الفصل 261 - الغرفة الأكثر عمقاً
الفصل 261: الغرفة الأكثر عمقاً
لورد الغوامض المجلد الثاني.
ترجمة الخالد المجنون.
عندما خرج من الغرفة، أمسك كلاين بعناية بعصاه وفانوسه في نفس اليد، تاركاً يده اليسرى حرة حتى يتمكن من استعادة محتويات جيبه بأسرع ما يمكن في حال حدوث أي تطور مفاجئ.
في الداخل، كانت هناك تمائم، وخصائص أزيك، وبعض بطاقات التاروت، وبصرف النظر عن خصائص روزاغو المتبقية، والعين السوداء تماماً، كان جيبه يحتوي على كل الوسائل المتاحة له.
لم يكد كلاين والآنسة الحارسة الشخصية يخطوان خطوة إلى الجانب حتى أضاء ضوء الفانوس الشعار الموجود على الباب المجاور لهما. كان عبارة عن رسم بسيط لطفل محاط برموز القمح والزهور ومياه الينابيع.
“الشعار السامي لأم الأرض…” قال كلاين بصوت مهيب.
بصفته صقراً ليلياً سابقاً، كانت إحدى مهاراته الأساسية هي القدرة على تمييز رموز الكنائس الأخرى.
أومأت الآنسة الحارسة الشخصية برأسها قليلاً، كما لو كانت تؤكد ذلك.
بدا فستانها القوطي الملكي الأسود أكثر غرابة وترويعاً في مثل هذه البيئة والأجواء. وبدا وجهها الشاحب كأنه شبح حزين تحت ضوء الفانوس.
لو جاء أي مغامر آخر إلى هنا ورأى هذا المشهد، لفر بالتأكيد وهو يتعثر من الخوف.
حبس كلاين أنفاسه، ومد يده اليسرى، ودفع الباب الحجري، ورفع الفانوس عالياً.
وجد أن التصميم هنا مشابه جداً لما قبله، مثل اندماج مثالي بين غرفة دعوة صغيرة وتمثال عملاق.
عبر البلاط الحجري الفارغ بلون القمح، أضاء كلاين الدرجات الثلاث أمامه بالفانوس.
على المنصة كان هناك تمثال حجري أبيض بارتفاع حوالي أربعة أو خمسة أمتار. كانت سيدة ممتلئة وجميلة، تنمو سنابل القمح من قدميها، وكانت محاطة بمياه الينابيع. بدا فستانها وكأنه يرفرف، ومطعم بأعشاب وزهور مختلفة، بالإضافة إلى تصوير لحيوانات مختلفة.
كان صدر السيدة مرفوعاً عالياً، وفي ذراعيها رضيع رائع في قماط. وقفت هناك، طويلة ومقدسة.
‘لا تخبرني أن هذا هو تمثال أم الأرض؟’ قال كلاين بهدوء مع تقوس شفتيه.
لم تجب الآنسة الحارسة الشخصية ولم تنفِ ذلك.
بعد فحص محيطهما، غادر الثنائي الغرفة وفتحا الباب الثالث القريب.
خلف هذا الباب كان هناك ممر يسمح لأربعة أشخاص بالمشي جنباً إلى جنب. أمامهم، كان مظلماً وعميقاً، مليئاً بالغموض والغرائب؛ ولم يكن معروفاً إلى أين يؤدي.
“دعنا نؤكد أولاً الوضع خلف الأبواب الأربعة على اليمين،” اقترح كلاين.
لم يجرؤ على الدخول بتهور.
باستخدام أفعالها كإجابة، طفت الآنسة الحارسة الشخصية إلى الوراء.
فتح الثنائي الأبواب الحجرية الأربعة على اليمين، على التوالي. رأوا بشكل منفصل الشعار لورد العواصف، الذي يتكون من رمز العواصف والأمواج الهائجة؛ والشعار السامي الشمس، الذي كان محاطاً بالخطوط؛ والشعارات السامية لسامي القتال، التي صُنعت من مزيج من رمز الغسق ورمز على شكل سيف؛ بالإضافة إلى الشعار السامي المعرفة والحكمة، الذي تم تمثيله بكتاب مفتوح وعين عليمة بكل شيء.
