الفصل 100 - الوصول إلى جوهر الأمور

صلوا على النبي ✨

—-

الفصل 100 — الوصول إلى جوهر الأمور

«استخدم سهمك! انسَ فن الجسد الخفيف، واستخدم السنونو السماوي ووجّه طعناتك نحو الجروح.»

بدا الجد جون متوترًا ومستعجلًا. لم يشكك تيان في كلامه. سقط السهم في يده، وبدأ الفن في الدوران. اصطدم السهم بتشي المعدن الممزق بصوت رنان حاد، فتحطم التشي. أصدر النمر صوتًا مكتومًا وأرسل ثلاث ضربات أخرى. صدّ تيان واحدة أخرى، لكن الضربتين القادمتين من الأعلى والأسفل أجبرتاه على مغادرة عشه المكوّن من الرماح، والوقوف فوق نصل غلايف يبرز من بين مجموعة من الرماح ذات النصال العريضة، مختبئة وسط عشب طويل من الأشواك الحادة كالإبر.

أراد تيان أن يدلي بتعليق ساخر عن حماقة ممارسة فن رمي السهام باستخدام الطعن. لكن يبدو أنه لم يستطع إيجاد لحظة واحدة لينطق فيها بكلماته. إلى جانب ذلك، كان الأمر ينجح فعلًا. كان تشي النمر حادًا بشكل مرعب، والطريقة الوحيدة التي سيصمد بها سهمه هي أن يضخ تيان فيه الطاقة الحيوية المعدنية. ولم يكن الأمر مجرد ضخها فيه، بل كان عليه أن يضخها بالطريقة الصحيحة تمامًا. كان يجب أن تدور داخله. صلبًا، حادًا، وممتلئًا بطاقة تدور باستمرار. انتقلت صدمة الاصطدام عبر المعدن إلى جسده، ثم امتصها لحمه وبددها.

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى بلغ تيان أقصى حدود تركيزه وقدرته على التحمل. كان يجب أن تكون كل حركة مثالية. وأي نقص في الكمال لم يكن يختلف عن الموت. كان عليه أن يركز بكل كيانه، ومع ذلك يقسم تركيزه بين الحركة والدفاع. تزامن التنفس، والنية، والحركة، ودوران الطاقة، كل ذلك كان يجب أن يكون بلا عيب.

كان ذلك النمر اللعين يضحك. كان يصدر أصواتًا مكتومة صغيرة ويرسل مخالب إضافية كلما أخطأ تيان. لم يستطع تيان أن يقرر أيهما يكرهه أكثر؛ النمر لأنه يعاقبه، أم نفسه لأنه يرتكب الأخطاء.

تساقط العرق في عينيه. منذ متى لم يتعرق بهذا الشكل فعلًا؟ حتى الجري عبر الصحراء لم يختبره بهذه القسوة. المعدن يولّد الماء. هه.

رمش بقوة، محاولًا إبقاء رؤيته حادة. حدث شيء ما. نقرت فكرة في ذهنه. شيء في تلك اللحظة، وفي تلك الحركة، اتضح له فجأة.

المعدن يتغلب على الخشب، لكنه يقويه أيضًا. الخشب يمنح المرونة والقدرة على الصمود. الماء هو التدفق، وولادة الطاقة. تحركت قدما تيان فوق الخناجر والفؤوس بينما تشكل مخطط للعناصر في ذهنه.

يبدأ الأمر في الربيع. يخرج الخشب من الأرض الباردة، مستمدًا من الماء والغذاء المخزنين فيها، وقد استعاد عافيته. ثم يمتد نحو نار الصيف، نحو ذروة اليانغ. المرونة، والقدرة على الصمود، والنمو، والسعي وراء الإلهام والفرح والعفوية.

تغيرت حركة سهمه قليلًا. امتصت يده الصدمة بلطف أكبر، ثم عادت إلى موضعها بحدة أكبر. كانت خطواته قوية. دقيقة، لكنها جريئة.

يبلغ اليانغ ذروته في أواخر الصيف، حين يحين وقت الأرض وبداية مرحلة اليين. يتحول النمو إلى التكاثر، وتظهر الثمار ويحين حصاد الحبوب. كانت الأرض لا تزال مفقودة من فنونه. لكنه سيحصل عليها قريبًا.

