الفصل 266 - مهمة العالم
الفصل 266: مهمة العالم
لورد الغوامض المجلد الثاني.
ترجمة الخالد المجنون.
التسلسل 0؟
هل لا يزال هناك تسلسل 0 فوق التسلسل 1؟
هل التسلسل 0 يعادل سامياً حقيقياً؟
لا يمكن أن يوجد سوى تسلسل 0 واحد لكل مسار؟ هل هذا هو المعنى الحقيقي لمسارات الساميين؟
طالما أن المرء يستهلك الجرعة المقابلة، ويؤدي طقساً، ويستوعب طريقة التمثيل لهضم خصائص المتجاوزين، هل يمكن لشخص عادي أن يصبح سامياً خطوة بخطوة؟
هذا تجديف(كفر) حقيقي…
هل يمكن أن تكون المكونات الرئيسية للجرعة النهائية هي، دم سامي، وجسد سامي الشمس المشتعلة الأبدية؟
…
كانت المعلومات الموجودة في الصفحة الأخيرة من المذكرات مليئة بالكثير من التفاصيل لدرجة أن كلاين كاد يفقد القدرة على التفكير. كاد أن يقوم بحركات جسدية إضافية.
المسارات الاثنان وعشرون للساميين تتوافق مع اثنان وعشرين تسلسلاً 0… التسلسل 0، الشمس يبدو قوياً حقاً… ربما، هل هناك تسلسل 0، الموت؟ أتساءل ما هي الأسماء المقابلة لسامية الليل الدائم ولورد العواصف… وفقاً لوصف الإمبراطور روزيل، بعض هذه البطاقات متطابقة مع بطاقات التاروت الكبرى، لكن بعضها مختلف. بطاقات التجديف التي أنشأها كانت موحدة بأسماء الجرعات… لم يعد من الممكن تسمية هذه بالجرعات…
هل يمكن أن يكون سبب ندم الإمبراطور على عدم اختيار مسارات المتنبئ، المبتدئ، أو النهاب هو أن التسلسلات 0 المقابلة لها لم تظهر بعد؟
إذن ما هو سبب التجسد المفاجئ للحكيم الخفي الذي كان رمزاً سامياً؟
ما الذي كان يخطط له روزيل في النهاية؟ يبدو الأمر وكأنه أصبح عدواً لكل شخص في العالم، ولا يبدو ذلك ممكناً إلا إذا تم وضعه موضع التنفيذ من قبل تلك المنظمة الغامضة والقديمة…
هل الشيطانة البدائية هي اسم التسلسل 0 لمسار الشيطانة؟
وجد كلاين تدفق أفكاره تدريجياً، وكبح الاضطراب الذي كان يجتاح عقله.
كان يعلم أنه لا يستطيع أن يفقد نفسه في هذه المسألة. كان عليه أن يتعافى في أسرع وقت ممكن؛ وإلا، فإن العدالة والرجل المعلق سيكتشفان شيئاً خاطئاً ويجدان الأمر غريباً.
‘السيد الأحمق يقرأ تلك الصفحة لفترة طويلة جداً!’
أرغب حقاً في الحصول على إحدى بطاقات التجديف التي أنشأها الإمبراطور روزيل. أريد أن أعرف ما الذي يوجد أيضاً – بخلاف صيغ الجرعات التي توفر السمو والطقوس المقابلة لها… كبح كلاين صدمته وحيرته وجعل مذكرات روزيل تختفي من بين يديه.
طرق على زاوية الطاولة البرونزية ونظر إلى الجانب.
“الآنسة العدالة، أحسنتِ. لقد أنهيتِ أمر روزاغو في أقل من أسبوع.”
“وفقاً للاتفاق، أي نوع من المكافأة تريدين؟”
هل روزاغو ميت؟ بهذه السرعة؟ كان ألجير قد غادر الجزر في الأيام القليلة الماضية ولم يتلق المعلومات المناسبة. ذهل للحظة مما جعل أودري، التي كانت تراقبه سراً، تشعر بالسعادة.
