الفصل 214 - المجلد الرابع — الخاتمة الثانية
صلوا على النبي ✨
—-
المجلد الرابع — الخاتمة الثانية
كنّ نساءً صلبات، حفرت الشمس والهواء البارد في تلال الحديد أخاديدهما على وجوههن. ولم تكن الكدمات غريبة عن تلك الوجوه؛ فبعضها نتج عن اندفاعهن عبر المناجم القديمة وهنّ يفررن من بيوتهن، وبعضها الآخر خلّفته أيدي أزواجهن وإخوتهن وآبائهن.
كان رجال ميليشيا عصابة تلال الحديد ملزمين بممارسة الزراعة الروحية، بينما مُنعت النساء منها تحت طائلة الموت العلني أمام الناس، وبأبشع صورة ممكنة. لم يكن لهذا المنع أي منطق، لكن الأمر لم يكن بحاجة إلى منطق أصلًا. فصاحب القبضة الأكبر هو صاحب الكلمة العليا. أراد الزعماء أن تسير الأمور على هذا النحو، وانتهى الأمر.
ومع ذلك، ظل هذا المصير أفضل من العيش في قرى التعدين. فقد تحولت القرى التي بقيت على قيد الحياة إلى مراجل تغلي فيها المعاناة. جنّ أصحاب المناجم، فحوّلوا الفلاحين إلى عبيد، وحراسهم إلى عصابات من قطاع الطرق. لم يكن حكام الأقاليم يومًا جديرين بشيء، أما القضاة الإداريون فكانوا أسوأ حالًا.
ومن وجهة نظر النساء، لم يكن الفرق الأساسي سوى أنهن يحصلن على مزيد من الطعام داخل الميليشيا، ويتمتعن بحماية أكبر من الغارات. لم يكن الأمر وكأنهن يملكن خيارًا في تحديد المكان الذي يعشن فيه، أو الشخص الذي يتزوجنه، أو العائلات التي يولدن فيها. لم يكن ذلك سوى عزاء يواسين به أنفسهن: قد تكونين تعيسة، لكن غيرك يعاني أكثر منك. فهل حالك سيئ إلى هذا الحد حقًا؟
إلى أن جاء الممارس.
لم يكن جيشًا، ولا حشدًا عظيمًا من الخالدين يهبط من السماء. رأته بعض النساء من بعيد. كان فتى لم يتجاوز بالكاد أوائل مراهقته، بحسب قامته وبنيته النحيلة. أبيض كريشة كركي، وشعره منسدل على كتفيه في خصلات مبعثرة.
كان يبحث عن شيء ما. هكذا أخبرت النساء بعضهن بعضًا. كان يبحث عن شيء، ولم تعجبه الإجابة التي وجدها. لذا هاجم.
فتى واحد هاجم أقوى جيش عرفته النساء في حياتهن.
كانت مذبحة بكل معنى الكلمة.
النساء اللواتي ظنن أنهن يعرفن الفارق بين الناس، وأنهن يفهمن كيف تبدو القوة الحقيقية، تعلمن خلاف ذلك. فالخالد الحقيقي لم يكن سوى فتى في الثالثة عشرة من عمره، ولم يستطع أي من الساميين والشياطين في قريتهن الصغيرة الوقوف في وجهه.
لم يرغب أحد في العودة إلى القاعدة.
كانت القاعدة المتبعة تقضي بأن يشق المرء طريقه عبر الأنفاق إلى نقطة التجمع، ثم يختبئ هناك أسبوعًا. سيأتي من يجمعهم بحلول نهاية الأسبوع، وإن لم يأتِ أحد؟ فعليهم التفرق. التفرق والفرار، لأن الجيش يكون قد وصل، وسيعدم كل من له أدنى صلة بقطاع الطرق.
لكن لم يكن هناك جيش، ولم يأتِ أحد بعد انقضاء الأسبوع.
ولا شخص واحد.
