الفصل 95 - احتضان اليانغ

صلوا على النبي ✨

—-

الفصل 95 — احتضان اليانغ

«النار. يمكن القول إنها أكثر العناصر يانغ على الإطلاق. إذن… ينبغي أن أشق طريقي إلى الخارج بانفجار.»

حسنًا. افعل ذلك.

«كانت مزحة يا جدي.»

لم أكن أمزح. لكنك ستفوّت فرصة كبيرة. حواسي الخاصة بالفرص تصرخ بجنون. علينا أن ندخل ذلك الخاتم.

«الشخص الذي قفز إلى الداخل قبلي قال إن اسمه ما تنغ. لا أعرف إلى أي عشيرة نبيلة ينتمي آل ما، لكن حتى لو أغدقوا عليه أربعة أضعاف ما أعطته جدة الأخت ليرين لها، فهذا في أحسن الأحوال شيء من الجيد امتلاكه، وليس شيئًا لا غنى عنه.»

صحيح. لكنني أثق بغرائزي. لنذهب ونحقق في الأمر.

«كيف؟ في الواقع، هذا هو السؤال الأهم. كيف نتعامل مع كل هذه النار؟ لأنني لا أمانع الوقوف هنا في الوقت الحالي، لكنني سأتعب قريبًا.»

أما هذا، فأخشى أنه شيء عليك أن تكتشفه بنفسك.

نظر تيان حول الغرفة. كيف يُفترض به أن «يكتشف» طريقة للمشي وسط النار؟ ربما يمكنه التأرجح من هابط صخري إلى آخر؟ بدا ذلك… ممكنًا. ربما. لكنه لم يكن مفيدًا حقًا. فذلك لن يكون سوى وسيلة للتنقل في الغرفة. القيمة الحقيقية لهذه الغرف تكمن في فهم عناصرها ودمجها في زراعته الخاصة. إذن، ما الذي يمكنه استخلاصه من هذا المكان؟

بدا أن الغرفة تحتوي على عدد أكبر من الهوابط والصواعد الصخرية. حتى إن بعضها كان متلامسًا، مكوّنًا أعمدة رفيعة. وكان بعضها الآخر قصيرًا وعريضًا. أما معظمها فكان طويلًا ونحيلًا، يمتد على طوله أخدود أملس. ولسبب ما، ورغم عدم وجود أي تشابه تقريبًا، تذكّر بقوة أكوام القمامة في مكب النفايات. كان بإمكانه القفز بينها، لكن الفشل في الهبوط بإتقان ستكون له عواقب غير سارة.

كانت النار مرتبطة بالعفوية. ابتسم تيان وقفز.

انتقل إلى فن الجسد الخفيف والأيدي الثقيلة. لن يجعله يسقط ببطء أكبر، لكنه سمح لقفزاته بأن تدفعه لمسافة أبعد. لامست قدمه الحجر الساخن لصاعدة صخرية بالقدر الكافي فقط ليجمع قوته، ثم دفع نفسه منها مجددًا. شعر وكأنه يلعب إحدى ألعاب القفز التي كان جده يعلمه إياها. كل قدم تهبط في المكان الذي ينبغي لها أن تهبط فيه بالضبط، بينما كان عقله منشغلًا بشيء آخر.

لم يدرك تيان مدى غرابة قدرته على القفز من حجر إلى آخر دون أن يقلق حقًا بشأن المكان الذي ستهبط فيه قدمه، بينما يركّز بالكامل على المسار الذي سيسلكه بين الصواعد الصخرية. لم يخطر بباله أن معظم الناس لن يعتبروا سطحًا زلقًا شديد الانحدار مكانًا مناسبًا للقفز إليه أو الانطلاق منه. بالنسبة إليه، كان كل هذا طبيعيًا. أي جدّ لا يلعب ألعاب القفز مع أحفاده أثناء نموهم؟

كان المسار يتطلب ثماني قفزات، لكنه تحول إلى خمس عشرة قفزة بسبب سوء التخطيط، ومع ذلك لم تكن أي منها خطيرة للغاية. وبحلول النهاية، كان يستمتع بالأمر فحسب. أما الحصول على الخاتم، فسيكون أمرًا معقدًا. فالعظام ستتفكك من دون الأنسجة التي تربطها، ولذلك لم يكن بإمكانه ببساطة سحب الهيكل العظمي بأكمله باستخدام سهم الحبل.

