الفصل 56 - اعادات.

الفصل 56: اعادات.

بعد تناول الطعام، عاد زوريان إلى غرفته، فتبعته كيرييل. لم يكن زوريان في مزاج يسمح له بطردها فتركها وشأنها، بيْد أنها بدت في مزاج مقبول نوعاً ما اليوم وتركته ينعم بسلامه إلى حد كبير.

جلس متربعاً يمارس مهارات التشكيل الخاصة به، بينما كانت كيرييل مستلقية على بطنها ترسم شيئاً على الأرض، تتناثر حولها كومة صغيرة من الأوراق.

رغم ذلك، توقف قلمها عن الحركة في النهاية وأمضت الدقائق القليلة التالية في قضم طرفه بعصبية. كان زوريان مألوفاً بما يكفي بتشنجاتها اللاإرادية الآن ليعلم أن سلامه وهدوءه سينتهيان قريباً.

سألت فجأة: “زوريان؟”

تنهد: “أجل؟”

سألت وهي ترمقه بنظرة فضولية: “لماذا تدرس بجد هكذا؟ رغم أنه لا شيء يهم حقاً في هذه الحلقة الزمنية التي علقت فيها، إلا أنك تواصل العمل طوال الوقت. ألا ترغب في الاستمتاع بوقتك بين الحين والآخر؟”

قال زوريان: “أنتِ مخطئة. بادئ ذي بدء، كل شيء يهم. أنتِ ما تفعلينه، وإذا بدأت في القيام بأشياء غبية لمجرد أنه لا يبدو أن هناك عواقب لها، فإن تلك الأفعال ستحدد من أكون في النهاية.

ثانياً… أنا أجد الدراسة ممتعة في الواقع. حسناً، ربما ليس كلها، بيْد أنك تفهمين القصد.” خيم صمت قصير، بيْد أن كيرييل بدت مترددة في مواصلة الحديث، رغم أنه من الجلي أنها كانت ترغب في قول شيء ما.

فقرر زوريان مساعدتها: “لماذا تسألين؟ هل هناك شيء تفضلين القيام به؟”

تأرجحت عينا كيرييل بينه وبين كومة الرسومات على الأرض عدة مرات، قبل أن تتخذ قراراً أخيراً. فجمعت الأوراق في كومة مرتبة وسرعان ما ألقت بنفسها في حضن زوريان.

سألت بحماس: “هل يمكنك إلقاء نظرة على رسوماتي وإخباري برأيك؟”

أوه. حسناً، لم يكن هذا سيئاً جداً. لم يعر اهتماماً كبيراً لرسوماتها قط، لا سيما وأنها كانت تميل إلى إخفائها كلما حاول إلقاء نظرة أفضل، بيْد أنه من خلال ما لمح، كانت جيدة جداً.

سحقاً، كان في مزاج جيد لذا لن يسخر منها حتى… كثيراً…

تباً.

راقب زوريان واستمع بصمت بينما كانت كيرييل تستعرض ثمار عملها بحماس، وتشرح ما تمثله الرسومات.

لم تكن بحاجة لفعل ذلك، لأن الرسومات كانت واقعية بشكل مخيف. لم تكن جيدة فحسب؛ بل كانت مذهلة بشكل مرعب. كان زوريان ليقسم أنه ينظر إلى رسومات فنان محترف بدلاً من بعض الرسومات الطفولية لشقيقته الصغرى.

كانت إحدى الرسومات عبارة عن مشهد مفصل جداً لمعالم مدينة سيوريا، وكان مليئاً بالتفاصيل الصغيرة لدرجة أن زوريان صدم من أن كيرييل امتلكت حقاً الصبر لوضعها على الورق، ناهيك عن رسمها بشكل صحيح.

قال بصدق: “كيرييل، هذه مذهلة حقاً.” كان ينوي توجيه بضع ضربات لمهارتها في البداية، بيْد أنه لم ير بصراحة أي شيء يستحق السخرية عن بعد في هذه الرسومات. “لماذا بحق الأرض لا تتفاخر أمي أمام الجميع بامتلاكها فنانة صغيرة موهوبة كابنة؟”

تململت كيرييل بعدم ارتياح في حضنه: “أمي لا توافق على رسمي. لن تشتري لي أي لوازم وتصرخ في وجهي كلما ضبطتني أفعل ذلك.”

رمقها زوريان بنظرة حائرة. ماذا؟ لماذا بحق الأرض قد تفعل ذلك؟ كانت والدته منغلقة الأفق ومهووسة بالمكانة الاجتماعية، بيْد أنها لم تكن خبيثة أو ما شابه ذلك.

التقط كومة رسومات كيرييل وتصفحها مجدداً، متوقفاً عند صورة شخصية جميلة جداً لبيرن، الفتى الذي تعاملا معه في القطار المتجه إلى سيوريا. لم ترَ كيرييل الفتى قط بعد ذلك اليوم، ومع ذلك تمكنت من رسم صورة مطابقة له جداً، ومن المرجح أنها رسمتها من الذاكرة وحدها.