كانت النساء يعرفن الرجال في حياتهن جيدًا. لم يكونوا من النوع الذي يقاتل حتى الموت. فإذا لم يأتِ أحد، فهذا يعني أنهم إما ماتوا جميعًا، وإما فروا إلى أبعد مكان استطاعوا الوصول إليه.
نفد الطعام؛ الدخن الذي لم يفسد تمامًا بعد، وفول الماش، والشعير، ولم يكن بينهم شيء فاخر كالأرز. وأخذ الماء ينفد هو الآخر.
كانت رائحتهن كريهة، وكذلك الملجأ الخفي المحفور داخل أحد التلال. فقد تراكمت الفضلات في الغرفة التي قررن تخصيصها لقضاء الحاجة، حتى فاحت منها رائحة لا تُطاق. لقد تذكرت الميليشيا توفير الطعام والماء، بل وحتى الأغطية، لكنها نسيت أمر النظافة والصرف الصحي.
لم يكن أحد قادمًا، ولذلك اضطرت النساء إلى الاختيار: إما محاولة العثور على قرية تقبلهن بين أهلها، وإما الفرار من التلال تمامًا.
لم يحتجن إلى نقاش طويل؛ فلم يكن في هذه التلال ما يستحق البقاء من أجله. وربما لم يكن في الخارج أيضًا ما هو أفضل، لكنهن كنّ يعرفن تمامًا الجحيم الذي ينتظرهن في الوديان.
لذلك توجهن إلى المكان الوحيد الذي عرفن أنه يحتوي على الطعام: القاعدة.
وإن كان ذلك المجنون لا يزال هناك، فسوف يهربن أو يتوسلن إليه. فما الذي يستطيع الضعفاء فعله غير ذلك؟
لكنهن، وهن يقفن فوق جثث كل الرجال الذين عرفنهم تقريبًا، اضطررن إلى إعادة تعريف معنى كلمة «عاجزات».
«أليس هذا الرجل العجوز آيرونفوت؟ ولماذا يخترق عنقه سيفُ بيغ سميلي؟»
«لا أدري. أريد من أحد أن يشرح لي كيف أمكن قطع رأس بيغ سميلي بضربة درع، قبل أن يتمكن حتى من رفع سيفه!»
«مهلًا، أيتها الصغيرة هوا، هل عثرتِ على آثار أقدام؟»
«أجل». أقبلت الفتاة المراهقة راكضة، وبدت عليها علامات الغثيان. «أجل، عثرت على الكثير منها. ثم تقيأت. والآن عدت، وأشعر أنني سأتقيأ مجددًا. تبًّا!»
«كفّي عن التذمر! ماذا وجدتِ؟»
«كان هناك شيء ينتظر الذين فرّوا. نوع من الحيوانات، على ما أظن. مزقتهم المخالب إربًا، وتناثرت أحشاؤهم في كل مكان، وثُقبت رؤوسهم وصدورهم تمامًا…» بدت الصغيرة هوا وكأنها على وشك التقيؤ مجددًا.
قالت إحداهن:
«أظن أننا عرفنا الآن سبب عدم مجيء أحد من أجلنا. الذين قاتلوا هنا قتلهم المجنون أو قتل بعضهم بعضًا، أما الذين فروا فمزقتهم الوحوش».
قالت امرأة أخرى، وهي تجثو على الأرض الملطخة بالدماء وتحتضن رأس رجل غائر الصدر، وقد تركت ضربة في موضع قلبه حفرة بعرض كف اليد، عميقة بما يكفي لاستخدامها وعاءً للحساء:
«لا بد أنه سحر اللعنات. يقولون إنه بدا كالمجنون، فلا بد أنه استخدم لعنة لدفع الجميع إلى الجنون، وجعلهم ينقلبون على بعضهم بعضًا ويقتتلون».