كان عليه أن يمد يده إلى داخل النار. في الواقع… كان عليه أن ينزل بنفسه إليها. ولم يكن ذلك شيئًا يتطلع إليه. انتقل إلى جسد كرمة رأس الأفعى، ولف سهم الحبل حول هابط صخري، ثم شدّه بإحكام وأخرج الأشواك لزيادة قوة التثبيت. لم يكن الأمر مثاليًا. ظل الحبل يحاول الانزلاق. صبّ تيان المزيد والمزيد من طاقته الحيوية فيه، لكنه لم يعد قادرًا على التوقف عن الحركة. ففي كل مرة تلامس فيها قدمه صاعدة صخرية، كان يستغل زخم حركته كأنه يركب موجة. إذا توقف عن الحركة، فستبتلعه النار.

قفز نحو العظام، وترك وزنه يتدلى من الحبل بينما انزلق إلى الأسفل. أمسك بالإصبع الذي يرتدي الخاتم. نجح! كان يحترق، ساخنًا لدرجة أن يديه كادتا تُحرقان، وكانت العظمة بأكملها ساخنة بما يكفي لكَيّ اللحم. جذب نفسه إلى الأعلى… لكن العظمة لم تنفصل. ارتفع الخاتم والعظمة والهيكل العظمي بأكمله للحظة قصيرة.

كان الهيكل العظمي ثقيلًا إلى حد جعل تيان يتساءل للحظة إن كان مصنوعًا من الحجر. ثم انزلق الحبل عن الهابط الصخري، ولم يعد يهتم بالتفاصيل الصغيرة.

دسّ تيان الخاتم في جيب من ردائه، وبغريزة تشكّلت من قتاله في الأراضي القاحلة، وضع الهيكل العظمي في خاتم التخزين. كان يحتاج فقط إلى قفزة سريعة. كل ما عليه فعله هو الخروج من اللهب بسرعة، وسيكون بخير. بدأ في الانحناء استعدادًا للقفز… لكن الأوان كان قد فات.

لم يتذكر تيان كيف احترق عندما كان طفلًا. لكنه تذكّر بوضوح شديد شعور الاحتراق. تذكّر كيف كان يخشى النار في الأيام الأولى عندما تعلّم الطبخ. كانت ذكرى قديمة جدًا، وشيئًا ظن أنه تغلب عليه تمامًا. أو هكذا كان يعتقد.

«لا أستطيع أن أحترق! لا أريد أن أحترق!»

استولى عليه الخوف والقلق. اعتصرا جسده، وامتلأ جسده بالأدرينالين، وتحول تنفسه إلى لهاث مذعور ومتسارع. ركض في الاتجاه التقريبي لصاعدة صخرية مسطحة كان يتذكرها، متضرعًا إلى أن يصل إليها. كان يشعر بجسده يحترق. كان يشعر بجلده يزداد حرارة بشكل مؤلم، ثم يصبح باردًا كالثلج مع موت الأعصاب التي كانت ترسل إشارات عن الضرر المروع. وصل إلى القاعدة العريضة للصاعدة الصخرية، وتسلقها مسرعًا، مبتعدًا عن النار، مبتعدًا عن الرعب. لم يكن سطحها في الأعلى أعرض من إحدى قدميه بالكاد. وكان ذلك كافيًا. بل كان كافيًا ألف مرة!

راحت يداه المرتجفتان تتحسسان جسده. اختفى حذاؤه. وكانت قدماه تتلوّيان من الألم. كما اختفى معظم بنطاله، ومعه أجزاء كبيرة من ردائه الخارجي. كان الحرير أشياء كثيرة، لكن حتى الحرير المعالج والمنسوج خصيصًا الذي يستخدمه صانعو الطائفة لم يكن مقاومًا للنار. نزع كل ما استطاع نزعه. مرّت لحظة من الإنكار، رفض فيها تصديق ما رأته عيناه.

ثم بدأ بالزراعة. لن يعيش بهذه الطريقة مرة أخرى. أبدًا. ظهور الربيع يمكنه أن يشفيه. يمكنه أن يشفي أي شيء.

تيان، لا!

دارت تشي الخشب، فاحترقت خطوط الطول الخاصة به. صرخ تيان، متشبثًا بصعوبة بقمة الصاعدة الصخرية. كانت تشي النار التي غزت لحمه تتغذى على تشي الخشب الغنية وطاقته الحيوية، وتنمو لتتحول إلى لهيب مستعر. أوقف الألم تيان على الفور، لكن الضرر كان قد أصبح شديدًا بالفعل. ومن دون مساعدة جادة، سيموت.

