الفصل 237 - التسلسل 2

الفصل 237: التسلسل 2

لورد الغوامض المجلد الثاني.

ترجمة الخالد المجنون.

«29 أكتوبر. زارني زراتول، زعيم النظام السري، مرة أخرى. لم يذكر أي شيء محدد، واكتفى بتبادل أطراف الحديث معي بشكل عرضي. لم أستطع تخمين نواياه الحقيقية. يبدو الأمر وكأنه أراد فقط تعزيز التواصل بيننا وفهم بعضنا البعض بشكل أفضل؟

لقد التقيت بالفعل بالمتجاوزين ذوي التسلسلات العالية من الكنيسة، لكنني شعرت أن زراتول كان أكثر قوة وغموضاً منهم بكثير، لذا سألته عن رقم تسلسله دون أمل كبير، وفي النهاية، أجابني بالفعل!

أخبرني أنه في التسلسل 2، محدِث معجزات!

التسلسل 2؟ في تصنيف الكنيسة، هذا هو منصب الملاك، القريب من منصب السامي!

إنه حقاً أكثر قوة من الخيميائي وعالم الغوامض اللذين قابلتهما من قبل!

لكن حدسي يخبرني أن زراتول لا يقول الحقيقة كاملة. ربما يكون التسلسل 2 مجرد منصبه السابق، أو أنه على وشك الترقية.

محدِث معجزات؟ سيد في خلق المعجزات؟ اسم هذه الجرعة يجعل خيال المرء ينطلق بلا حدود!

هل هذا هو التسلسل 2 المقابل لمسار المتنبئ، محدِث معجزات يتحكم في القدر؟

حاولت استدراج زراتول لمعرفة ما إذا كانت كلمة معجزة تشير إلى معجزة القدر؟ وأن مسار المتنبئ هو المسار الذي يفهم القدر ويدركه ببطء من أجل التحكم فيه؟

تجاهل زراتول السؤال الأول. أخبرني أن القدر ليس سوى جزء واحد من مسار المتنبئ، وأنه ليس حتى تركيزه الرئيسي. المسار الذي يمثل القدر حقاً هو مسار الوحش!

طرح بضعة أمثلة كانت جميعها أسماء جرعات لمسار الوحش. التسلسل 7 المحظوظ، التسلسل 5 الفائز، التسلسل 2 العراف، والتسلسل 1 ثعبان الزئبق! ويُعرف أيضاً باسم ثعبان القدر.

كان هذا أول تسلسل 1 أتعرف عليه. لقد صفعني هذا الخبر على وجهي مباشرة!

وفقاً لما أعرفه، يجب أن يكون مسار الوحش تحت سيطرة مدرسة الرفاة. يبدو أن هذه المدرسة تمتلك أيضاً أجزاءً من مسار الصيدلي. إنهم يقترحون ثلاثة أقسام رئيسية: عالم العقلانية المطلقة، وعالم الروح، والعالم المادي. أجل، إنه أمر رائع حقاً.

أخبرني زراتول أن مدرسة الرفاة تتخصص في علم الفلك، وتسعى لاستخدام الطب، والموسيقى، والضوء، والنبيذ، والعطور، للقضاء على المسارات ذات القراءات النجمية والقدر غير المواتي. إنهم يعتقدون أن الكوارث والأمراض ناتجة عن فقدان التوازن بين الإنسان والطبيعة، وكذلك التوازن بين الإنسان وعقله الخاص.

وأضاف بلهجة ذات مغزى أن مدرسة الرفاة تعبد القمر.

لماذا يعبدون القمر ولا يخطون خطوة أخرى نحو سامية الليل الدائم؟ »

شغلت هذه اليوميات صفحتين، وكان من الواضح أنها منسوخة من كلا جانبي الورقة الأصلية.

هذا الكثير من المعلومات… تنهد كلاين في صمت عميق.

كانت هذه أيضاً المرة الأولى التي يتعرف فيها على اسم جرعة التسلسل 1.

ثعبان الزئبق وثعبان القدر جعلا المرء يشعر برغبة عارمة في معرفة المزيد!

وبالمثل، إنها المرة الأولى التي أتعرف فيها على تسلسل 2. أعرف الآن التسلسل 2 المقابل لمسار المتنبئ… اسم محدِث معجزات يبدو جيداً جداً. إنه يحتوي على معنى عميق ولا يبدو وضيعاً. بالطبع، مقارنة بالعراف، يبدو الأمر أقل شأناً قليلاً…

القدر ليس سوى جزء من مسار المتنبئ وليس حتى تركيزه الرئيسي. يجب أن أتذكر هذا. يجب أن أراجع نفسي باستمرار وألا ينتهي بي الأمر بالانحراف نحو القدر. قد يؤدي ذلك إلى فشل ” تمثيلي “… كلمات زراتول لا تبدو متناقضة… مسار الوحش هو مسار القدر الحقيقي… لذا، العراف هو تسلسل 2. إذا كان الأمر كذلك، فقد كنت أعرف بالفعل تسلسل 2 في الماضي…

على الرغم من أنه لم يرفع عينيه عن الورقة، كان كلاين يفكر بجدية في سلسلة تسلسله الخاص.