قال فجأة: “مهلاً. هل هذا هو السبب الذي يجعلك تسرقين دفاتري ولوازم الكتابة الخاصة بي؟”

اعترفت: “آه! ظننت أنك لم تلاحظ حتى. بما أنك لم تشكُ لأمي من ذلك قط. شكراً على ذلك، بالمناسبة.”

حسناً، لم يقل شيئاً لأنه ظن أن والدته لن تفعل شيئاً حيال ذلك، حتى وإن علمت. ولكن مهلاً، كل شيء بخير إذا انتهى بخير، بالتأكيد لم يكن ليخبر كيرييل بالحقيقة ويدمر أي امتنان كسبه للتو…

خمّن زوريان: “ماذا عن الكتب إذن؟ أفترض أنها لم توافق عليها أيضاً؟”

قالت كيرييل وهي تضم رسوماتها إلى صدرها: “أجل. لن تشتري لي أياً منها. تقول إن السيدة لا ينبغي لها إضاعة الوقت في مثل هذه الأمور.”

في الواقع، كان يتوقع ذلك تماماً، لقول الحقيقة. لم تكن والدته تحب قضاءه وقته في القراءة، لذا تخيل أنها لن تكون سعيدة جداً برؤية ابنتها المدللة تتبنى مثل هذه الهواية. بيْد أن هذا لم يفسر سبب عدم رغبتها في أن ترسم كيرييل.

قال زوريان: “حسناً، هذه هي أمي بالنسبة لك.” بدت وكأنها منزعجة نوعاً ما، وكان بإمكان زوريان أن يتفهم ذلك تماماً. يبدو أن وضعها كان أكثر شبهاً بوضعه مما كان يتخيل. “لا تقلقي بشأن ذلك. كان الأمر كذلك معي في البداية. ستتراجع بمجرد أن تدرك أنها لا تستطيع إجبارك على الخضوع.”

صاحت كيرييل فجأة في وجهه: “إنه ليس الأمر ذاته!”

وماذا الآن؟

“كيري…”

“أنت لا تفهم! ليس الأمر ذاته لأنك بعيد عن المنزل معظم أيام السنة ولا يمكنها أن تفعل لك شيئاً وأنت بعيد! أنت ودايمن وفورتوف هنا، تتعلمون السحر وتفعلون ما تشاؤون، وأنا لن يتسنى لي فعل ذلك أبداً!” دفنت رأسها في صدر زوريان، وغرزت أصابعها الصغيرة بألم في ذراعيه. “ليس الأمر ذاته لأنني فتاة…”

لف زوريان ذراعيه حول كيرييل، وهزها برفق ليهدئها بينما كان يستوعب ما تقوله له. وأخيراً، أدرك الأمر.

كان التقليديون في سيرين يتبنون غالباً وجهة نظر مفادها أن تعليم الفتيات مضيعة للوقت والمال. سحقاً، حتى أن بعضهم خالف القانون ورفض إرسال بناته إلى المدرسة الابتدائية لتعلم القراءة والكتابة! لم يساعد أن أكاديميات السحرة كانت تميل إلى أن تكون باهظة الثمن نوعاً ما، حتى الأقل جودة منها…

استنتج زوريان بصوت مسموع: “لن يرسلوكِ إلى أكاديمية للسحرة…”

هزت كيرييل رأسها، ولا يزال وجهها مدفوناً في صدره.

قالت وهي تتنشق بحزن: “يقولون إنني لا أحتاج لذلك. لقد رتبوا لي بالفعل زواجاً عندما أبلغ الخامسة عشرة.”

قال زوريان ببرود: “حسناً، أليس هذا لطيفاً بالنسبة لهم. أتعلمين يا كيري؟ أنتِ محقة. ليس الأمر ذاته. اضطررت لتحدي أمي وأبي بمفردي تماماً… أما أنتِ، فلديكِ أنا.”

رفعت كيرييل وجهها عن صدره ورمقته بنظرة متفحصة.

اتهمته: “لم ترغب في مساعدتي من قبل قط. في كل مرة طلبت منك أن تعلمني السحر، كنت تصدني.”

هز زوريان كتفيه: “لم أكن أعلم ما تتعاملين معه. ظننت أنكِ نافدة الصبر فحسب ولم ترغبي في إضاعة وقتي على شيء ستتعلمينه في وقته على أي حال. بيْد أن اطمئني، إن لم يغير أمي وأبي رأيهما بمرور السنين، فستجدين فيّ دائماً معلماً.”

حدقت فيه لبضع ثوان قبل أن تمسك بإحدى ذراعيه من معصمه وتمسك بها في وضعية أداء قسم.

سألت: “أتعدني بذلك؟”

شد زوريان على يدها أكثر، مما أثار صرخة خفيفة منها.

