الفصل 265 - بطاقات التجديف

الفصل 265: بطاقات التجديف

لورد الغوامض المجلد الثاني.

ترجمة الخالد المجنون.

“قال فلورين إن تاريخ عائلة ساورون يتجاوز ألفي عام، مما يجعله أطول حتى من تاريخ كنيسة سامي الحرف اليدوية. لقد شهدوا كل أشكال التعاون والصراع، النور والظلام، في العصر الرابع، وقد نجوا حتى يومنا هذا. بخلاف عائلة أوغسطس في 《مملكة لون》، وعائلة أينهورن في 《فيساك》، وعائلة كاستيا في 《فينابوتر》، فإن العائلات القوية الأخرى التي كانت تُعتبر مساوية لهم، مثل عائلة أنتيغونوس وعائلة زراتول، قد تم تهميشها لتصبح بقايا من التاريخ، أو تحولت إلى مجرد جرذان في المجاري، تختبئ عن الأنظار ككيانات مشبوهة.”

“قال إن جعلي تابعاً له – تابعاً لعائلة ساورون العريقة والمجيدة – هو هدية لي.”

“في ذلك الوقت، أردت أن ألعن أجيال أسلافه الثمانية جميعاً.”

“ومع ذلك، فإن امتلاك عائلة ساورون لتاريخ يتجاوز ألفي عام هو أمر مفاجئ حقاً. يُعرف العصر الرابع بعصر الساميين. سواء كانوا الساميين الأرثوذكس السبعة في الوقت الحاضر، أو الموت، أو الشيطانة البدائية، أو الجانب المظلم من الكون، أو السامي الحقيقي الساقط، فقد ظلوا جميعاً نشطين في العالم الحقيقي. تقول الأسطورة إنهم كانوا يقومون بمعجزات متكررة. بالنسبة لعائلة ساورون لكي تستمر حتى يومنا هذا وتتمتع بمكانتها العالية الحالية، فهذا بالتأكيد ليس بالأمر السهل.”

“تاريخهم الطويل منحهم أكثر بكثير من مجرد الغطرسة. لا بد أنهم يخفون العديد من الأسرار، وربما حتى أدوات مختومة مرعبة للغاية.”

“إنهم حقاً عملاق يقف شامخاً فوق الأرض، عملاق لا يمكن للناس النظر إليه مباشرة.”

عند قراءة هذا، راودت كلاين الكثير من الأفكار.

لكي يتمكن روزيل من الإطاحة بحكم عائلة ساورون، لا بد أنه مر بصراع مرعب ومثير للقلب. حتى لو لم تكن عائلة ساورون تمتلك أداة مختومة من الدرجة 0، فمن المؤكد أنها لم تكن تفتقر إلى أدوات مختومة من الدرجة 1. وإذا أضفنا احتمالية وجود متجاوزين من تسلسل عالٍ، فحتى لو دعمت كنيسة سامي البخار والآلات روزيل بالكامل، فمن غير المرجح أن تخرج بنتيجة جيدة… هل يمكن أن تكون عائلة ساورون قد بدأت بالفعل في التراجع والضعف قبل حدوث كل ذلك، وأن ثورة 《إنتيس》 كانت مجرد مظهر خارجي لهذه الحالة؟

ما الذي مروا به خلال تلك الفترة الزمنية؟

هل فقدوا أدوات مختومة؟ هل مات المتجاوزون من التسلسل العالي؟ هل جذب ذلك انتباه العديد من الطموحين؟

همم… بالحكم على هذه المذكرات، فإن عائلة أوغسطس في 《مملكة لون》 ليست غريبة على عائلتي أنتيغونوس وزراتول. داخلياً، يجب أن يكون لديهم سجلات مقابلة.

