الفصل 217 - وصف سيد الباب
الفصل 217: وصف سيد الباب
لورد الغوامض المجلد الثاني.
ترجمة الخالد المجنون.
السيد الباب… أسلوب التسمية هذا يشبه أسلوبي كثيراً… أتساءل ما هو الاسم الحقيقي لهذا الرفيق المثير للشفقة الذي ضاع وحُبس في الظلام الدامس وسط العواصف، وما هو تسلسله؟ أو بالأحرى، تماماً كما خمن الإمبراطور روزيل، ربما يكون واحداً من الساميين الأشرار أو الشياطين… أطلق كلاين ضحكة صامتة امتزجت بالسخرية والفكاهة التي تحط من قدر نفسه.
كان مهتماً أيضاً بتاريخ العصر الرابع.
«أنا أعرف أشهر ‘حرب الأباطرة الأربعة’ في العصر الرابع، لكن التفاصيل المحددة والشخصيات الرئيسية المشاركة تقتصر على المعلومات التي نشرتها الكنائس الكبرى. على سبيل المثال، ‘الإمبراطور الأسود’ لإمبراطورية سليمان.»
«لم يأتِ اليوم الذي أجاب فيه هذا المدعو السيد الباب أخيراً على أسئلتي، حيث جعلني أعرف من هم الأباطرة الثلاثة المتبقون. إمبراطور الدم نصف المجنون من سلالة تيودور، وإمبراطور الليل من إمبراطورية ترونسويست، وإمبراطور العالم السفلي من القارة الجنوبية، المعروف أيضاً باسم الموت.»
«وفقاً لوصف السيد الباب، في هذه الحرب التي غيرت وضع العالم بأسره، سقط الإمبراطور الأسود، وإمبراطور الدم، وإمبراطور الليل واحداً تلو الآخر. وقد حصد إمبراطور العالم السفلي أكبر المكاسب.»
«بعد قول ذلك، أضاف السيد الباب بعبارة ذات مغزى عميق أنه بعد أكثر من قرن من ‘الهضم’، جُنَّ الموت، لكنه أصبح أيضاً أقوى. لذلك، تعاون الموت مع الشيطانة البدائية وتسبب في كارثة شاحبة للقارة الشمالية.»
بالطبع، هذا ليس شيئاً شهده شخصياً، بل شيئاً يسمعه عندما يقترب من العالم الحقيقي كل شهر.
«الموت جُنَّ، لكنه أصبح أيضاً أقوى! »
«حتى الساميين يمكن أن يُجنوا؟ »
«يا لها من جملة مرعبة! »
«ومع ذلك، هذا يؤكد تخميني أيضاً. قبل العصر الخامس، كان هؤلاء الساميين ينزلون غالباً إلى العالم الحقيقي، ويتدخلون مباشرة في الوضع في القارتين الشمالية والجنوبية. ربما ظهروا شخصياً تماماً مثل الموت.»
«سألت السيد الباب عما إذا كان قد شارك في ‘حرب الأباطرة الأربعة’؟ وإذا كان الأمر كذلك، فما هو الدور الذي لعبه؟ وما هو الموقف الذي اتخذه الساميين السبعة في هذه الحرب؟ وما هو الدور الذي لعبوه؟ »
«لم يجب السيد الباب على سؤالي. قال فقط بأسلوب ساخر إن عدد الشخصيات القوية البارزة في العصر الرابع يتجاوز خيالي بكثير.»
«بالإضافة إلى ذلك، ذكر أيضاً قانونين، أحدهما هو قانون عدم فناء خصائص المتجاوزين، والآخر هو قانون حفظ خصائص المتجاوزين من نفس المسار، وهو ما يتوافق مع أشياء معينة تعلمتها من تلك المنظمة الأكثر سرية وقدمًا، وأيضاً من بعض الظواهر التي لاحظتها.»