في المقابل، كانت هناك أربعة تماثيل مشتبه بها لساميين في الغرفة.
رجل وقور في منتصف العمر يرتدي درعاً أسود، يقف فوق أمواج هائجة، محاطاً برياح عاصفة، مع وميض البرق خلفه ورمح ثلاثي الشعب في يده.
كان هناك شاب يرتدي رداءً أبيض نقياً، يحمل كتاب أعمال في يد وكرة ذهبية تشبه الشمس في اليد الأخرى. كان وسيماً ومفعماً بالحيوية.
كان هناك محارب يجلس على عرش عالٍ، يحمل سيفاً أمامه. كان وجهه مخفياً خلف واقي خوذته، وجسده بالكامل مغطى بإحساس لا يوصف بالاضمحلال.
كان هناك شيخ مقنع يحمل كتاباً والعين العليمة بكل شيء، مع ظهور فمه وتجاعيده ولحيته البيضاء الطويلة فقط.
بصرف النظر عن سامي البخار والآلات، كانت هناك ستة تماثيل بشرية للساميين الأرثوذكس في هذه القاعة الغريبة.
بالنظر إلى الموقف الضعيف لكنيسة سامي البخار والآلات قبل ظهور روزيل، بدا أن هناك نوعاً من التفسير فيما يتعلق بهذه المشكلة.
“هذا غريب حقاً…” هتف كلاين بتنهيدة، جزئياً لأنه لم يستطع التوقف عن ذلك، وجزئياً لأنه كان يختبر رد فعل الآنسة الحارسة الشخصية.
هذه القاعة الكبرى، التي كان عمقها مائة متر، كانت تضم في الواقع ستة من الساميين الأرثوذكس بداخلها.
كان هذا شيئاً لا يمكن تصوره في العصر الحالي!
كيف يمكن لكنيسة الساميين الستة الحقيقيين السماح لسامييهم بالعيش في نفس الهيكل مثل الساميين الآخرين؟ !
هل كانت هذه عادة موجودة فقط خلال العصر الرابع؟ أيضاً، ما قصة تلك التماثيل البشرية؟ على الرغم من أنها تبدو طبيعية، على عكس تماثيل الشيطانة البدائية والسامي الحقيقي الساقط، إلا أنها لا تزال تعطي أجواء غريبة… ما الذي حدث بالضبط لجعل صور الساميين الستة تتطور إلى رموز مجردة في هذا العصر… لا، ربما كان الأمر هكذا طوال الوقت، لكن سيد هذا المكان، وهو نبيل يشتبه في كونه عضواً في عائلة تيودور، أنشأ تماثيل للساميين الستة عمداً لغرض ما… همم، فكرت في عنصر من رواية من حياتي السابقة، راية الأرواح الستة… بينما كان ينتظر رد الآنسة الحارسة الشخصية، شرد ذهن كلاين.
لم تجب الآنسة الحارسة الشخصية على استفساره وبدلاً من ذلك قالت بفتور، “هناك باب آخر.”
هذا صحيح… شعر كلاين فجأة بالخوف.
من وجهة نظره، غالباً ما يكون للأبواب الموضوعة في المنتصف معنى خاص، ربما المنطقة الأساسية لهذا الهيكل القديم.
بالطبع، كان هذا يعني أيضاً على الأرجح أعلى قدر من الخطر.
في رأيه، غالباً ما يكون للأبواب الموضوعة في المركز معنى خاص، ربما قلب هذا المبنى القديم. بالطبع، كان هذا يعني أيضاً أن الموقف كان على الأرجح الأكثر خطورة. “ما هي أفكارك حول تلك المنطقة؟” تردد كلاين لثانيتين وسأل مباشرة.