ثم يأتي الخريف، آخر مواسم الحصاد، بينما تتكثف الطاقة ببطء وتعود إلى الأرض. يبرد المعدن في الليالي. يخترق الهواء الحاد حرارة الصيف، ويقطع النباتات التي منحت كل ما لديها للجيل التالي. إنه لا يدمرها، بل يعيدها إلى الأرض لتغذي ما سيأتي بعدها. لم يعد هناك مجال للخطأ الآن. سيأتي وقت الجوع قريبًا.

كانت حركات تيان حادة. وكان فيها غنى ودفء خفيان. كانت دقة مولودة من شخص يهتم بما سيأتي بعد ذلك، لا من حاجة إلى تدمير ما هو موجود بالفعل.

ثم يأتي الشتاء، حين يتسرب الماء البارد إلى الأرض. الموت والسكون الضروريان يسمحان للطاقة بالتجمع قبل ولادة الربيع. إنه تكثيف لجهود الخريف. وسواء كان الشتاء موتًا بطيئًا أم وقتًا للشفاء، فإن الأمر يعتمد على ذلك الاستعداد. ففي كلتا الحالتين، سيمتص الشتاء كل ما يُمنح له. الماء يتقبل كل شيء. الماء يتدفق.

وتدفق تيان أيضًا. بلغ تنسيقه مستوى جديدًا. لم يعد هناك فرق بين الهجوم والدفاع، أو بين التقدم والتراجع. كان هو مركز العجلة، ومحور ذراع الميزان. تباطأت أنفاسه المتقطعة وأصبحت تحت سيطرته. تباطأت خطواته. ظلت دقيقة، لكنها لم تعد متعجلة. تحرك حيث كان عليه أن يتحرك، وفقط عندما يضطر إلى ذلك. أصبحت في حركاته الآن قوة منضبطة ومكبوتة.

بعد وقت قصير، أصبح قادرًا على الوقوف ساكنًا تحت وابل ضربات تشي القاطعة. تحرك سهمه إلى الأعلى والأسفل، لكنه لم يخطئ. وقف تيان بثبات على حافة النصل. حدث توقف مؤقت في عاصفة الضربات. اندفعت يده إلى الأمام، وانطلق السهم نحو النمر كطائر سنونو يغوص في الهواء. أصدر النمر صوتًا مكتومًا وأمسك بالسهم بين مخلبين طويلين.

لوّح النمر الأبيض بالسهم وأعاده نحو تيان بسرعة جعلته يختفي من مجال الرؤية. لم يهم. التقطه تيان من الهواء بيد عابرة، بينما تلاشى تشي المعدن في الغرفة. لقد هُزم الحارس. لم يعر تيان الأمر اهتمامًا. كان قد هبط بالفعل إلى وضعية اللوتس، عازمًا على الحفاظ على الإحساس الذي كان يعيشه في ذهنه.

كم من الوقت ظل الناس يخبرونه بأن كل شيء مترابط؟ وأنه لا يوجد شيء يمثل عنصرًا واحدًا فقط، وأن الأمر كله يتعلق بتوازن العناصر جميعًا؟ نعم، اليين واليانغ أنجبا العناصر، لكن العناصر نفسها كانت لغزًا لا ينتهي. كانت تفاعلاتها تحتوي على تفاصيل دقيقة لا نهائية حرفيًا. وكيف لا تكون كذلك؟ فهي تشكل الكون اللعين بأكمله! وتشكل تيان نفسه أيضًا.

كانت الأشياء تتحرك داخله. الحديد يجري مع الماء في دمه، والحجر والمعدن في عظامه، والخشب ينثني وينقبض في عضلاته وأوتاره. والنار تحترق في قلبه، فتدفعه إلى الحركة. تشي العالم يُسحب إلى الفرن الذهبي ويتحول إلى طاقة حيوية، تغذي لحمه وتصعد إلى القصر القرمزي. كان كل شيء يعمل، وكل شيء يعمل معًا. قذف سهمه مرة أخرى. اخترق طرف صاعدة صخرية. حاول استدعاءه إلى يده.

