الفصل 250 - خبرة غنية في طلب الموت
الفصل 250: خبرة غنية في طلب الموت
لورد الغوامض المجلد الثاني.
ترجمة الخالد المجنون.
«حسناً.» أومأ كلاين برأسه بجدية.
لمس الرقيب فاكسين شعره القصير وقال: «هناك ترتيبات أخرى. سأشرحها لك بالتفصيل، ويمكنك أن تقرر بنفسك.»
ألقى نظرة نحو غرفة المعيشة.
قام كلاين بإيماءة مهذبة للدعوة، ثم راقب الرقيب فاكسين وهو يغلق الباب خلفه، ويمشي نحو الأريكة، ويجلس.
«ما هي خططك؟ » احتفظ كلاين بمعطفه، وظلت يداه في جيوبه.
مال فاكسين إلى الأمام قليلاً، وشبك يديه، وقال: «يجب أن تدرك جيداً أنك قد أهنت ذلك السفير. الليلة أو غداً ستكون الفترة الأكثر خطورة بالنسبة لك.»
«لقد منحك الرؤساء ثلاثة خيارات. الأول هو الذهاب إلى كاتدرائية الرياح المقدسة لمدة يومين. أعلم أنك من أتباع سامي البخار والآلات، لكن كاتدرائية القديس هيرلاند بعيدة جداً، ومن السهل أن تنشأ مشاكل في الطريق إلى هناك.»
أومأ كلاين برأسه دون أن يلحظ أحد، وانتظر حتى يعطيه الرقيب الخيار الثاني.
فجأة، تشوشت رؤيته وأصبح رأسه مخدراً. شعر وكأن هناك طبقة من الزجاج السميك تحيط به.
رأى أن فتح وإغلاق فم الرقيب فاكسين يتباطأ، ولاحظ أن أفكاره أصبحت بطيئة.
كان هذا الشعور مألوفاً جداً. فكر كلاين فجأة في الدمية من عائلة أنتيغونوس، الأداة المختومة 2-049!
في ذلك الوقت، كان يتأثر بشكل متكرر بطريقة مماثلة، لكن القائد دون سميث والآخرين كانوا يوقظونه. ولضمان أن يتمكن الآخرون من اكتشاف أي تشوهات في الوقت المناسب، كانوا يستمرون في مد وسحب أذرعهم!
عائلة أنتيغونوس تمتلك مسار المتنبئ… قدرة هذا الشخص تشبه دمية عائلة أنتيغونوس… إنه المتجاوز من المسار المتوسط لمسار المتنبئ… كما هو متوقع، إنه هو… استعاد كلاين وعيه، لكن لم يكن هناك دون سميث ليوقظه.
بدأت عضلات وجه الرقيب فاكسين تتلوى. وسرعان ما تحول إلى رجل بشعر أسود وعيون زرقاء. كان لديه وجه وسيم ولحية خفيفة.
قال بابتسامة: «مع مرور الوقت، تعد هذه واحدة من أصعب القدرات التي يمكن التعامل معها لأي شخص ليس متجاوزاً من المسار العالي.»
بينما كان يتحدث، رأى كلاين صورة المرأة ذات الفستان الملكي الأسود تظهر في زجاج النافذة المقوسة.
مشيت ببطء وتصلب خارج الزجاج؛ شعرها الأشقر، ووجهها الرقيق، ووجهها الشاحب جعلها تبدو كدمية أكثر من كونها شخصاً حياً.
«لم أعتقد أبداً أنك ستتمكن من توظيف مثل هذا الحارس الشخصي القوي. لولا العرافة التي قمت بها مسبقاً، لربما مت هنا. ما نوع التعويض الذي دفعته؟ بالمناسبة، اسمي روساغو.» لم ينظر روساغو إلى الوراء بينما استمر في الابتسام لكلاين، لكنه لم يتوقع إجابة طليقة من الرجل الذي يسيطر عليه.
في تلك اللحظة، شعر فجأة بنسيم بارد يهب على رقبته، مما جعل شعره يقف وقشعريرة تظهر في جميع أنحاء جسده.
بدا أن هناك شخصاً غير مرئي خلفه، يتنفس على رقبته!
ضحك روساغو، ورفع يده اليسرى، وفرقع أصابعه.
بانغ!
تصاعدت النيران فجأة من خلفه، واشتعلت النيران في ظل شفاف، وتحول بسرعة إلى رماد.
في رؤية كلاين، تم تقسيم هذه الحركات إلى شبكة من الصور.
لم يكن هذا لأن خصمه أصبح بطيئاً، بل كان نتيجة لأفكاره التي أصبحت بطيئة بشكل متزايد.
لقد سيطر علي بالفعل… لماذا لا يقوم مباشرة… بقتلي… هل يحب جميع الأشرار الانخراط في مونولوجات طويلة… لا، إنه ليس غبياً… إنه يحاول إخفاء شيء ما بهذا النقاش… حاول كلاين التفكير، لمعرفة المشكلة، لكن أفكاره كانت تتحرك بوتيرة بطيئة لا تقاوم.