أزاحت المرأة شعر الرجل عن جبينه بلا تفكير. مرّ أسبوع كامل، وكانت الجثث قد بدأت تفوح منها رائحة التعفن، لكنها لم تبدُ مكترثة.
كان الجميع خائفين، منهكين، وجائعين. وبعد أسبوع قضوه في الظلام العفن، بدت مشاعرهم بعيدة عنهم، وأصبح التفكير صعبًا.
«هل فتّش أحد القصر؟»
«يا جماعة، يا جماعة، لديّ أخبار سارة!»
خرجت امرأة راكضة من الحصن الخشبي.
«الطعام! ترك المجنون والوحوش الطعام والنبيذ. وتركوا الخيام ومعدات التخييم أيضًا. بل… تركوا الأسلحة كذلك!»
«حقًا؟»
لم يستطعن تصديق ذلك.
«هل سُمّم الطعام؟»
«لا تفوح منه رائحة غريبة، وبصراحة، هل كانوا سيكلفون أنفسهم عناء تسميمه؟»
قوبل سؤالها بمزيد من الصمت.
ثم سألت:
«حسنًا، هل أخذوا أي شيء معهم؟»
«وكيف لي أن أعرف؟ الزعماء في الداخل، وقد صاروا… تبًّا، مجرد أشلاء. أما الاستراتيجي الأكبر، فيبدو أنه تعرض للتعذيب قبل أن يموت».
«جيد. ذلك الوغد المريض. أتذكر ما فعله بالصغيرة لينغ. وبالصغيرة باي أيضًا! وأعرف أن هناك أخريات غيرهما».
قوبل كلامها بإيماءات موافقة عامة، وببعض الضحكات العالية حول ضرورة إنشاء مرحاض جديد.
قالت امرأة أخرى:
«جُرّد الزعماء من ثيابهم، وأُفرغت رفوف الكتب، وكُسرت جميع صناديق التخزين. لم أعثر على فضة أو كنوز، لكنني وجدت درجًا منهارًا. وأظن… أن عليكن رؤيته بأنفسكن».
قادتهن المرأة إلى داخل الحصن الخشبي. كان عدد الناجيات اللواتي تبعنها عشرين امرأة، لكن معظمهن انصرفن للبحث بأنفسهن، ولم يتبع الكشافة إلى الدرج سوى عدد قليل.
قالت الكشافة:
«أترين؟»
ردت امرأة مسنة بتذمر:
«أرى ماذا؟ إنها كومة من الصخور الكبيرة تسد درجًا يؤدي إلى قبو. يبدو كأنه كهف. ولن أضيّع وقتي في الحفر وسط هذه الصخور».
«أجل، لكن أنصتن…»
لوّحت الكشافة لهن كي يقتربن، ثم وضعت أذنها قرب فجوة بين الصخور.
جاءهن صوت من خلفها:
«واحد، اثنان، حطّموا! ثلاثة، أربعة، حطّموا! إلى الخلف، أخلوا الطريق! إلى الخلف، أخلوا الطريق!»
«آه! الصغيرة لي لا تستطيع مجاراتنا!»
«أنتِ، شيه شيه، أيتها المتنمرة! تعطينني أكبر الصخور لأزيحها. كيف يُفترض بي أن أواكبكن؟»
«أطفال؟»
«يبدو ذلك. وهم يقتربون بسرعة».
«كيف يمكن أن—»
«ششش!»
«… حطّموا!»
تحطمت الصخور أمام النساء وتحولت إلى غبار، اندفع نحوهن في سحابة كثيفة. سعلن وتراجعن مترنحات، يلوّحن بأكمامهن أمام وجوههن لإبعاد الغبار.
«واااو! هناك مجموعة من الخالات هنا!»
«عمري ستة وعشرون عامًا أيها الشقي!»
«يبدو لي هذا سنّ منتصف العمر يا خالتي».