حتى لو كان ألجير في عاصمة أرخبيل رورستيد، مدينة الكرم، بايام، فقد لا يكون قد أُبلغ في الوقت المناسب. ففي النهاية، كان التلغراف السلكي لا يمكنه نقل سوى معلومات محدودة. ما لم يكن الأمر عاجلاً أو مهماً بشكل خاص، كان هناك دائماً تأخير لبضعة أيام. في بعض الأحيان، كان يستغرق الأمر من مستعمري أرخبيل رورستيد شهراً أو شهرين للحصول على تحديث حول الوضع “الأحدث” في القارة الشمالية.
كابحاً أفكاره، نظر الرجل المعلق إلى السيد الأحمق وسط الضباب الكثيف وقال باحترام مع لمسة من التواضع: “أنا آسف جداً. لقد تمكنت للتو من الاتصال بشخص ولم أستطع المساعدة.”
“هذا تكليف، وليس طلب مساعدة. لا تقلق بشأن ذلك.” ضحك كلاين. حول نظره إلى الآنسة العدالة، منتظراً منها أن تقول ما تريده في المقابل.
‘لتنزل عليّ البركات السامية. أرجوكِ لا تجعلي طلب الآنسة العدالة صعباً للغاية. من الأفضل أن أتمكن من مكافأتها بالمعرفة… لقد تعلمت الكثير من الأشياء المذهلة من مذكرات روزيل…’ دعا كلاين بصمت للسامية.
بالطبع، كان واضحاً جداً أنه مع الضباب الرمادي الذي يفصل بينهما، فإن سامية الليل الدائم بالتأكيد لن تكون قادرة على سماع دعواته.
تتالت نظرات أودري وهي تفكر لبضع ثوانٍ.
‘كوني صادقة وغير جشعة، يا أودري، وتمسكي بمبادئك!’ ابتسمت ابتسامة خافتة وقالت: “لا، في الواقع أنا من لا يزال مديناً لك. لا – أنا مدينة لخادمك بالمكافأة.”
“بلغت مكافأة نائب أدميرال الإعصار كيلانغوس ما مجموعه 30,000 جنيه. يجب أن أعطي خادمك 15,000 جنيه. كلفني القضاء على باكرلاند 10,000 جنيه، لذا لا يزال يتعين علي دفع 5,000 جنيه إضافية. ومع ذلك، بسبب مسألة باكرلاند، فإن مواردي المالية ضيقة جداً مؤخراً. لا يمكنني دفع هذه المكافأة إلا في غضون بضعة أشهر. سيد الأحمق، هل هذا مقبول؟”
بعد أن انتهت من الكلام، زفرت أودري بهدوء. شعرت أن الحجر الصغير الذي يضغط على قلبها قد زال أخيراً.
‘على الرغم من أن مناقشة المال وحساب الدفع أمام السيد الأحمق يبدو غير مناسب إلى حد ما، إلا أنني لا أستطيع إخفاء المكافآت التي تلقيتها من خادمه…’ تنهدت أودري بصمت.
أما بالنسبة للمزرعة الضخمة التي تبلغ قيمتها أكثر من ثمانية آلاف جنيه، فكانت شكلاً خاصاً من أشكال الامتنان من الدوق نيغان وليست مكافأة.
5,000 جنيه؟ هل يمكنني الحصول على 5,000 جنيه أخرى؟ بلغت مكافأة كيلانغوس الإجمالية في الواقع 30,000 جنيه! ذهل كلاين.
على الفور، دخل في صراع عقلي مكثف.
‘من المفترض أن أدفع هذه المكافأة للسيد أزيك، لكنني لن أتمكن من التواصل معه لفترة طويلة… ترك المال جانباً سيكون مضيعة… قد أستخدم هذا المال لتعزيز نفسي. عندما يحين الوقت، سأرده له من خلال تقديم المساعدة…’ اتخذ كلاين قراره بعد ثلاث ثوانٍ بينما أومأ برأسه بخفة للآنسة العدالة.