بسبب خبرته في هضم جرعتي ” المتنبئ ” و ” المهرج ” ، ولأنه يستطيع التجسس على القدر وتبجيله، كان قادراً على أن يكون سابقاً لعصره قليلاً فيما يتعلق بالقدر. ومع ذلك، كان لا يزال عاجزاً تجاه تطور القدر. لقد كان يربط ببطء جوهر مساره كمتجاوز بالقدر. لولا هذه اليوميات، لكان من المرجح جداً أن يستخدم هذا كفرضية لفهم و ” تمثيل ” التسلسلات اللاحقة.

أما فيما يتعلق بما إذا كان زراتول يكذب أم لا، فما كان كلاين متأكداً منه هو أن مسار الوحش كان بالتأكيد مسار القدر، وهو ما يتوافق مع ما رآه من المعلومات السرية لصقور الليل ومع اسم الجرعة الذي سمعه من قبل، ” العراف “.

الآن بعد أن أصبح هناك مسار للقدر، من غير المرجح أن يكون مسار ” المتنبئ ” تكراراً له. سيؤدي هذا إلى درجة من التداخل، وسيكون غير متسق مع كيفية امتلاك كل من التسلسلات الحالية لخصائص مختلفة.

لذلك، كان كلاين يميل إلى تصديق ما قاله زراتول. كان يميل إلى الاعتقاد بأن القدر لم يكن سوى جزء من مسار المتنبئ، وليس حتى تركيزه الرئيسي.

قيمة هاتين الصفحتين لا تقدر بثمن بالنسبة لي في الوقت الحاضر… يجب أن يكون الخيميائي وعالم الغوامض من التسلسلات الأعلى لمسار العلّامة. من نبرة روزيل، من المؤكد أنهما لا ينتميان إلى التسلسل 2 و 1. أي أنهما التسلسل 4 والتسلسل 3… في الوقت الحالي، من المستحيل تحديد أيهما التسلسل 4 وأيهما التسلسل 3… جمع كلاين أفكاره، وقلب اليوميات، وواصل القراءة.

أما عن سبب عبادة مدرسة الرفاة للقمر فقط وعدم إيمانهم بسامية الليل الدائم التي ترمز إلى القمر القرمزي، فلم يستطع التفكير في الأمر بعمق بسبب نقص المعلومات.

كانت الصفحة الثالثة عبارة عن سرد روزيل لاختراع محرك بخاري عملي. في بعض الأحيان، كان يخشى التعرض للقمع، وفي أحيان أخرى، كان يخشى أن تستولي الشخصيات القوية على ثمار عمله. أظهرت كلماته خوفه من الاضطهاد.

التفكير في أن الإمبراطور روزيل، الذي اعتبر نفسه بطل عصر ما، سيكون لديه مثل هذا الجانب المضطرب والقلق… ارتجفت زوايا فم كلاين وهو يقلب الصفحة الرابعة من اليوميات.

«18 أبريل. ماتيلدا حامل.

كان أمراً متوقعاً، ويمكنني حتى أن أخبرك بالضبط في أي جلسة حميمية حملت فيها، لأنني شعرت بانخفاض في خصائصي كمتجاوز.

بمجرد نجاح الحمل، ستتبع خصائصي كمتجاوز اتصالاً غامضاً، وسيتم نقل جزء منها إلى طفلي.

بعد ذلك، سألت رئيس الأساقفة فان إستي بقلق. أخبرني أن هذه ظاهرة طبيعية. بالنسبة للتسلسل 7 وما دونه، لن يتم توريث خصائص المتجاوزين إلى الجيل التالي، لكن الأمر ليس مطلقاً، فالتسلسل 6 و 5 سينقلان جزءاً بشكل طبيعي، لكنه لن يؤثر على قوة الوالد. أما بالنسبة للطفل، فسيولدون بقوى متجاوزين معينة، قريبة من تلك الخاصة بالتسلسل 9. ولكن نتيجة لذلك، فإن مسارهم ثابت بشكل أساسي.

في التسلسلات العالية، يعد توريث خصائص المتجاوزين شيئاً يمكن للمرء التحكم فيه. يمكن للمرء أن يختار التوريث أو عدمه، أو يمكن للمرء حتى أن يختار توريث القليل فقط، ثلث، نصف، أو كل الخصائص.

بمعنى آخر، قد يولد الأطفال المولودون من متجاوزين ذوي تسلسلات عالية كمتجاوزين. أما بالنسبة لرقم التسلسل، فالأمر متروك لأي من الوالدين ليقرر.

أتساءل عما إذا كان أحفاد الساميين هكذا أيضاً…»

بعد قراءة اليوميات، لم يتبق سوى عبارتين في ذهن كلاين: ” قانون عدم فناء خصائص المتجاوزين ” و ” قانون حفظ خصائص المتجاوزين “.