كان السيد “الشمس” قد ذكر سابقاً أن 《مدينة الفضة》 قد صمدت لأكثر من 2500 عام في العصور المظلمة. وفقاً لتقديري الأولي، هذا هو تاريخ الكارثة. في المائتي عام الماضية، ادعت عائلة ساورون أن لديها تاريخاً يمتد لأكثر من 2000 عام. أتساءل عما إذا كان ذلك سيمتد إلى النقطة التي تسبق 《مدينة الفضة》… سأحاول إيجاد فرصة لذكر عشيرة ساورون ورؤية رد فعل السيد”الشمس”. إذا كان السيد”الشمس” لا يزال يبدو مذهولاً، فهذا يعني ضمنياً أن عائلة ساورون لم تظهر إلا بعد الكارثة. ربما استفادوا كثيراً من الكارثة ليصبحوا نبلاء في العصر الرابع، وملوكاً في العصر الخامس…

حسناً، حتى لو لم يكن السيد “الشمس” يعرف، فهذا لا يثبت الأمر تماماً. ربما لم يدرس التاريخ جيداً.

عندما انتقل كلاين إلى الصفحة الثالثة، وجد أن المحتوى كان ينبغي أن يُكتب في الأيام الأولى لتعيين روزيل كقنصل لجمهورية 《إنتيس》.

من إدخالات المذكرات في هذه الصفحة، يمكن ملاحظة أن روزيل قد طور وأصدر قانوناً مدنياً جديداً شجع الاختراعات، وحمى التجارة، ومهد الطريق للثورة الصناعية. لم يكن مجرد إشباع لفكاهته الملتوية في التصرف كنابليون لهذا العالم وطموحه لتغيير العالم. ما فعله سمح له بالتصالح مع كنيسة سامي الشمس المشتعلة الأبدية.

كان سامي الشمس المشتعلة الأبدية أيضاً سامي الأعمال، وحامي الشركات. كلما كان القانون المدني أقرب إلى العصر، وكلما كانت التجارة أكثر ازدهاراً، كان ذلك أكثر تماشياً مع احتياجات الكنيسة.

بالحكم على هذا الجزء من المذكرات، كانت العلاقة بين روزيل وكنيسة سامي الشمس المشتعلة الأبدية تذوب تدريجياً وتبدأ في التحسن. عندما طالب بوقاحة بلقب الإمبراطور بعد أكثر من عشر سنوات وأطلق على نفسه اسم قيصر، فمن المحتمل أنه حصل على تأييد الكنيستين في وقت واحد. وإلا لكان الأمر محفوفاً بالمخاطر للغاية. إذن، ما الذي أدى إلى اغتياله؟ وجه كلاين نظره إلى الصفحة الرابعة بحيرة.

“11 أغسطس. ذلك الأحمق فلورين يستعرض مجدداً.”

“قال إنه العضو الأكثر وعداً في جيل عائلة ساورون ليصبح متجاوزاً من تسلسل عالٍ لأنه يشبه كثيراً جده الأكبر.”

“هل هناك أي صلة ضرورية؟ نظرت إليه من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليسار إلى اليمين، لكنني لم أجد أي علامة على الموهبة.”

“علاوة على ذلك، في مجال المتجاوزين، هل الموهبة مهمة؟ حسناً، قد يكون فهم جوهر ‘التمثيل’ عنصراً أساسياً في الموهبة، لكن هذا ليس ضرورياً. طالما أن المرء يعرف طريقة التمثيل ولا يكون غبياً بما يكفي لإساءة فهم المعنى، أو يتجنب القيام بأشياء تؤدي بسهولة إلى فقدان السيطرة، فعندئذ يكون لدى المرء فرصة لهضم الجرعات تماماً. مما يعني أنه لا يحتاج سوى إلى قضاء المزيد من الوقت والجهد. في حياة المرء، ليس من المستحيل أن يصبح متجاوزاً من تسلسل عالٍ.”

“العقبة الرئيسية أمام أن تصبح متجاوزاً من تسلسل عالٍ هي صعوبة الحصول على مكونات المتجاوزين وصعوبة الطقوس المقابلة. بالطبع، يجب أن أعترف أن أولئك الذين يولدون كمتجاوزين لديهم وقت أطول للاستعداد.”