هيه، هذا يمكن أن يؤدي إلى العديد من الاستنتاجات المثيرة للاهتمام، مما يجعل العديد من التفسيرات تتخذ أشكالاً أخرى، ويجعل عقل المرء يرتجف رعباً. على سبيل المثال، عندما يكون هناك الكثير من المتجاوزين ذوي التسلسل العالي في نفس مسار التسلسل، فإن المتجاوزين ذوي التسلسل المنخفض سيقلون، والعكس صحيح.
«…لقد تم تثبيت خصائص المتجاوزين عند المصدر. لن تزيد أو تنقص. هل يعني هذا أن هناك حقاً سامياً خلق كل الساميين، سامياً كلي القدرة وكلي العلم، وأن كل شيء نشأ منه؟ »
كانت هذه أطول يوميات لروزيل رآها كلاين على الإطلاق. لقد شغلت صفحتين كاملتين، ويمكن للمرء أن يتخيل أنها جاءت في الأصل على صفحة مزدوجة الجوانب. ولم تصبح صفحتين منفصلتين إلا بعد نسخ متكرر.
هذه معلومات كثيرة… تنهد كلاين بصمت.
كطالب تاريخ تخرج بشكل طبيعي، كان يعتقد دائماً أن إمبراطورية سليمان، وسلالة تيودور، وإمبراطورية ترونسويست جاءت الواحدة تلو الأخرى في خط مستقيم، مع درجة معينة من الاستعادة قبل تأسيس نتيجة سياسية جديدة. ولدهشته، كشفت حرب الأباطرة الأربعة التي وصفها السيد الباب بوضوح وبلا لبس عن شيء واحد—كل الإمبراطوريات الثلاث كانت موجودة في نفس الوقت!
إذا كان هذا صحيحاً، فإنه سيقلب حقاً معظم الأبحاث الحالية حول العصر الرابع في مجال التاريخ. فكر كلاين فجأة في كلاين الأصلي، الذي كان مليئاً بالاهتمام بعلم الآثار وتاريخ العصر الرابع.
اليوم، ساعدته في تحقيق رغبته… أتساءل عما إذا كان الموت قد أصبح سامياً حقيقياً بالفعل خلال حرب الأباطرة الأربعة. من الصعب تحديد ذلك وفقاً لوصف السيد الباب. لا يمكنني إلا أن أفترض أولاً أن إمبراطور العالم السفلي، الذي حصل على فوائد من حرب الأباطرة الأربعة، قد كسر حدوده وأصبح سامياً، لكنه جُنَّ نتيجة لذلك أيضاً…
أن يُجن سامي كان أمراً مرعباً حقاً. مجرد التفكير في التفاصيل يجعل المرء يرتجف من أعماق قلبه! لا عجب أن الإمبراطور روزيل المطلع كان يستخدم كلمة ” مرعب ” لوصف هذا الأمر…
هل يمكن أن يكون ما يسمى بالساميين الأشرار هم ساميين أرثوذكسيين مجانين؟
هل يعني ذلك أنه قد لا يتبقى سوى ساميين أشرار في هذا العالم يوماً ما…
يا رجل، هل يعني هذا أن نهاية الأيام لا يمكن إيقافها؟
ابتسم كلاين ليخفي جدية مشاعره المتزايدة. شعر أن المستقبل الذي تخيله كان مليئاً بصبغة رمادية داكنة.
في الوقت نفسه، رفع تقييمه للإمبراطور الأسود، وإمبراطور الدم، وإمبراطور الليل، معتقداً أنهم الشخصيات القوية البارزة التي كانت قريبة من كونهم ساميين.
ربما يعني ذلك أن التسلسل 1 هو ذروة وجود مسار واحد. ووفقاً لهذا المنطق، فإن عيش الإمبراطور الأسود لقرون أو أكثر من ألف عام لن يكون غير مقبول. وهذا يفسر ارتباك كلاين الأصلي. فقد حصل على نتائج متناقضة من المحتوى المسجل في دفتر ملاحظات عائلة أنتيغونوس مع وجهة نظر معلمه الخاص.