اهتز السهم لحظة، لكنه ظل حيث سقط. ومع ذلك، ابتسم تيان. كان السبب نقصًا في مستوى زراعته، وليس نقصًا في التقنية. وسرعان ما سيتحرك متزامنًا مع أفكاره. لم يتبقَ الكثير. بعد أن يغادر الكهوف، سيحين وقت البدء في زراعة سهم ثانٍ.

ربما كان يُظهر جهله، لكن بالنسبة إلى تيان، بدت رموز العناصر وكأن كل واحد منها يحتوي على عناصر من الآخرين. بل أكثر من ذلك، ظن أنه يستطيع رؤية ظل رمز الإنسان مخفيًا فيها أيضًا. هل كان من قبيل المصادفة أن الخشب يبدو كأنه تقاطع بين الأرض والإنسان؟ أم أن النار تبدو كنقطة وسطى بين الإنسان والجبل؟ كان المعدن بالتأكيد يحمل ظل الجبل في داخله، وربما شيئًا من الخشب أيضًا.

ربما كان ذلك مجرد خيال منه. لكن الأسلاف لم يكونوا أغبياء. ولم يكن من الحكمة المراهنة على المصادفة بدلًا من الكفاءة.

التفت العناصر حول تيان وعبره. شعر وكأنه عجلة غير متوازنة. كان عنصر الأرض مفقودًا، وغيابه واضح بشدة. كان محور ذراع التأرجح، ونقطة التوازن بين اليين واليانغ. ومع كل ذلك، ظل قادرًا على الشعور بجسده وهو يتغير. لم يكن ذلك تجددًا جسديًا. بل كان تجددًا في الفهم. كان هو ملتقى الطاقة العنصرية. وكان ينبغي لفنونه وزراعته وفهمه للعالم أن تعكس ذلك. هل كان الأمر أكبر من أن يفهمه؟ بالطبع.

كون الأشياء أكبر من أن تُفهم أو أعقد من أن تُستوعب لا يصبح مشكلة إلا إذا كان وقتك محدودًا. كان تيان يسير في طريق الخلود. عاجلًا أم آجلًا، إما أن يفهمه، أو يسقط من الطريق ويموت. وفي كلتا الحالتين، لا مشكلة.

شعر تيان بمحيط الماء الهائج وهو يزأر داخله. كان المعدن المذاب يتخضخض ويتمايل، وينساب إلى مستنقعات المانغروف المكوّنة من لحمه وعظامه. لم يكن لديه سوى فهم باهت للبحر من الكتب، لكنه كان قادرًا على تخيل نهر بسهولة كافية، وأشجار تنمو في ذلك الماء. كان يستطيع تخيل نفسه كنظام بيئي كامل.

لم يهتم بالنوم أو الراحة. في اللحظة التي ثبتت فيها الصورة في ذهنه، اندفع للبحث عن غرفة الفراغ. لم يحصل على فرصة طويلة لاختبار استنارة الداو الخاصة بالمعدن. كان عليه أن يلتقط كل ما يستطيع بأسرع ما يمكن.

مرت ستة أيام في اندفاع محموم. كان يحاول بشدة استخراج كل ما يستطيع في كل ثانية متاحة له. دفع بكل فن يعرفه إلى أقصى حدوده. حتى فن سحب الشياطين درسه بلا توقف، وخصوصًا في غرفة الفراغ. إن رؤية تفاعل الطاقة الحيوية مع القوى العنصرية داخل الجسد بهذه الوضوح المذهل كانت توفر عليه أشهرًا، وربما سنوات، من وقت الدراسة.

كانت غرفة الأرض قبرًا، وكان القبر يضيق عليه ويسحقه. مرّ بلحظة قصيرة من الرعب المطلق، لكنه تمكن من تهدئة نفسه بشيئين؛ نوره الصغير، وحقيقة أنه مزارع للخشب.