“هل كان جد فلورين الأكبر متجاوزاً من تسلسل عالٍ؟ هل يعني التشابه معه وجود موهبة؟”

يمكن ملاحظة أنه في وقت كتابة هذا الإدخال في المذكرات، كان روزيل لا يزال صغيراً جداً وأنه لم يكن على دراية بقانوني عدم قابلية تدمير خصائص المتجاوزين وحفظها… أومأ كلاين برأسه دون أن يلحظ أحد.

بمعرفته الحالية، ربما كان بإمكانه فهم المعنى الخفي وراء كلمات فلورين ساورون.

كانت خاصية المتجاوزين من تسلسل عالٍ لا تزال تحتوي على علامة روحية. كان هذا أيضاً أحد الأسباب التي جعلت من السهل على الناس فقدان السيطرة عند تحضير الجرعات باستخدام هذا المكون.

والأشخاص الذين يشبهون المالك الأصلي يمكنهم تجنب هذا التأثير السلبي إلى أقصى حد. كانت فرص نجاحهم أعلى من الشخص العادي، لذلك كانوا يعتبرون موهوبين. ربما كانت الأدوات المقدسة التي تتعرف على أسيادها تشترك في نفس الظروف.

يحقق هذا الأمر نفس الهدف عبر طرق مختلفة مثل طريقة التمثيل، لكن لا يمكن تعميمه… بمجرد نجاح الارتقاء، سيظل على المرء اتباع طريقة التمثيل المطلوبة للجرعة لاستيعاب خصائصها بالكامل… بينما كان كلاين غارقاً في أفكاره، ألقى نظرة على إدخالي اليوميات في الجزء الخلفي من الصفحة واكتشف مدى استمتاع الإمبراطور روزيل بالتحرر في 《إنتيس》، لكنه كان قلقاً من أن تكون زوجته المستقبلية متحررة بنفس القدر.

مع إصدار الورق لبعض الضجيج، وضع كلاين الصفحة الخامسة في الأعلى.

“20 أبريل. شاركت في التجمع السري لتلك المنظمة القديمة مرة أخرى. لا يزال هؤلاء الأعضاء يتركونني مرتجفاً. من الصعب تصديق أنهم جميعاً أعضاء في هذه المنظمة.”

“هذه المرة، تعلمت بعضاً من فلسفة المنظمة القديمة. إنهم يعتقدون أن الناس سيفقدون دائماً بعضاً من شخصيتهم شيئاً فشيئاً حتى ‘يناموا’. ومن ثم، من خلال المحاولة الجادة لمراقبة وتذكر الذات، يمكن للمرء استخدام أنواع مختلفة من المعلومات لتحقيق التنقية اللازمة لمواجهة نهاية الأيام النهائية.”

“لقد احتفظوا بالأسرار وتناقلوها لآلاف أو حتى عشرات الآلاف من السنين. إنهم يعتقدون أن الغسق أمر حتمي، وأن يوم القيامة لا يمكن تجنبه.”

“إنهم يؤمنون بالمبدع البدائي ويعتقدون أنه لم يمت حقاً. عندما يأتي الغسق وينتهي كل شيء، سيستيقظ من سباته ويجعل كل شيء يعود إليه. سيخلق عالماً جديداً، وتاريخاً جديداً.”

“كل تصرفات هذه المنظمة تنبع من هذا الاعتقاد. يمكن القول إنهم يظهرون عداءً كبيراً للسامي الحقيقي الساقط. إنهم لا يبخلون في أوصافهم لوصفه بأنه ساقط وشرير.”

“إنهم يمتلكون لوح التجديف الثاني والمسارات الاثنتين والعشرين للساميين، لكنهم يسمحون للأعضاء باختيار عدد قليل منها فقط، باستثناء أولئك الذين كانوا متجاوزين بالفعل عندما انضموا.”

“هل هناك أي أسرار لهذه المسارات؟”

“سأدونها أولاً وأحللها في المستقبل. هذه المسارات هي الشاعر الملحمي، البحار، القارئ، والمتفرج.”