كان يعتقد أن الإمبراطور الأسود هو الاسم الشائع الذي يستخدمه كل إمبراطور من إمبراطورية سليمان… ربما، كان الإمبراطور الأسود دائماً هو نفس الإمبراطور الأسود… بالطبع، لا يمكن استبعاد الاحتمالات الأخرى. على سبيل المثال، كان من الممكن استبدالهم مرتين أو ثلاث مرات، ولكن هل اسم التسلسل 1 لهذا المسار هو الإمبراطور الأسود؟
أتساءل من هو السيد الباب في تاريخ العصر الرابع… لم يدخل الإمبراطور روزيل في التفاصيل عند وصف تجاربه الخاطئة والمصادفات العرضية، مما جعل من المستحيل عليّ حتى محاولة التحدث مع ذلك السيد الباب.
قانونا عدم فناء خصائص المتجاوزين وحفظ خصائص المتجاوزين من نفس المسار يشتركان في نفس الوصف الذي استخدمه القائد. ربما المصطلح الذي استخدمه جاء من الإمبراطور روزيل.
وفقاً للقانونين اللذين وصفهما السيد الباب، يمكننا بالفعل استنتاج الكثير من التكهنات المثيرة للاهتمام. على سبيل المثال، مع وجود العديد من الأدوات المقدسة والمتجاوزين ذوي التسلسل العالي في الكنائس السبع، لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من المتجاوزين ذوي التسلسل المنخفض. لكن هذا يتناقض مع الواقع، والتفسير المعقول الوحيد هو هدية إضافية من الساميين؟
على سبيل المثال، هل تدمير أمة الليل الدائم يرجع إلى حفظ الخصائص، وأن مجرد امتلاك الموارد يسبب لها المتاعب؟ أو هل يمكن القول إن وجودهم يضعف بشكل خطير قوة مسار الليل الدائم ويهدد مكانة السامية؟
على سبيل المثال، من الناحية النظرية، يمكن أيضاً استخدام بعض الأدوات المختومة كمكونات رئيسية لمواد الجرعات، أو يمكن اعتبارها معادلة للجرعات. بالطبع، الشرط الأساسي هو إزالة كل المخاطر الكامنة والجنون.
…
لا عجب أن الوثائق التي تم اكتشافها أطلقت على العصر الرابع اسم ” عصر الساميين “. لذا تبين أنه في هذا العصر، هناك العديد من السجلات لنزول الساميين.
إذن ما الذي جعلهم يتوقفون عن المجيء، إلى حد عدم وجود أي وحي؟
لو لم يكن الأمر أن المتجاوزين يتلقون استجابات من السحر الطقوسي، لربما شك الكثير منهم في وجود الساميين…
جاءت الكثير من الأفكار إلى كلاين فجأة حيث شعر أنه تعمق أكثر في عالم الغوامض في عالم المتجاوزين هذا.
قلب الصفحات الأربع التالية وشعر بخيبة أمل عندما أدرك أنها لم تعد تتعلق بالسيد الباب.
سمحت له قدرته كمهرج بإخفاء مشاعره جيداً، وإلى جانب عرقلة الضباب الرمادي، لم تلاحظ حتى أودري، التي كانت تراقبه سراً، أي شيء غير طبيعي.
جمع أفكاره المشوشة وبدأ في قراءة الصفحة الثالثة من اليوميات: «10 سبتمبر. لقد تحملت ذلك لفترة طويلة، لكنني ما زلت لا أستطيع إلا أن أشتكي قليلاً.»
«لا بد أنني كنت أمتلك عقلًا مليئًا بالهراء لاختيار مسار العلّامة، أليس كذلك؟ »
«بالطبع، سمح لي هذا بالفعل بتطوير ميزتي الكبرى، مما سمح للكنيسة بإيلاء أهمية كبيرة لي. لكن المشكلة هي أن التسلسلات القليلة الأولى تفتقر إلى أي قوى متجاوزين مطلوبة للقتال. لا يمكنني إلا أن أتدبر أمري بالاعتماد على العناصر الغامضة والاعتماد بشكل مفرط على العناصر الخارجية.»