رمشت النساء بأعينهن وفركنها لإزالة الغبار. كان أمامهن عشرة أطفال يرتدون أردية حمراء ملطخة بالدماء. كان كل واحد منهم يشع بنَفَس ممارس قوي، وكانت قزحيات أعينهم الذهبية تتوهج توهجًا خافتًا في ضوء النفق المعتم.
«أوووه! كم عدد الخالات هنا! أيتها الخالة، هل لديكِ طعام؟ لقد مر وقت طويل منذ أن أكلنا، ونحن جميعًا جائعون جدًا».
اقترب فتى صغير مستدير الوجه كالقمر، وجذب كم إحدى النساء.
«أتظنني مصنوعة من الطعام؟!» ردت عليه بحدة، بدافع العادة أكثر من أي رغبة حقيقية في توبيخه.
ثم أدرك عقلها ما نطق به لسانها قبل لحظة.
«أقصد… أجل، لدينا قليل من الطعام. أشياء بسيطة. يمكنك أن تأكل مع الأطفال الآخرين إن أردت… أو بمفردك. كما يشاء الخالد».
«خالد؟ همم؟ أيتها الخالة، لقد بدأنا جميعًا ممارسة الزراعة الروحية للتو. ما زال الطريق طويلًا أمامنا قبل أن نصبح خالدين».
قالت ذلك فتاة رقيقة الملامح، لا يتجاوز عمرها الثامنة.
تجمدت النساء الفلاحات في أماكنهن.
«أيتها الصغيرة، أنتِ أيضًا تمارسين الزراعة الروحية؟»
«بالطبع! كل واحد منا يتذكر في رأسه ترانيم مختلفة، ولذلك نتبع أساليب مختلفة في الزراعة الروحية، لكننا جميعًا نمارسها».
«هل يمكنكِ أن تعلّميني؟»
خرجت الكلمات من فم المرأة قبل أن يلحق بها عقلها، لكنها لم تتراجع عنها.
«بالتأكيد!»
«لا، تعلّمي طريقتي أنا، فهي أفضل بكثير».
جاء الصوت من طفل ذي عينين غائرتين.
«طريقتي تجعلك تنطلقين هكذا: زززِب! أما طريقتها فلا تفعل سوى: وووش! إنها مملة أكثر بكثير».
تبادلت النساء نظرات طويلة، ثم قدن الأطفال إلى الخارج.
كان بعض الناجين الآخرين قد أقاموا مخيمًا صغيرًا بعيدًا عن الجثث. ودار نقاش فاتر حول حفر القبور، لكن الرأي الذي استقر عليه الجميع كان نقل الجثث إلى أحد أنفاق المناجم، ثم بذل ما في وسعهم لإغلاقه بإحكام.
ففي نهاية المطاف، كان هؤلاء أزواجهن وآباءهن وإخوتهن.
وسرعان ما سيصبحن قادرات على الشعور بالحزن مجددًا. وسيَندمن إن لم يفعلن حتى هذا القدر من أجلهم.
حتى لو كرهْنهم وخفْنهم، فقد كانوا مع ذلك العالم كله الذي عرفنه.
لكن عالمًا جديدًا كان ينفتح أمامهن الآن.
عشرة أطفال، يستطيع كل واحد منهم تعليمهن الزراعة الروحية. إن لم يكن هذا تدخلًا من الساميين، فما الذي يمكن أن يكونه إذن؟
«أوه، ها أنتم يا صغار! كنت أعلم أنني إذا جئت إلى هنا فسأحصل على أرز طري. كل ما أحتاج إليه هو أن أدلّكم على الطريق!»
«هاه؟ سيدي، من أنت؟»
«بل أجل، من أنت ماذا بحقك، وماذا تفعل هنا؟!»
سألت إحدى «الخالات» ذلك، بعدما رأت رجلًا يبدو وكأنه أقل شخص يمكن تخيله في هذا المكان، يغسل الأوعية بمرح ويرتب عيدان الطعام.