في ظل عدم القدرة على استخدام الضباب الرمادي للقضاء على أي تداخل، شعر أن الإدراك الروحي والغريزة الروحية للآنسة الحارسة الشخصية أكثر موثوقية من وسائل العرافة الخاصة به في الوقت الحالي. ففي النهاية، كانت في حالة خاصة جداً، قريبة من حالة الجسد الروحي، مما سمح لها بالتواصل مع عالم الروح دون أي عائق للحصول على الوحي.
أغمضت الآنسة الحارسة الشخصية عينيها وأجابت بعد بضع ثوانٍ، “خطير جداً.” لكن الخطر خامل.”بمجرد أن تغامر بالدخول إلى عمق أكبر، لا تلمس أي شيء.”
خطر خامل… هل هذا يعادل وجود شيء مختوم بالداخل؟ بينما خمن كلاين، سار هو والآنسة الحارسة الشخصية إلى الباب الحجري المركزي وخطوا على الأرض المظلمة.
بدا ضوء الفانوس خافتاً قليلاً، وكأنه يجد صعوبة في طرد الظلام الذي يكتنف الطريق أمامهم. وضع كلاين يده اليسرى في جيبه، ممسكاً بصفارة أزيك النحاسية وبضع تمائم.
بعد حوالي ثلاثين خطوة، توقفت الآنسة الحارسة الشخصية فجأة.
رفع كلاين الفانوس بيده اليمنى، ورأى أن الطريق أمامه مسدود بالصخور والأتربة.
على اليمين واليسار، كان هناك بابان حجريان بنفس شكل الأبواب الموجودة في القاعة الرئيسية. كان الباب الأيمن موارباً ومليئاً بالطين والحجارة.
‘ربما كان هذا الهيكل القديم فوق الأرض في ذلك الوقت، لكن لسبب ما، غرق وانهار في النهاية،’ تمتم كلاين.’ليس أمامنا سوى اتجاه واحد للاختيار من بينه.’
وقبل أن يكمل كلماته، رأى الآنسة الحارسة الشخصية تطفو للأمام، وتلتصق بالصخرة الضخمة، ثم تندمج فيها وتختفي.
ارتجف فم كلاين، وبدأ ينتظر بصبر.
بعد بضع دقائق، خرجت الآنسة الحارسة الشخصية من الطين على اليمين، وكان جسدها خالياً تماماً من الغبار.
‘لقد انهار تماماً،’ قالت بلهجة مسطحة.
للحظة، عجز كلاين عن الكلام ولم يسعه سوى الابتسام.
بعد ذلك، نظر الاثنان في وقت واحد إلى اليسار حيث كان الباب الحجري الموارب. كان هناك شق صغير.
اقترب كلاين ونظر بعناية عبر الفجوة التي يبلغ طولها ثلاثة سنتيمترات.
رؤيته الروحية، التي كانت محجوبة في الأصل بالباب الحجري، اكتشفت شيئاً على الفور.
كان هناك ما لا يقل عن أربعة أضواء روحية ساطعة وقوية في الداخل، اثنان منها كان لونهما قريباً من الذهب الداكن، واثنان كان لونهما أزرق داكن مثل البحر.
بعد استخدام رؤيته الروحية، ظهر مشهد ‘ضيق’ في رؤية كلاين العادية.
أضاء ضوء النار الذي دخل الغرفة البلاط الحجري الأسود. وفوق البلاط كانت هناك أكوام من العظام المغطاة بملابس متعفنة، وكان القليل منها ينبعث منه ضوء ذهبي داكن وأزرق داكن.
خصائص متجاوز مكثفة؟ أدوات غامضة؟ بينما كانت هذه الأفكار تومض في ذهنه، مسح كلاين بنظره إلى نهاية الغرفة.
على طول الجدار المظلم وقف باب مزدوج.
زوج من الأبواب المزدوجة الملطخة بالدماء!
بدا أن هناك بقايا دماء طازجة على الباب. استمرت في الانزلاق للأسفل بينما كانت تعكس الضوء.