هل هذا هو القانون الذي يحكم بقاء مخلوقات المتجاوزين؟ لا عجب أن بعض الحيوانات السحرية تتكاثر فقط قبل أن تموت… لا عجب أنه ستكون هناك ظاهرة زيادة القتل والتعطش للدماء بعد الولادة. سيكون الهدف من عرقهم أو حتى شريكهم. هذا لتكملة خصائصهم كمتجاوزين… وفقاً لهذا المنطق، إذا تتبعنا هذا وصولاً إلى البداية، من أين أتت خصائص المتجاوزين الأولى؟ هل أنتجت من العدم؟ من المبدع البدائي الذي خلق كل شيء؟

بما أن الآنسة العدالة قد ترقت بالفعل إلى متخاطرة، سيطر كلاين على الرغبة في الإيماء وواصل تقليب الصفحات.

كانت الصفحة الخامسة عبارة عن انتقادات روزيل حول كيف لا يمكن لأحد الاستمتاع بموسيقى البوب الخاصة به واعتقادهم بأنه يصنع ضجيجاً، بينما كان يتأمل في الوقت نفسه كيف كانت القصص المنعشة سعياً مشتركاً لأشخاص مختلفين من عوالم مختلفة، وأن شعبية الروايات التي سرقها من رواية ” كونت مونت كريستو ” سمحت للصحيفة التي أسسها بالازدهار.

… أيها الإمبراطور، هل هناك أي شيء آخر لم تفعله؟ بابتسامة، انتقل كلاين إلى الصفحة السادسة والأخيرة.

«10 نوفمبر، استقبلت القرصان العظيم سافيني سليمان سراً في قصر القيقب الأبيض. سليمان. آمل أن ينهب خصومي على طريق البحر الجديد ويضرب سفن فيساك، ولون، وفينابوتر.

ووعدته بمساعدته على الترقية إلى متجاوز ذي تسلسل عالٍ.

مسار الإمبراطور الأسود لديه أسماء غريبة مثل مسار الشيطانة – الفساد، الارتباك، الساقطون، الفوضى… ومع ذلك، من أجل مطابقة الإمبراطور الأسود، أضافوا لواحقهم الخاصة، بارون الفساد، معلم الارتباك، إيرل الساقطين، وأمير الفوضى.

لكي يرقى سافيني إلى مستوى اسمه، قررت منحه لقب إيرل البلاط سراً.

لدى سافيني طفل يدعى ناست سليمان، وحدسي يخبرني أنه سيهيمن على البحار الخمسة في المستقبل.»

ناست سليمان… ملك البحار الخمسة، ناست؟ ناست، الذي يدعي أنه من نسل إمبراطورية سليمان؟ التفكير في أنه ولد خلال فترة روزيل! ذهل كلاين.

بما أن روزيل ذكر مصطلح ” طريق البحر الجديد ” ، فقد حدد كلاين بسهولة السنة المقابلة.

في عام 1194 تم اكتشاف طريق البحر الجديد والعثور على القارة الجنوبية، وتم اغتيال روزيل في عام 1198. لم يكن من الممكن كتابة اليوميات إلا بين هاتين السنتين.

وهذا يعني أيضاً أنه كان قبل حوالي 151 إلى 155 عاماً.

إذا كان ناست، ” ملك البحار الخمسة ” ، هو ناست سليمان الذي تحدث عنه روزيل، فهو يبلغ من العمر 160 عاماً تقريباً… هل هذا بسبب أسباب أخرى، أم أن المتجاوزين ذوي التسلسلات العالية يحصلون على تمديد لعمرهم في المقام الأول… فكر كلاين بجدية.

جمع أفكاره وترك اليوميات تختفي من بين يديه. ثم نظر إلى العدالة وقال: ” أنتِ حرة في التجارة أو التواصل الآن “.

السيد الأحمق ليس لديه معرفة عامة ليخبرنا بها اليوم… شعرت أودري بخيبة أمل طفيفة. حولت نظرها إلى الشمس وقالت: ” هل يمكنني تبادل المعلومات المتعلقة بالتنين منك؟ ”

تذكرت بوضوح أن السيد الشمس أطلق على مسار المتفرج اسم ” مسار التنين ” ، وأنه قال إنه نشأ من عرق التنين.

” بالتأكيد. أريد صيغة جرعة التسلسل 8 للشاعر الملحمي ” ، أجاب السيد الشمس، ديريك، الذي كان صامتاً طوال هذا الوقت، بتردد.

كان يرغب في استخدام هذا كبديل للحصول على معلومات حول العالم الذي تعيش فيه العدالة والرجل المعلق حتى لا يظل مرتبكاً مما يسمعه. ومع ذلك، وبما أن عملية هضم الجرعة تقترب من الاكتمال، فقد جعل ترقيته أولويته القصوى.

نهاية الفصل.