الأدوية التي أعطتك إياها الطبيبة باي! تناول ينبوع اليشم أولًا، ثم الندى الذهبي. بسرعة!

أخرج تيان القارورتين من خاتم التخزين، وكانت الحركة الصغيرة للتشي تكاد تجعله يفقد الوعي من شدة الألم. ينبوع اليشم… جيد لشفاء اللحم والجلد. دواء لعالم الشخص السماوي. أخرج حبة واحدة ملتفة باللونين الأخضر والأبيض من القارورة اليشم، ووضعها في يده. ثم ابتلعها جافة.

شعر تيان بالدواء يصل إلى معدته وينفجر إلى الخارج كضباب بارد. انتشر في جسده، يبرّد ما كان ساخنًا ويدفئ بلطف ما كان شديد البرودة. كان يفترض أن تكون قوة الدواء لطيفة. لكنها لم تكن كذلك على الإطلاق.

كان هذا دواءً مخصصًا لمن هم في عالم الشخص السماوي. ولم يكن بوسع تيان سوى التشبث بسطح الصاعدة الصخرية بينما كانت الحبة تؤدي عملها.

فن سحب الشياطين!

«لا أستطيع استخدامه. بالكاد بدأت دراسته!»

لا تحتاج إلى استخدامه بشكل صحيح. ما عليك سوى سحب تشي النار الموجودة في جسدك نحو أي تجمعات كبيرة من تشي الدواء. والأفضل من ذلك، ركّزها كلها حول قلبك واسحب الدواء إلى قلبك.

«اخترت أن أعيش.» تجاهل تيان نصيحة القلب بحزم، لكنه كان يحرك طاقته الحيوية أثناء ذلك. كان فن سحب الشياطين صعبًا من الناحيتين النظرية والعملية، لكن تيان استطاع استيعاب المبادئ الأساسية جدًا منه بشكل تقريبي. كان يتناوب بين دفع تشي النار وجذبها، مستدرجًا إياها نحو الضباب الدوائي المنتشر داخله.

كان الأمر بطيئًا جدًا. بطيئًا للغاية. تيان لم يكن يفهم حقًا ما الذي يفعله، وكان في الغالب يدفع التشي بإرادته وطاقته الحيوية. كان ذلك مرهقًا، فوق الإرهاق الذي سببه الألم. ركّز رغم كل شيء. درس آخر غير مرئي من دروس الجد.

كان الأمر أشبه بإخماد حريق غابة عن طريق حمل كل جمرة على حدة إلى بحيرة. نجح الأمر، لكنه استغرق وقتًا لا يُصدّق.

«أ… أظن أنني سأفقد الوعي. أظن أنني سأفقد الوعي وأسقط في النار.»

اشرب بعض الماء، وبالمرة ابتلع حبة من الندى الذهبي. هذه تركز على التعافي. وأنت بحاجة إلى التعافي.

دواء آخر من أدوية عالم الشخص السماوي. كان من المفترض أن يساعد هذا الدواء على تسريع التعافي. ابتلعه تيان مع جرعة تلو الأخرى من الماء. وانتشرت دفعة أخرى من الطاقة الباردة داخله. «الماء. يبدو أن كلا الحبتين غنيتان بعنصر الماء.»

هذا ليس غريبًا في تعاويذ الشفاء والأدوية، إذا كنت تتذكر ما قرأته.

أومأ تيان برأسه. لم يجرؤ على الزراعة بشكل صحيح، لكن كان هناك قدر هائل من الطاقة يجتاح جسده الآن، حتى إن دانتيانه لم يستطع إلا أن يمتلئ. سيشفى مع مرور الوقت. وبمجرد خروجه من هذا الكهف اللعين، سيتمكن من الزراعة والشفاء فعلًا.

«الخشب يغذي النار. كل تشي النار الموجودة داخلي…»

نعم. لكن هل يمكنك تحويل معاناتك إلى فائدة؟

«لا.»

إذا قلت إنك لا تستطيع، فلن تستطيع. لكن إذا نظرت إلى داخلك وتأملت نفسك، فربما ستكتشف أنك تستطيع.

نظر تيان إلى داخله وتأمل حاله. كان رأيه الطبي المدروس بشأن حالته الجسدية الحالية هو: «لقد انتهيت.» أعاد النظر في نفسه مرة أخرى وعدّل تشخيصه الأولي. «لقد انتهيت تمامًا.»

شفاء، نعم. لكنه انتهى تمامًا.