الخشب يتغلب على الأرض. أحدث تصدعات في الغرفة خلال دقائق. لم يحاول الدخول في جدال مع روح تشي دودة الأرض الضخمة. بل بدت ودودة إلى حد ما، إن كان هناك شيء. مزق تشي الأرض ببساطة وأدخله إلى الدانتيان الخاص به لمعالجته. وبينما فعل ذلك، درس استنارة الداو الخاصة بالمكان.

يمكنك استخدام كلمات مثل «الصلابة» أو «الرعاية»، لكن الأمر لم يكن الشيء نفسه عند رؤيتها بنفسك. أو عند الشعور بها بنفسك. لم تكن «الأرض» مجرد تراب أو تربة. كانت كل شيء يتكون منه التراب والتربة. كل المواد العضوية المتحللة، وكل المعادن، وكل الحجر الكامن في الأعماق. كانت الجبال وحبة الرمل الواحدة شيئًا واحدًا في جوهرها. كان فيها شعور غني بالصدق. قد تسيء فهمها، لكنها لن تكذب عليك أبدًا.

وكما الماء، يمكنك أن تضع عليها ما تشاء. لكن حيث يشق الماء طريقه حول العائق ويحتويه، تتحمل الأرض ما يوضع فوقها. الأرض تصمد. إنها تتحمل الوزن. كان تيان قد قال ذات مرة إنه يستطيع التحمل من أجل مرضاه، ومن أجل الجرحى والمحتضرين.

«جيد»، بدا أن الأرض تقول. «اتخذني مقياسًا لك. افهم أن الزمن يُقاس بالمسافة بين قمة جبل وسهل مستوٍ. هذا هو معنى التحمل حقًا. وإذا كنت قادرًا على ذلك، فأنا أرحب بك.»

اندمج فهم الأرض مع بقية ما تعلمه في الكهوف بسلاسة. كان في الأرض رعب وهيبة. وكان فيها إحساس بالزمن مختلف تمامًا عن إحساس البشر، ناهيك عن الكتلة. لكن تلك لم تكن الأرض بالنسبة إليه.

بالنسبة إلى تيان، كانت الأرض هي ما يحفر فيه بحثًا عن الدواء. منذ أيامه في ساحة الخردة، كان بعض التراب طيب المذاق وقادرًا على شفائه. وكانت الأرض هي المكان الذي يلتقي فيه الماء والنبات لينموا الأرز والثمار. وكانت الأساس الصلب للمعبد، والجبل الذي أراد طموحه أن يتجاوزه. الأرض… ابتسم تيان في أعماق الكهوف. كانت الأرض ضرورية، لأنه من دونها، كيف يمكن أن تكون هناك سماء؟

دارت العجلة ذات الألوان الخمسة داخله، ولدهشته الطفيفة، كان الطريق إلى غرفة الفراغ مفتوحًا. انفجرت غرفة الأرض وتحولت إلى تشي نقي عندما خطا عبرها. كم من الوقت تأمل وهو مدفون تحت الأرض؟ بدأ إحساسه بالوقت يتلاشى. شعرت ساقاه بالتيبس. لقد جلس وقتًا أطول مما أدرك.

لم تعد غرفة الفراغ فارغة. كانت لا تزال خالية من التشي، ولا تزال مظلمة كالحبر، لكنها أصبحت مأهولة الآن. طائر ناري، وبراعم خيزران نمت حتى أصبحت تنينًا، ونمر أبيض، ودودة أرض نبتت لها قرون ومخالب، ومخلوق قبيح للغاية يشبه مزيجًا من أفعى وسلحفاة. شكلوا حرس شرف يحيط بهيكل عظمي كانت عظامه في معظمها مسودة. بينما صُقلت بضع عظام منه حتى اكتسبت بريقًا قزحيًا جميلًا. وعلى يد الهيكل العظمي كان هناك خاتم مألوف جدًا.

كان الشيخ روي قد قال إن إكمال جميع الغرف سيجعل طريق مستقبله سلسًا. لكن إذا وجد المركز الحقيقي لكهوف الدورات الست، فسيكون مقدرًا له الانضمام إلى الدير وتحقيق السيادة. قبض تيان يديه داخل كميه. بدا أن العثور على المركز أسهل قولًا من فعله.

الترجمة: Adam

المئوية الأولي 💥😎❤