نظر بتركيز إلى روساغو، مستوعباً كل تفاصيل وجهه.
وأخيراً، رأى شخصية في كل عين من عيون روساغو، شخصية بشعر أشقر، وعيون زرقاء، ووجه شاحب، وفستان ملكي قوطي أسود داكن!
وفي هذه اللحظة، كانت المرأة لا تزال خلف روساغو. كانت لا تزال بالقرب من النافذة المقوسة، تمشي نحوه مثل دمية يتم التلاعب بها.
لم يسيطر عليها حقاً بعد… لا تزال تحاول المقاومة والنضال… إنهما يتصارعان في عالم الغوامض… أحتاج إلى القيام بشيء ما… أحتاج إلى ترجيح كفة الميزان… حول كلاين انتباهه إلى تعويذة لغة الفحش التي كان يمسكها في يده اليسرى. كانت باردة وزلقة، ومليئة بالشر.
كان سعيداً لأنه لم يتخلَّ عن حذره وحافظ على حالة الاستعداد للقتال طوال الوقت.
كان بإمكانه فقط إيذاء نفسه لإيذاء خصمه! جمع كلاين قوته وكافح ليتحدث.
بدت أحباله الصوتية وكأنها تعفنت، وتلوى حلقه بصعوبة.
قال بصوت أجش باللغة الهرمسية القديمة بإيقاع متقطع: «فحش! »
بينما كان صوته يتردد في الهواء، شعر كلاين بألم تآكلي في كفه اليسرى، وسمع همسات وهمية يمكن أن تدفع الشخص إلى الجنون.
كانت هذه حالة مألوفة بالنسبة له، ولم تؤثر على محاولاته اللاحقة.
كانت المحاولة هي حقن معظم روحانيته في تعويذة لغة الفحش التي لم تتطلب السيطرة على جسده.
في ثلاث ثوانٍ، سينزل صوت السامي الحقيقي الساقط إلى العالم المادي ويحفر في آذان المخلوق الأقرب إليه!
«3!»
المقدمة، الضجيج، الهمسات الوهمية والشريرة انتشرت في لحظة. شعر كلاين بوخز في فروة رأسه، وعقله مشوش، وعروقه تنبض. وجد صعوبة في تركيز عقله.
على طاولة قهوة بعيدة عنه، تحول تعبير روساغو فجأة إلى الانجراف. انتفخ وجهه بينما أصبحت شخصية المرأة في عينيه أكثر وضوحاً فجأة.
«2!»
أسرعت المرأة الشاحبة ذات الفستان الملكي الأسود خلفه من أفعالها، لكنها سرعان ما عبست من الألم.
في هذه اللحظة، شعر كلاين بضعف التأثير كما تمنى، واستعاد عمليات تفكيره السلسة وشعر وكأن مفاصله مليئة مرة أخرى بمواد التشحيم!
بعد أن عانى من الهذيان طوال هذا الوقت، تحمل الجنون والألم، وسرعان ما سحب تعويذة لغة الفحش من كفه اليسرى وألقاها على روساغو.
«1!»
ذابت التعويذة الحديدية السوداء، برموزها العديدة وأنماطها الشريرة. كان روساغو قد استعاد للتو بعض رباطة جأشه وكان يحاول القفز إلى الجانب عندما رأى ظلاماً غنياً وسمع تمتماً احتوى على معرفة هائلة وجنون شديد.
لم يكن أي إنسان قادراً على وصف مثل هذا الصوت. برزت كل العروق في رأس روساغو كما لو كانت على وشك الانفجار.
سقط على الأرض، يتلوى ويكافح بينما تمزق جلده، بوصة ببوصة، كاشفاً عن اللحم تحته.
في الوقت نفسه، فشل كلاين والمرأة الشقراء ذات العيون الزرقاء أيضاً في مقاومة الألم وسقطا على الأرض. أطلق كل منهما صرخات مأساوية، وشعروا بألم مبرح وكأن شخصاً ما طعن صدغيهما بقضيب حفر معدني.
تحولت عيونهما إلى اللون الأحمر بينما سال سائل أحمر من أنوفهما. لم يتمكنا من رؤية أو الشعور بالعالم الخارجي.
كان كلاين ذو الخبرة هو الأول الذي يتعافى. وقف مترنحاً ورأى أن روساغو قد مزق ملابسه ونزع جلده، كاشفاً عن لحمه وعروقه.
كان مثل وحش أحمر أسطوري تم سلخه. كان يتدحرج باستمرار على الأرض بينما يئن من الألم، كما لو كان على وشك فقدان السيطرة.
لم ينتظر كلاين النتيجة، لأنه لم يستطع تحمل احتمالية حصول الطرف الآخر على الفوائد، بالإضافة إلى أن يصبح من أتباع السامي الحقيقي الساقط.