كانت ساقاه محترقتين بشدة. كان يعرف أن ما يراه مجرد طبقة من الجلد الميت، وأن الحكة التي يقاومها ناتجة عن نمو جلد جديد تحتها. وكان يعرف أن خطوط الطول الخاصة به قد احترقت، لكنها لم تُدمّر. لقد أدّى الدواء عملًا رائعًا في تثبيتها، وكانت في طريقها إلى التعافي من جديد. مع مرور الوقت. بضعة أيام بالتأكيد، إذا تمكن من الزراعة. ووقت أطول بكثير إن لم يستطع.

وكان الضرر الذي أصاب عضلاته وأوتاره مماثلًا لذلك بشكل واضح. لم يعد القفز في أنحاء الغرفة ممكنًا.

تنهد وحاول أن يفهم ما الذي كان الجد جون يلمّح إليه. كان جسده لا يزال ممتلئًا بتشي الدواء، ورغم أن الجزء الأكبر من تشي النار قد أُزيل، ظلت آثار منها عالقة في الداخل. والأكثر إثارة للقلق أنها بدأت تصبح راكدة في بعض الأماكن النائية. كان الدواء سيحللها مع مرور الوقت، لكن التشي الراكدة كانت دائمًا نذيرًا بالسوء. فقد تؤدي إلى إصابات خطيرة ودائمة إن لم تُعالج.

ربما رأى الجد فرصة لممارسة فن سحب الشياطين. وربما رآها فرصة لدراسة تشي النار. في كلتا الحالتين، كان تيان محطمًا أكثر من اللازم في هذه اللحظة للتعامل معها. سيأخذ دقيقة ليستعيد تماسكه أولًا. وما الذي ينعش الروح أفضل من أي شيء؟

الغنائم. فتح الغنائم هو أفضل بلسم للروح المجروحة. أخرج خاتم التخزين.

لم يكن خاتم تخزين قياسيًا تابعًا للطائفة. وكان ذلك مثيرًا للاهتمام، لأنه إذا كان هذا هو الأخ الذي أُجبر على القفز إلى الداخل أولًا، فلماذا لم يكن يحمل خاتمًا صادرًا عن الطائفة؟ كانت خواتم الطائفة تتعقب الاستحقاقات أيضًا، وتحتوي على بعض الوظائف الأخرى. لم تكن شيئًا يمكن استبداله أو التخلص منه بسهولة. أما هذا الخاتم فكان مزخرفًا إلى حد ما. لم يكن فيه جوهر كريم، لكنه كان يحمل زخارف لفائف شديدة الدقة ونقوشًا هندسية. كان… جميلًا. لم يجد كلمة أفضل من ذلك؛ كان خاتم التخزين جميلًا فحسب.

أرسل تيان وعيه إلى داخل الخاتم. لكنه ارتد عنه مباشرة. حاول مرة أخرى. لا شيء. تحسسه بطاقته الحيوية. كان الأمر أشبه بسكب مائه على لوح من الغرانيت.

«جدي؟ ما هذا؟»

إنه خاتم تخزين، لكنه مختوم بختم. وليس ختمًا يمكن لأي شخص فتحه. سأحتاج إلى قضاء المزيد من الوقت في فحصه. لا تهتم بهذا الآن، وتفقّد العظام!

«العظام؟»

العظام المحترقة. ألقِ نظرة عليها فورًا!

أخرج تيان عظمة إصبع من خاتمه. بدت كما تتوقع. محترقة حتى الرماد. لكنها كانت، بخلاف ذلك، في حالة جيدة إلى حد ما. ثقيلة. ثقيلة بشكل لا يُفسَّر. مرّر أصابعه على العظمة قليلًا، ثم فركها بقوة أكبر. لقد كانت حقًا تشبه الحجر في ملمسها. واصل فركها، بل استخدم جزءًا متبقيًا من ردائه لتلميعها. ظهرت العظمة من تحت السخام بلون أبيض كريمي ناعم، لامعة بألوان قزح تشبه بريق جناح فراشة.

«جدي، ما هذا؟»

كنت مخطئًا. هذا بالتأكيد ليس أخاك الأكبر. لا أستطيع الجزم، لكنني أعتقد أن هذا الشخص كان، إن لم يكن خالدًا حقيقيًا، فعلى الأقل كان يقترب من ذلك المستوى. كان في قمة مستوى الشخص السماوي، أو حتى فوقه. وهذا يثير الكثير من الأسئلة، لكن أكبر سؤال بالنسبة إليّ هو… لماذا لا تزال العظام والخاتم هنا؟

الترجمة: Adam