أكد: “أعدكِ.”

{{{{{{يازين العلاقة الأخوية بينهم خخخخخخ اين يوسف اللذي قال انها مزعجة؟ انظر للطافتها}}}}}}

قبل يومين من مهرجان الصيف، كشف كايل أخيراً عن خطته لزوريان.

كانت أقل تحديداً بكثير من خطة الأم الكبرى، وتضمنت بشكل أساسي التحدث إلى عدد من الأفراد الذين اعتقد كايل أنهم قد يعرفون شيئاً عن سحر الروح أو السفر عبر الزمن. لم يكن أي منهم في سيوريا، مع ذلك، سيتطلب الأمر من زوريان التغيب عن المدرسة أساساً من أجل السفر عبر البلاد (وفي بعض الحالات حتى عبر الحدود).

ألمح المورلوك أيضاً إلى أنه يعرف بضعة أفراد يعيشون في الغابة الشمالية الكبرى، بيْد أنه أقر بأنه قد يكون من السيئ زيارتهم حتى يتمكن من الدفاع عن نفسه بشكل صحيح. حفظ زوريان الأسماء والمواقع، بيْد أنه سيمر بعض الوقت حتى يتمكن من زيارة أي منهم.

كانت نهاية الإعادة خالية تماماً من الأحداث؛ فقد صعد هو، وكيرييل، وكايل، وكانا إلى القطار المتجه خارج سيوريا ليلة المهرجان، وأمضوا الساعات الأخيرة المتبقية في لعب ألعاب الورق لتمضية الوقت. رفضت إيمايا الذهاب معهم، وهو أمر لم يكن مفاجئاً نوعاً ما، نظراً لمفاجأة طلبهم والطبيعة الغامضة لتحذيراتهم.

ثم، وكما هو الحال دائماً، استيقظ زوريان في سيرين، وكيرييل تتمنى له صباحاً سعيداً.

لم يأخذها معه هذه المرة، وهو ما تبين أنه فكرة جيدة، حيث أن زاك جاء بالفعل إلى الفصل في تلك الإعادة بالتحديد. حاول المسافر الآخر عبر الزمن بدء محادثة معه، بيْد أن زوريان كان عاقد العزم على تجنبه وعامله ببرود.

بعد بضعة أيام، بدا أن زاك أقر بالهزيمة واستسلم، بيْد أن زوريان أمكنه رؤية أن الفتى الآخر كان يراقبه عن كثب أكثر مما يفعل مع معظم الناس. وبالتالي، كانت حرية زوريان في التصرف كما يراه مناسباً محدودة نوعاً ما، كان يسلي نفسه في الغالب بصقل مهارات التشكيل الخاصة به، السحر القتالي، والعرافة، بالاضافة الى صيغ التعاويذ.

لم يُبلَّغ تايفين بـ ‘الشائعات’ حول العناكب التخاطرية العملاقة في المجاري، إذ لم يكن يرغب في لقاء الأم الكبرى بعد.

انقضت إعادة كاملة على هذا المنوال. ثم التي تلتها. والتي تلتها. وفي المجمل، استغرق الأمر ست إعادات قبل أن يكف زاك عن الاقتراب منه في بداية كل إعادة أو الاهتمام به بخلاف ذلك. وغم ذلك، كان زوريان مسروراً بما أنجزه.

لقد أمضى ثلاثاً من الإعادات الست في التعلم من نورا بول المتحمسة دائماً (وأمضى الإعادات الثلاث الأخرى في التعلم من هاسلوش) لقد أصبح ماهراً بما يكفي في صيغ التعاويذ لابتكار نسخة أخف وأقل لفتاً للانتباه من مفتاح انتحاره المتفجر. كان لا يزال مكعباً، وإن كان أصغر بكثير ومصنوعاً من مزيج من الخشب والحجر؛ كان يصنع اثنين منهما في كل إعادة الآن ويربطهما بمفتاحه ليبدوا كزينة.

كما وجد ساحراً متخصصاً في سحر العقل وجعله يفحص عقله بحثاً عن أي دوافع قهرية مزروعة ومفاجآت سيئة أخرى. وللأسف، كان الرجل حائراً نوعاً ما بشأن حزمة الذاكرة ولم يتمكن من تأكيد أنها تحتوي على ذكريات فقط. مع ذلك، فقد أكد أنها كانت كامنة حالياً، وأيضاً أنه لم يكن هناك أي تأثير سحري آخر نشطاً حالياً في عقله. إذا كان هناك نوع من الفخ في حزمة الذاكرة، فإنه لم ينشط بعد.

شهدت الإعادة السابعة وجود زاك في الفصل، بيْد أنه بدا وكأنه استسلم أخيراً بشأن زوريان كحالة ميئوس منها. حان الوقت للعمل الجاد.

++++++++++++++++++++

الترجمة والتدقيق: the honord one

اربع فصول اخرى قبل نهاية الدفعة….