«على سبيل المثال، التسلسل 9 العلّامة لديه فقط قدرات غير عادية في الذاكرة والتعلم والمهارات العملية. على سبيل المثال، يكتسب التسلسل 8 عالم الآثار بنية قوية ومعرفة قديمة مقابلة، ولا يمكنهم بالكاد تطبيق بعض السحر الطقوسي.»
على سبيل المثال، التسلسل 7 المثمن، الذي تكمن قدرته في تحديد الأشياء الغامضة بسرعة، مما يسمح لهم بتجنب المخاطر الخفية إلى أقصى حد. على سبيل المثال، التسلسل 6 الحرفي، الذي يمكنه إنتاج عجائب الآلات ولكن ليس عناصر متجاوزين قوية جداً. بصرف النظر عن ذلك، سيتم تعزيز مستوى المرء في السحر الطقوسي. لا عجب أن اسمه الحديث هو خبير الآلات.
من الناحية النسبية، فإن التسلسل 7 المشعوذ والتسلسل 6 أستاذ اللفائف من مسار باحث الغموض مغريان بما فيه الكفاية. سيكون من الرائع لو كانت الكنيسة تمتلك التسلسل الكامل فقط وأن الحكيم الخفي غير موجود.
«ومع ذلك، تلقيت أخيراً بعض الأخبار السارة. بعد أن أتقدم مرة أخرى، سأكتسب قوى متجاوزين للقتال يمكنني تسميتها بقواي الخاصة. التسلسل 5 الفلكي! »
«اسمه الحديث يخيفني قليلاً. يسمى في الواقع عالم الفلك…»
«هل سينتهي بي المطاف كعالم مجنون كلي القدرة؟ »
«لترحمني السماوات. كنت طالباً من الدرجة الثانية فقط في امتحان القبول بالكلية! »
كان لا بد من القول إن الإمبراطور روزيل كان لديه موهبة غريبة في إلقاء النكات. حتى كلاين الذي كان محبطاً مؤخراً لم يستطع إلا أن يرتجف فمه، متمنياً إضاءة شمعة لهذا الكبير.
الدراسة بجد والتحسن يوماً بعد يوم هي بالفعل مقولة حكيمة… سخر وتذكر السمة الفريدة لكنيسة سامي البخار والآلات.
كانوا يفتقرون إلى قوى المتجاوزين عندما يتعلق الأمر بالقتال، لكنهم كانوا جيدين في صنع واستخدام العناصر.
بعد التقليب إلى الصفحة الثالثة من اليوميات، واصل كلاين القراءة.
«2 يونيو، خلقت المملكة الفوضى، مراراً وتكراراً، محرضة على الحروب دون أن تكون قادرة على تدمير إمبراطورية فيساك، ومملكة لون، ومملكة فينابوتر تماماً. على هذا النحو، ليس أمام المملكة خيار سوى تحمل ديون ضخمة، واقتصادها على وشك الانهيار.»
«من ملاحظاتي، الناس والتجار والجنود غير راضين للغاية. الشغب يفتقر فقط إلى شرارة! هذه فرصتي.»
«لكن يجب أن أكون حذراً للغاية. شهدت عائلة سورون تاريخ العصر الرابع وهي عائلة قديمة ذات احتمالية عالية لامتلاك متجاوزين ذوي تسلسل عالٍ. أحتاج إلى دعم الكنيسة، وكذلك الحصول على اتفاق ضمني مع كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية.»
«لا يمكنني الظهور فوراً. أولاً، سأدع المتمردين يدمرون النظام قبل أن أنهي كل شيء كحامٍ. القنصل روزيل غوستاف. أحب ذلك الاسم.»
نهاية الفصل.