“هاها، عليّ تغيير عاداتي في تسمية هذه المسارات بالتسلسلات في المستقبل. استخدام تلك الأسماء في تلك المنظمة القديمة يجعلني أبدو غير متعلم تماماً.”

‘هذا مشابه جداً لما حللته من علاقاتي العدائية ومن طلب السيد A، حيث إنه مشابه جداً لكيفية تبادل مسارات الشاعر الملحمي، البحار، القارئ، ومسترق الأسرار في التسلسل 4… هل المتلاعب تسلسل عالٍ من مسار المتفرج؟ لماذا تعلن العديد من المنظمات السرية أن نهاية العالم ستصيبنا بالتأكيد يوماً ما؟ على سبيل المثال، طائفة الشيطانة، هذه المنظمة القديمة، وهم أنفسهم لا يعتمدون على هذا للتبشير. هل هو مطلب لغسيل الدماغ أم أنه سيكون هناك حقاً ما يسمى بالغسق؟’ فكر كلاين في أشياء كثيرة، ولكن بسبب نقص المعلومات، لم يتمكن من الوصول إلى إجابة محددة.

في الوقت نفسه، لم يستطع إلا أن يسخر صمتاً، ‘روزيل، ألا يمكنك فقط كتابة اسم تلك المنظمة؟’

مقاوماً التغيرات في تعبيرات وجهه وحركات جسده، انتقل كلاين إلى الصفحة الأخيرة التي كان محتواها قليلاً نسبياً وقرأ.

“1 يناير. بداية عام جديد. صادف أنني أنهيت أول بطاقة من بطاقات التجديف.”

“سأخفي السر النهائي للمسارات الاثنتين والعشرين للساميين في بطاقات التجديف المختلفة هذه وأبعثرها في جميع أنحاء العالم. إذا فشلت الأمور، فستكون أفضل تأمين يمكن لأطفالي الاعتماد عليه.”

“هاها، سأعطل النظام الذي يرغبون في امتلاكه وأنشر الأسرار العميقة للساميين!”

“ستمتلك بطاقات التجديف هذه خصائص كونها مضادة للعرافة ومضادة للتنبؤ. بصرف النظر عن تلك التي سأعطيها لأطفالي، سيحصل عليها المقدر لهم ذلك!”

“أنا شخص يتأكد من تسوية الحسابات عندما يتعلق الأمر بالضغائن، وبعد أن أموت، من يهتم إذا أغرقت الفيضانات السماوات! أوه، لم أبتكر تلك الجملة.”

“باختصار، كلما كان العالم أكثر فوضوية، كان ذلك أفضل!”

“عليّ التفكير في كيفية تسمية بطاقات التجديف التي ستشكل مجموعة. مسارات الساميين عددها اثنان وعشرون. بطاقات التاروت الكبرى لديها أيضاً اثنتان وعشرون بطاقة. يمكن أن تتطابق بشكل جيد جداً، ولكن هناك القليل منها لا يلبي المتطلبات. أحتاج إلى إجراء بعض التغييرات لتتطابق مع أسماء الجرعات الأصلية.”

“تلك المنظمة القديمة هي تأميني الأخير والأكبر. لا أعرف ما إذا كانوا سيدعمونني، أو الطريقة التي سيدعمونني بها.”

“لا أزال أتذكر الصدمة عندما رأيت لوح التجديف لأول مرة.”

“إذن تبين أن مسارات المتجاوزين هي مسارات الساميين. إنه لأمر حقيقي حقاً أن لوح التجديف يجدف ضد الساميين.”( لوح الكفر كفر

لِلسَّامين).

“فوق التسلسل 1 لكل مسار، لا يزال هناك تسلسل 0! وهناك جرعة وطقس مطابقان!”

“كل مسار له تسلسل 0!”

“والتسلسل 0 هو تسلسل سامي حقيقي!”

“على سبيل المثال، التسلسل 0، الشمس!”

نهاية الفصل.