أجاب الرجل:
«أنا العرّاف الشهير أوتسبريد ديسكومبوبوليتد! كما أنني أغسل الأطباق وأرقّع الملابس، لكن ما ينبغي لكم التركيز عليه هو مهارتي في العرافة. تبدون أناسًا بحاجة إلى مكان آمن يستريحون فيه ويستقرون. ولحسن الحظ، قادتني السماوات إلى العشاء… أقصد، إليكم وإلى هؤلاء الأطفال المثيرين للاهتمام بوضوح. وقد ذكّروني أيضًا بصديقة قديمة».
«صديقة قديمة؟ قل لي يا سيدي، لماذا يقف شعرك إلى الأعلى هكذا؟»
«ألا تعرفين أن الطاقة الحيوية، تشي، تتجمع في الأماكن المرتفعة؟ أليس رفع شعري وسيلة لالتقاط أكبر قدر منها؟ تبا لكِ، ما زال أمامك الكثير لتتعلميه أيتها الصغيرة. وأجل، صديقة قديمة. حسنًا، لقد عالجتني بضع مرات، وهذا يجعلنا صديقين قديمين، من الناحية العملية. بيتها بعيد قليلًا عن هنا، لكن لديّ بعض الحيل التي ستساعدنا على الوصول إليه».
«وأين تعيش يا سيدي؟»
«كوخ الطب المصنوع من الخيزران العتيق. أنتم يا أطفال مغطون بالدماء، وعيونكم تتوهج. أقول إنكم بحاجة إلى طبيب. ولحسن الحظ، أعرف طبيبًا عظيمًا. قديسة الطب لان بارعة في التعامل مع الأطفال. والأفضل من ذلك أنها تحتفظ بحديقة عامرة بالنباتات».
—
«وبعدها، بدأ الأخ الأكبر يتوهج كله، وأخذ يصدر أصواتًا تشبه أصوات شجرة أو نار أو… أممم… الأرض، أو شيء من هذا القبيل! لا أستطيع تفسير الأمر، لكنه كان هكذا تمامًا، ثم… باااووش! وانكسرت التعويذة!»
«هوهو، أحقًا؟»
«أجل، أجل! ثم انطلقت الأخت الكبرى بسرعة فائقة، سسسسِب! كانت تتحرك بسرعة جنونية وتطعن برمحها، وفجأة دوّى كل شيء وانفجر! لكننا لم نتأذَّ. أما الشرير، فقد تأذى فعلًا».
خفت صوت الفتى الصغير في نهاية كلامه.
قال العم فو:
«همم. ليس من اللطيف أن ترى شيئًا كهذا، أليس كذلك؟»
«لا يا عم فو».
«حسنًا، ستعتاد عليه مع الوقت. كلنا نعتاد. لن يصبح الأمر لطيفًا أبدًا، لكنه سيغدو شيئًا آخر عليك أن تتعلم كيف تتعامل معه».
«أمم… أيتها الخالة باي؟ كم يستغرق الأمر حتى يعتاد المرء على ذلك؟»
«من الصعب القول يا كنز الصغير. الأمر يختلف من شخص إلى آخر. لكنني لا أظن أنك سترى الكثير من العنف هنا في الأعلى».
كان صوتها لطيفًا، وضحكتها سعيدة تكاد تكون بريئة، على النقيض من وجهها الذي حفرت فيه سنوات الحياة آثارها.
«هممم. المكان جميل للغاية هنا!»
أومأ كنز الصغير برأسه مرارًا. كان دبوس التنين الجديد تمامًا يثبّت كعكة شعره، وتبدو أرديته الزرقاء والبيضاء أنيقة على جسده الصغير.
تردد صدى صوته في الساحة المرصوفة بالحجر، ثم ارتد عن الأعمدة المطلية بالأبيض، والتي تعلوها عوارض حمراء نُحتت وزُيّنت تفاصيلها بألوان زاهية من الفيروزي والزمردي والذهبي.