كان كلاين قد أراد أن يدع الآنسة الحارسة الشخصية تستكشف الطريق أمامه عندما شعر فجأة بتغير في صفارة أزيك النحاسية التي كان يمسكها بيده!
الصفارة التي كانت باردة ومعتدلة في الأصل أصبحت فجأة تخترق العظام. كان شعوراً عميقاً بالموت!
هذا… ضيق كلاين عينيه وتراجع خطوة إلى الوراء غريزياً.
ثم لاحظ أن ساعده الأيمن كان مخدرًا ومثيرًا للحكة، وأنه بدأ يتورم.
ومض مشهد في ذهنه حيث أخرج على الفور بطاقة تاروت بيده اليسرى وقطع ذراعه.
ما اندفع من جرحه لم يكن دماً، بل ديدان سوداء صغيرة تتلوى!
فحيح!
عندما سقطت هذه الديدان على الأرض، تلاشت متحولة إلى دخان.
لقد كافحت وتجمعت، لكنها في النهاية ذابت تحت وهج الفوانيس.
بعد بضع ثوانٍ، تدفقت كل الديدان السوداء في جرح كلاين أخيرًا، ولم يتبق سوى سائل قرمزي.
حرك عضلاته للتحكم في الجرح الصغير ومنع الدم من التدفق أكثر.
شاهدت الآنسة الحارسة الشخصية هذا المشهد بهدوء، وتجعد حاجباها الجميلان في عبوس نادراً ما يُرى.
كان كلاين على وشك التحدث عندما اكتشف أن برودة وفتك صفارة أزيك النحاسية لم تخف.
في الوقت نفسه، وقع بصره على ظل الآنسة الحارسة الشخصية.
لم يكن لديها ظل في المقام الأول!
‘اركض!’ صرخ كلاين وركض على الفور نحو القاعة.
طفت الآنسة الحارسة الشخصية بسرعة، ورأى الاثنان ضوء الفانوس أمامهما يبتلعه ظل أسود تدريجياً.
طق! طق! طق!
ركض كلاين كالإعصار بأسرع ما يمكن بينما تلاشى الضوء من حوله.
طق! طق! تق!
نما الظل وأصبح أكبر وأكبر، وأقرب وأقرب، وأكثر سمكاً فأكثر سمكاً. كان ضوء اللهب على وشك أن يبتلع تماماً، وفي تلك اللحظة، كان الباب لا يزال على بعد بضعة أمتار.
في تلك اللحظة، اندفع كلاين غريزياً للأمام ثم تدحرج عبر الباب الحجري.
سطع ضوء النار فجأة، واختفى القلق في قلبه على الفور. عادت صفارة أزيك النحاسية أيضاً إلى حالتها المعتدلة والباردة.
طفت الآنسة الحارسة الشخصية بجانبه بينما استدارت ونظرت إلى الممر الذي غرق مرة أخرى في الظلام. قالت بنبرة غير مؤكدة، ‘روح شريرة…’
روح شريرة؟ كاد كلاين يأخذ نفساً عميقاً عندما سمع ذلك. لحسن الحظ، كونه مهرجاً، كان جيداً في التحكم في تعبيراته وردود أفعاله.
في مجال الغوامض، كانت الأرواح الشريرة وحوشاً مرعبة للغاية. يمكن القول إن أفضلها في نفس مستوى المتجاوزين ذوي التسلسل العالي!
روح شريرة تتجول داخل هذا الهيكل القديم؟ لسبب ما، هي مقيدة أو مسجونة داخل تلك الغرفة؟ همم… إذا كانت روحاً شريرة، فهذا يفسر سبب استجابة صفارة السيد أزيك النحاسية. يمكن اعتبار الروح الشريرة مخلوقاً غير ميت… وقف كلاين ونظر أيضاً إلى المسار الذي غمره الظلام الآن. شعر وكأن هناك زوجاً من العيون الباردة يحدقان به!
نهاية الفصل.