كان يعتقد أن السامي الشرير كان غاضباً بالتأكيد أيضاً.
سحب مسدسه وضبط الماسورة على وضع الإطلاق، اتخذ كلاين خطوتين إلى الأمام، ودار حول طاولة القهوة، ووضع فوهة مسدسه على رأس روساغو.
بانغ! بانغ! بانغ! بانغ! بانغ!
مرتدياً بدلته السوداء مزدوجة الصدر، حدق في عدوه بتركيز بينما أطلق خمس طلقات متتالية، مراقباً رأس عدوه ينتفخ وينفجر في خليط من الأحمر والأبيض والأسود الذي تناثر في جميع أنحاء الأرض.
القائد، شكراً لك على توضيح هذا لي من قبل… تنهد كلاين بينما خفض مسدسه قبل أن يبتسم ببراعة.
أمامه، تعثرت جثة روساغو مقطوعة الرأس قليلاً قبل أن تنهار إلى جانب الأريكة.
عندها فقط توقفت المرأة ذات الفستان الملكي القوطي الأسود عن صراخها. تباطأت نضالاتها وتدحرجها، لكن جلدها بدا أكثر شفافية بكثير.
برؤية اللحم على جثة روساغو يتلوى، لم يتردد كلاين في استخدام تعويذة القداس التي ابتكرها بنفسه.
تحت الأجواء الهادئة والساكنة، توقفت الجثة أخيراً عن الحركة.
عند رؤية هذا المشهد، فكر كلاين في شيء ما. أخرج تعويذة أخرى وهتف بصوت منخفض: «قرمزي! »
ثم، حقن بعضاً من روحانيته فيها وألقى هذه التعويذة على حارسه الشخصي—المرأة ذات الشعر الذهبي الشاحب والوجه الأبيض الشاحب.
بينما انبعثت قوى السبات، هدأت المرأة التي كانت لا تزال ضعيفة تحت تأثير الأصوات المتبقية على الفور بينما سقطت في سبات عميق.
فقط ليكون متأكداً، ألقى كلاين تعويذة سبات أخرى، خوفاً من أن يتم مقاطعته خلال ما كان يخطط للقيام به بعد ذلك.
استعاد شارع مينسك 15 سلامة مرة أخرى. هذه المرة، لم ينكسر شيء؛ فقط الأرض تلوثت، حيث كان القتال بين الأطراف الثلاثة غامضاً وخارج النطاق المادي.
بالنظر إلى جثة روساغو ثم إلى حارسه الشخصي النائم، سخر كلاين من نفسه: «من الجيد أيضاً استجداء الموت في كثير من الأحيان. على الأقل اكتسبت بعض المناعة.»
لم يحاول طقوس الوساطة الروحية على الفور لأن روساغو كان ملوثاً الآن من قبل السامي الحقيقي الساقط، والتواصل المباشر مع الروح كان بمثابة الانتحار.
لكن هذا لا يعني أن كلاين لم يكن لديه خيار. خطط للقيام بالوساطة الروحية فوق الضباب الرمادي عن طريق إحضار روساغو معه!
مع مستوى جسده الروحي الحالي، حتى مع التعزيز الذي يوفره صافرة أزيك النحاسية، لم يكن قادراً على تحريك كاميرا محمولة، ناهيك عن جثة أثقل بعدة مرات. ومع ذلك، لم يتم إجراء الوساطة الروحية بجثة، بل بتوجيه الروحانية المتبقية!
أخرج كلاين شمعة، وأعد بسرعة حفل طقوس، واستدعى نفسه، واستجاب لنفسه، متحولاً إلى جسد روحي خاص.
بعد أن أصبح روحاً، رأى بقايا روحانية روساغو المميزة، وأدرك أن الحالة الجسدية للآنسة الحارسة الشخصية كانت غريبة بعض الشيء. كانت في الواقع في حالة مشابهة جداً لحالته، ولكن كانت هناك أيضاً اختلافات كبيرة.
دون إضاعة أي وقت في التفكير، حمل كلاين صافرة أزيك النحاسية، ولف ما تبقى من روحانية روساغو، ودخل فوق الضباب الرمادي.
بعد استحضار عناصر الطقوس المناسبة وإعداد مذبح بسيط، بدأ كلاين بسرعة طقوس الوساطة الروحية.
خلال هذه العملية، صُدم باكتشاف أنه لم يعد بحاجة إلى الدعوه لأي شخص ليكون قادراً على التواصل مباشرة مع الروح. كان وكأنه وسيط روحي حقيقي!
فوه… هل هذه قوة خاصة أمتلكها في المساحة الغامضة فوق الضباب الرمادي؟ ومضت فكرة عبر عقل كلاين بينما بدأ في تلاوة بيان العرافة.
«صيغ الجرعات لمسار المتنبئ.»
نهاية الفصل.