“بالتأكيد.”
عند سماع رد السيد الأحمق، ظلت وضعية جلوس أودري الرشيقة كما هي، لكن قلبها كان مسترخياً تماماً.
في تلك اللحظة، استند كلاين إلى كرسيه وصمت. ثم، تلاعب بشخصيته الثانوية سراً من موقع مسيطر.
سعل العالم وقال: “هل يمكنني التحدث الآن؟” نظرت أودري إلى السيد الأحمق ورأت أنه لم يقل شيئاً، فأومأت برأسها قليلاً وقالت:”بالتأكيد.”
في الوقت نفسه، قامت مرة أخرى بقراءة العضو الجديد، العالم، وأصدرت حكماً.
‘عندما ذكرت أن اغتيال السفير باكرلاند كان نتيجة لتكليفي، لم يظهر أي صدمة أو مفاجأة. إما أنه لا يعرف أهمية الأمر، ولا يفهم أهمية السفير، أو أنه شخص يمكنه الحفاظ على هدوئه وجيد في إخفاء عواطفه وحركاته الجسدية… الطريقة التي ينطق بها كلماته لا تتطابق مع ما يقوله. كان ينبغي أن تكون، مما يجعل من المستحيل بالنسبة لي الحصول على تشنجاته الصوتية الأصلية، أو معرفة اللغة التي يستخدمها عادة…’ ومضت الأفكار عبر عقل أودري قبل أن يتردد صوت السيد العالم الأجش.
” أرغب في الحصول على الجذر الحقيقي لشجرة الضباب، ما لا يقل عن 60 مليلتراً من عصارتها، بالإضافة إلى بلورات نخاع نبع الإلف، والسائل الشوكي الكامل لفهد أسود ذي أنماط داكنة.
أي منكم يمكنه توفير ذلك، أو تقديم أي أدلة ذات صلة؟
ما الذي ترغبون في الحصول عليه مقابلها؟ ”
أضاف كلاين المكونات التي يحتاجها المتجاوز من مسار الصيدلي إلى مهمته، حتى لا يتمكن أعضاء نادي التاروت من تخمين المكونات الرئيسية للتركيبة التي يريدها.
قبل أن يتمكن العدالة والرجل المعلق من الرد، فتح الشمس الذي كان صامتاً طوال الوقت فمه أخيراً وقال: “أعرف أين توجد أشجار الضباب ويمكنني مساعدتك في الحصول على المواد. ومع ذلك، يجب أن أنتظر حتى أنهي ترقيتي وأمتلك القوة الكافية للانضمام إلى فريق الدورية المقابل”.
في الآونة الأخيرة، كان يجمع نقاط الجدارة والمكافآت. كان يعمل بجد للحصول على المكونات الرئيسية لـ متوسل الضوء من خلال مسؤولي 《مدينة الفضة》 والأسواق الخاصة. كان لا يزال يفتقر إلى الكثير.
كما هو متوقع من 《مدينة الفضة》 الخطيرة بوحوشها العديدة… علق كلاين بصمت في إعجاب، سامحاً لـ العالم أن يسأل: “إذن ماذا ترغب في الحصول عليه في المقابل؟” دون تردد، أجاب ديريك:”سلاح يناسبني ويمكنه زيادة قوتي القتالية”.
السبب وراء عدم ذكره للمكونات المقابلة لـ متوسل الضوء هو أن 《مدينة الفضة》 تمتلكها جميعاً. كان يمكن الحصول عليها من خلال عمله الجاد.
عند سماع هذا الطلب، فكر كلاين على الفور في السيف الفولاذي المنقوش الذي ظهر في تجمع المتجاوزين الذي نظمه الرجل العجوز، عين الحكمة.
كان حاداً بما يكفي، وله تأثير الطرد والتنقية، ويمكن استخدامه لمدة ثلاث سنوات. تم تقييمه بـ 500 جنيه، مما يطابق تماماً متطلبات الشمس الموصوفة.
لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق… لقد تم شراؤه بالفعل من قبل شخص آخر… حدق كلاين بصمت في الأعضاء، بينما أومأ العالم برأسه وقال: “سأجد سلاحاً يلبي متطلباتك في أقرب وقت ممكن. هل سيتم مشاهدة هذه المعاملة من قبل السيد الأحمق؟”
أومأ كلاين برأسه قليلاً ليعبر عن موافقته.
في تلك اللحظة، ألقت أودري نظرة على الشمس وحذرته.
“بصرف النظر عن عصارة شجرة الضباب، فإن المكونات التي طلبها السيد العالم تتوافق مع التسلسل 7. السعر التقريبي حوالي 500-700 جنيه”.
شعرت أن الشمس كان ساذجاً للغاية وكانت قلقة من أن يتم خداعه من قبل السيد العالم الغامض بأسلحة رخيصة.
‘على الرغم من أن السيد الأحمق محايد ويدعو إلى التبادل العادل والمتساوي، فليس من اختصاصه إيقاف الأمر إذا اتفق الطرفان. بعد كل شيء، بعض العناصر ذات قيمة منخفضة ولكن هناك أشخاص في حاجة ماسة إليها، لذا فإن إضافة علاوة إلى السعر أمر طبيعي جداً’… فكرت أودري في نفسها.
“تركيبة التسلسل 7 تبلغ حوالي 800 جنيه” ، أضاف ألجير.
كان لديه نفور غريزي تجاه الأعضاء الجدد.
ترجم كلاين بصعوبة كبيرة، لأنه لم يكن يعرف ما الذي تعادله وحدة عملة الجنيه في 《مدينة الفضة》، ولم يستطع سوى استخدام تركيبة جرعة التسلسل 9 كوحدة.
“أفهم”. أومأ ديريك برأسه قليلاً، ثم أضاف بهدوء:”… شكراً لك “.
حافظ العالم على مزاجه الصامت والرزين ولم يعلق على ما حدث للتو. التفت إلى العدالة والرجل المعلق، في انتظار ردهما.
فكرت أودري لبضع ثوان وقالت: ” تركيبة جرعة الطبيب النفسي ومكونات المتجاوز المقابلة لها. إيه… هذا هو التسلسل 7 من مسار المتفرج.
يمكنك جمع المعلومات أولاً، ولا داعي للاستعجال لشرائها. بمجرد أن أحصل على أدلة بخصوص الفهد الأسود ذي الأنماط الداكنة وبلورات نخاع نبع الإلف، يمكننا المضي قدماً. إيه… إذا كنت على استعداد لاستبدالها بالجنيهات الذهبية، يمكنك شراؤها في أي وقت “.
‘على الرغم من أنني نفدت من المال مؤخراً، لا يزال بإمكاني جمع الكثير إذا كان الأمر عاجلاً’… واسيت أودري نفسها.
قال ألجير بصوت عميق: ” تركيبة جرعة التسلسل 6 مبارك الرياح من مسار البحار. سيكون هذا أغلى من مكونات المتجاوز التي تريدها—مجتمعة.
إذا وجدتها، يمكنك التفكير في الدفع الإضافي اللازم لتعويض الفرق.
لا أستطيع أن أضمن أنني سأكون قادراً على مساعدتك في جمع تلك المكونات. حتى لو كان واحداً منها فقط، فلا داعي لإنفاق أي موارد في وقت مبكر “.
‘إيه، يجب أن يكون لدى السيد الرجل المعلق علاقة وثيقة بـ كنيسة لورد العواصف… يجب أن يكون قادراً على الحصول على تركيبة مبارك الرياح بشكل طبيعي، أليس كذلك؟ هل يحاول إخفاء حقيقة أنه يهضم جرعة البحار بسرعة؟’ تفاجأ كلاين.
“حسناً” ، أجاب العالم بصوت منخفض ثم قال:”لدي طلب آخر”.
نهاية الفصل.
م.م: هل تريدون أن أبقي على كلمة تجديف ام احولها الى كفر.