وإيابًا.

واجه تيان السرعة بالسكون، تاركًا طعنات السيف تمر بمحاذاته بمجرد إمالة رأسه أو تحريك جسده. ولم يحاول الهجوم مطلقًا.

نفد صبر التلميذ. فمد جسده في اندفاعة هجومية، وحين أمال تيان رأسه ليدع النصل ينزلق بجوار عنقه، حاول التلميذ تحويل الحركة إلى ضربة قطع هابطة، لكنها جاءت غير متقنة.

وفي اللحظة التي حاول فيها ذلك، وجد معصمه محاصرًا بيد تيان، ثم ارتطمت قدم تيان بموضع كليته مرة، ورئته مرة ثانية، وبطنه مرة ثالثة.

أما انتزاع السيف من اليد التي خارت قوتها فجأة، فلم يكن سوى أمر ثانوي؛ فقد فعل تيان ذلك ليمنع التلميذ من إيذاء نفسه، بينما كان ينهار على التراب.

كانت ليرين أكثر تهذيبًا قليلًا. فقد واجهت فَأْسَي خصمها القصيرين بسلسلة من الطعنات الاستكشافية. وكانت المرأة تفكر في استخدام خطافها لتعليق الرمح والسيطرة عليه، وخلق فرصة للاقتراب من ليرين، لكنها سرعان ما أدركت أن القتال من مسافة قصيرة لم يكن الميزة التي تخيلتها.

مزجت ليرين الضربات القوية بمرفقها وقدميها، بينما أدارت الرمح كما لو كان عصًا، وأمسكته من خلف رأسه، محوّلةً السلاح الطويل إلى سلاح قصير. ولم يمض وقت طويل حتى وجدت خصمتها نفسها ممددة على التراب أيضًا.

لم يحمل النزال مع الأخوين الأكبر سنًا قدرًا أكبر من الإثارة. كان الاثنان من المحاربين المخضرمين في ساحات القتال، وكلاهما يستخدم سيف السابر، وكلاهما سريع وحاسم. ومع ذلك، هُزما في عشر حركات.

لم تكن الكمية الأكبر من الطاقة الحيوية والخبرة كافية لسد الفجوة بينهما. فقد كان جسدا تيان وليرين المصقولان إلى حد الإتقان، وجودة حواسهما، يتفوقان على خصومهما بلا منازع.

قرأ تيان وهونغ معًا تدفق العناصر المتسارع الذي كشف ما كان الأخوان الأكبر سنًا على وشك فعله، ثم تصرفا لإحباطه.

احتُفي بتيان زيهاو وهونغ ليرين باعتبارهما الأقوى في العالم الأرضي ممن تقل أعمارهم عن مئة عام. وأُغرِقا بالهتافات، وتلقيا عددًا مبالغًا فيه من الربتات التهنئية على ظهريهما. كما تبادلا سماع وعود هامسة بلقاءات مستقبلية يُكشف لهما فيها عن طبيعة مكافأتهما الفاخرة.

أما كنز الصغير، فكان يهتف بحماسة جنونية من على جانب الساحة، ويلوح بقبضتيه الصغيرتين.

المجد، المجد، المجد… بقدر ما يستحق الأمر.

لم يكن تيان يهتم كثيرًا بكل ذلك. فقد شارك لأنه كان متوقعًا منه أن يشارك، ولأنه سئم المماطلة في الحصول على بديل لسلاح الرمي ذي الحبل الذي تحطم. كان الحصول على سلاح مجاني، أو على خصم كبير عند شراء واحد، حافزًا كافيًا للمطالبة بلقب «الأقوى».

أقوى التلاميذ في طائفة لم يعد يرغب في البقاء فيها.

طائفة لم تعد تضم سوى جزء ضئيل من حجمها قبل عام، ومع ذلك كانت مليئة بأشخاص أفضل من كثيرين، وألطف من معظم الناس، وأشخاص كان يعرف أنه يحبهم.

لكن ماذا ينبغي له أن يفعل حين لا يكون الحب كافيًا؟

حاول أن يبدو متواضعًا ومنصرفًا عن الأضواء بينما ينحني أمام الجمهور المبتهج. كان ممتنًا، حقًا، وسيستفيد من كل فرصة تُتاح له. لم يكن تعيسًا، ولم يكن يكره أحدًا من الموجودين في هذا الجانب من حاجز إغلاق الطائفة.

لكن لو أُتيحت له الآن فرصة الاختيار بين البقاء حبيسًا في جبل الكركي العتيق، والتجول في الأنهار والبحيرات بوصفه ممارسًا حرًا وسط كارثة كبرى، لكان قد نظّف وعاء التسول الخاص به، وتأكد من سلامة حذائه، وانطلق في الترحال بلا تردد.

ألقى نظرة أخرى على ليرين. لم تكن تجد أي مشكلة في التلويح للجمهور، وبدا أنها تستمتع بالهتافات حقًا.

طرد تيان كآبته من ذهنه. لقد أراد مغادرة الجبل والخروج من الطائفة، لكن هناك أشخاصًا يستحقون البقاء من أجلهم. وكان عليه فقط أن يتذكر ذلك.

ثم إن أحد الدروس التي تعلمها في ساحة الخردة هو أن الكنوز موجودة في كل مكان، ما دمت تنظر إلى الأشياء من الزاوية الصحيحة.

كان جبل الكركي العتيق محور القدر والطاقة الحيوية لمملكة برودسكاي بأكملها. وقد سمع همسات تقول إنه جبل كنوز بالمعنى الحرفي للكلمة، وأن الأشياء الثمينة تنتظر فيه أصحاب الأقدار الجريئين الذين يعرفون كيف يغتنمون الفرص.

إنه أرض حقيقية لرعاية الكركيات الخالدة.

فأي مكان أفضل من هذا ليجمع فيه قوته، ثم يقفز إلى العالم السماوي؟

الترجمة: Adam