أينما أمكن إضافة حيوانات مباركة إلى الزخارف، وُجدت. وأينما أمكن إدراج رموز مقدسة في النقوش، أُدرجت.
أما الساحة نفسها، فقد زُيّنت برمز هائل لليين واليانغ بالأبيض والأسود، صُنع من البازلت الأسود والرخام الأبيض.
كانت المباني السوداء والذهبية تتدلى من جوانب المنحدرات المطلة على الساحة، وقد طُليت العوارض الداخلية لأسقفها باللون الأخضر. ومن خلال النوافذ المفتوحة، أمكن رؤية الداويين مرتدين أردية زرقاء وبيضاء فاخرة؛ بعضهم يتأمل في سكون، وآخرون يقرؤون أو يرسمون أو يصقلون سيوفهم.
فلا أحد يرغب في سيف متسخ. سيكون منظره فظيعًا حين ينطلق صاحبه محلّقًا في السماء.
كانت السيوف الطائرة تشق السماء فوق المعبد في مسارات متقاطعة، وتنزلق بمحاذاة أطواف الخيزران ذات المظهر العتيق أو قوارب التجديف الصغيرة، بينما تتسابق نحو مساكن الكهوف، وحقول الطاقة الروحية، وقاعات الكيمياء، وورش الصناعة، وساحات التدريب القتالي القادرة على تحمّل قوة من بلغوا العالم السماوي.
كل ما قد يحتاج إليه دير مزدهر كان متوافرًا على الجبل.
ومع ذلك، ظل كنز الصغير يتساءل كيف يمكنهم مواصلة الطيران عبر ذلك التنين الذهبي العائم في الهواء.
بدا التنين وكأنه يحب ملاحقته أينما ذهب، لسبب ما. وكان يبتعد أحيانًا لبعض الوقت، لكنه يعود دائمًا في نهاية المطاف.
سأل العم فو عنه، فأخبره أنه شيء مميز، وأنه سيتعلم المزيد عنه حين يكبر. وفي الوقت الحالي، صدرت إليه أوامر صارمة بألا يذكره أمام أحد.
فأنت لا تعرف أبدًا من قد يكون متنصتًا، أليس كذلك؟
رغم أنهم في هذه الأيام باتوا يملكون فكرة جيدة عمن يتنصت عليهم.
لم يكن الدير مكتظًا بالسكان في أي وقت مضى، والآن أصبح عدد الموجودين فيه أقل من ذي قبل. فقد أُرسل كثيرون بعيدًا عن الجبل، ولم يتمكنوا من العودة إليه.
«عمي فو؟ إلى أين ذهب أولئك الأعمام الذين أنقذوني؟»
«أوه، كانت لديهم بعض الأعمال في الجنوب. يبدو أن عددًا من قوافل عائلتهم تعرض لهجمات قطاع الطرق، وأن كثيرًا من متاجرهم دُمّر. ومن المثير للاهتمام أن ذلك حدث كله تقريبًا في الوقت نفسه. يبدو أن أحدهم قرر التحرك أخيرًا. لم يكونوا ليتكبدوا عناء التعامل مع هذا الأمر في الظروف العادية، لكن الظروف أجبرتهم على التدخل».
هز فو رأسه دون أن يبدو عليه أسف يُذكر.
«ربما نراهم مجددًا يومًا ما. يبدو أنهم من النوع الذي يستطيع الازدهار في ظل أي ظروف».
«وماذا عن الأخ الأكبر والأخت الكبرى الخالدين؟»
«همم؟ ألم أخبرك؟ إنهما هنا على الجبل، لكن في مكان أدنى بكثير. يتجولان في الأنحاء ويستريحان فحسب. إنهما بخير».
«ألن تحضرهما إلى هنا؟» سأل الصغير.
هذه المرة، هزت الخالة باي رأسها.
«لا يا صغيري، ليس في الوقت الحالي. يحتاج هذان الاثنان إلى تثبيت زراعتهما الروحية واستيعاب ما اكتسباه. لقد نموا بسرعة مفرطة طوال مدة طويلة. حان الوقت ليهدّئا قلبيهما قليلًا في الجبال».
«متى يمكنني رؤيتهما مجددًا؟»
طرقت شفتيها بإصبعها، ثم التفتت نحو فو.
«أنت داوي تمارس الزراعة الروحية طلبًا للخلود، أيها الأخ الأصغر جين. ستراهما حين يحين وقت رؤيتهما. ربما بعد شهر، أو سنة، أو قرن، أو في الحياة التالية. الأمر كله سيّان تقريبًا».
كان صوتها ألطف من كلماتها.
قال الأخ فو بصوت جاف تمامًا:
«مع أنني أظن أن الأمر سيستغرق سنة على الأرجح. وقتًا كافيًا لاستيعاب ما اكتسباه، لكن ليس طويلًا إلى حد يفقدان معه حماسهما».
«وفوق ذلك، ستزورهما بمجرد أن يختارا كهفًا يستقران فيه. فلا تتظاهر بأنك لم تقضِ شهرًا كاملًا منشغلاً فيه بشأن الشاي والوجبات الخفيفة».
دغدغ إحساس باي الروحي داخل أذني فو.
«أهتم؟ منذ متى وأنا أهتم؟ وبأي عين رأيتِني أفعل ذلك؟ آآخ! ابني محق؛ تلف الدماغ معدٍ، وتلك الفتاة المشاغبة هونغ نقلت العدوى إليكِ. تعالي، لنرَ إن كنت لا أملك علاجًا لهذا في مكان ما».
«أنت؟ ستعالجني أنت؟ أيها الكلب المسعور، هل أكلت شيئًا فاسدًا مجددًا؟ لقد اضطر صغيرك إلى أن يُرافق عبر المملكة كلها على يد فتاتي الجميلة، ولولاها لكان قد عاد إلى أكل اليرقات في الأدغال. وبمناسبة الطعام، لديّ شيء يناسب أحشاءك. أتجرؤ على مواجهتي في ساحات التدريب القتالي؟»
«أتجرأ أنا؟ بل هل تجرئين أنتِ؟ هل تستطيعين حتى كتابة كلمة “قتال”، أم أن تلف الدماغ جعلك أمية بقدر ما تبدو خطاطتك رديئة؟»
«هذا الكلام يأتي من الكلب الذي احتاج إلى أن يعلّمه ابنه الأحرف الأساسية الثلاثمئة!»
«افتراء! افتراء محض! انتهى الأمر! كنت أنوي العفو عنكِ، لكنني أرى الآن أن خطة العلاج بالركل على الرأس يجب تسريعها!»
رفع جين كنز، أصغر الإخوة الدنيويين رتبةً في المحكمة الخارجية لدير الكركي العتيق، رأسه وأخذ يراقب التنين الذهبي وهو يلتف في السماء بكسل.
كانت رائحة الهواء أحلى، وكان مذاقه أحلى، من أي هواء تنفسه من قبل. بدا كل شيء رائعًا على نحو لا يُصدّق، رغم أنه ظل يفتقد والديه.
لكن الأفضل ألا يفكر فيهما، وإلا عاد الألم إلى قلبه.
لذلك راح يراقب التنين الذهبي والخالدين الذين يحلّقون على سيوفهم الطائرة، وغرق في روعة حياته الجديدة، دون أن يسمع كبارَه ذوي المظهر الوقور وهم يواصلون جدالهما الذي دخل قرنه الثاني.
وكان الاثنان يتطلعان إلى قرون كثيرة أخرى من الشجار في المستقبل.
الترجمة: Adam
نلتقي إن شاء الله في المجلد الخامس بعد أسبوع🌝🤫