الفصل 206 - الأدوات المختومة من الدرجة 2

الفصل 206: الأدوات المختومة من الدرجة 2

لورد الغوامض المجلد الأول

ترجمة الخالد المجنون

في الممر الواقع داخل القبو العميق والهادئ، اختفى مرسال العظام الذي يبلغ طوله قرابة الأربعة أمتار من أمام عيني كلاين بعد أن أخذ الرسالة.

عندما لم يتبقَ في المكان سوى مصابيح الغاز الكلاسيكية المثبتة في الجدران، وضع كلاين صافرة أزيك النحاسية جانباً وسار نحو بوابة تشانيس.

بينما كان يكتب الرسالة، كان قد قرر بالفعل أي أداة مختومة سيختار.

أولاً، كان من المستحيل تقريباً أن يكون للأدوات المختومة من الدرجة 3 أي تأثير على الطفل في أحشاء ميغوز، ما لم تكن أداة مثل شعار الشمس المقدس المتحور الذي يمتلك قوى خفية.

لكن في تلك اللحظة، وفي ظل هذا الموقف، لم يكن كلاين في مزاج يسمح له باستكشاف أو البحث عن سر قد يكون موجوداً أو لا. بالإضافة إلى ذلك، فإن معظم الأدوات المختومة تحمل مستوى معيناً من الخطر على مستخدمها. لذا، استبعد كلاين الأدوات المختومة من الدرجة 3 التي قد تضعف المستخدم دون التأثير على العدو.

ثانياً، لم يكن لدى صقور الليل في 《تينغن》 أي أدوات مختومة من الدرجة 1، بل ثلاث أدوات فقط من الدرجة 2. كان ذلك في الأصل سراً لا يُسمح لكلاين بمعرفته، ولكن نظراً لإلحاح الموقف، استخدم دون بند الطوارئ وأخبره بالوضع العام.

لم يكن دون سميث قادراً على حمل أي أدوات مختومة أخرى في نفس الوقت الذي يحمل فيه رماد القديسة سيلينا.

وخلف بوابة تشانيس في مدينة 《تينغن》، كانت هناك ثلاث أدوات مختومة من الدرجة 2: 2-030، و2-078، و2-105.

كان اسم الأداة 2-030 هو «السم الذي لا ينفد». نشأت من متجاوز ذو تسلسل غير معروف أصيب فجأة بالجنون وقطع معصمه لينتحر. ترك دماءه تتدفق في كوب فضي عادي. ولكن عندما جفت دماؤه، لم يمتلئ الكوب الفضي، وأصبح السائل الموجود فيه صافياً كالكريستال ومغرياً. كانت إغراءً لم يستطع حتى متجاوز من التسلسل 5 مقاومته. وبعد أن شرب ذلك السائل، مات مسموماً في الحال.

بعد وفاة الشخص، تسرب السم عبر مسامه وتجمع مرة أخرى. كان حجمه هو نفسه تماماً كما كان قبل أن يشربه، لم ينقص منه شيء.

قال دون إن الباحثين في الكاتدرائية المقدسة اشتبهوا في أن هذا السم يمكن أن يقتل متجاوزاً من تسلسل عالٍ. ومع ذلك، تكمن المسألة في حقيقة أنه من المستحيل تقريباً إغراء متجاوز من تسلسل عالٍ لشربه. علاوة على ذلك، كانت سمات 2-030 واضحة، لذا لن يستهلكها أحد عن طريق الخطأ. إذا أراد المرء تسميمهم، فعليه أولاً أسرهم، والسيطرة عليهم، ثم إجبارهم على شربه. ولكن حينها، لماذا تكبد كل هذا العناء؟

كانت 2-030 تغري الكائنات الحية من حولها باستمرار لشربها. كان على المستخدم أن يركز تماماً على مقاومة قوتها. أي إهمال بسيط سيجعل المرء يشرب السم وكأن ذلك أمر طبيعي تماماً.

عندما أنهى دون وصفه، قرر كلاين، على الفور تقريباً، عدم اختيار تلك الأداة المختومة.

كان اسم 2-078 هو «باب الموت». كان مظهرها كباب خشبي عادي. أي كائن حي يمر من خلاله يموت على الفور. لم يسبق لأي متجاوز من تسلسل عالٍ أن شارك في اختبارها.

كانت تمتلك سمات حية وتحاول باستمرار الهروب. يمكنها تغيير مظهرها والتنكر في هيئة أبواب موجودة مسبقاً. إذا ارتكب المستخدم أي خطأ، فسيفقد السيطرة عليها. حينها، سيتعين عليه أن يكون حذراً وألا يمر عبر أي باب قريب منه. سيكون عليه محاولة الانتظار في المكان الأصلي للحصول على المساعدة أو اختراق جدار للهروب.

فكر كلاين في استخدام 2-078، ولكن بعد إعادة تقييم الأخيرتين، شعر أن حدس الكائن الأسطوري سيكون حاداً جداً وسيكون قادراً على تمييز أي باب هو باب الموت.

في النهاية، قرر اختيار 2-105.

كان اسم الأداة المختومة هو «سارق الأوعية الدموية». بدت وكأنها وعاء دموي سميك ومتصلب. أي شخص يلمسها، بغض النظر عما إذا كان محمياً أم لا، ستُسرق حياته. في البداية، لن يكون الأمر واضحاً. ولكن، إذا لم يقطع المرء الاتصال بها، فستكون الآثار مرئية بعد نصف ساعة. قال دون إن مهرطق من التسلسل 5 تمسك بها لمدة ساعتين، فتحول من رجل مفتول العضلات في الثلاثينيات من عمره إلى رجل عجوز منحني الظهر، ذي جلد مترهل، وشعر أبيض خفيف، وأسنان مفقودة.

كانت السمة الأهم لـ 2-105 هي أن الشخص الذي يرتديها سيحصل على فرصة لسرقة قدرة من هدف ضمن نطاق معين. حتى المتجاوزين من تسلسل عالٍ يمكن سلب قدراتهم، لكن الاحتمالية كانت أصغر.

في غضون فترة عشر دقائق، سيفقد الشخص الذي سُلبت قدرته تلك القدرة، بينما سيتمكن الشخص الذي يرتدي الأداة من استخدامها بمهارة. بعد عشر دقائق، ستتلاشى القدرة، وسيحتاج الشخص الذي سُلبت قدرته إلى الانتظار بضعة أيام للتعافي.

بغض النظر عما إذا كانت ستنجح أم لا، فإنها على الأقل سترفع احتمالية النجاح من خمسة بالمائة إلى عشرة بالمائة. أنا ملك الأصفر والأسود الذي يمتلك الحظ الجيد، بعد كل شيء… إلى جانب ذلك، هدفنا الرئيسي هو فقط اتخاذ الاحتياطات والقيام بالاستعدادات للتعامل مع أسوأ السيناريوهات. لن نضطر بالضرورة إلى اتخاذ إجراء… آمل أن تصل التعزيزات قريباً… توقف كلاين خارج غرفة الواجب، ولم يعد يظهر أي علامات تردد.

أما بخصوص الآثار السلبية للأداة المختومة 2-105، فلم يكن قلقاً لأنه لم يكن يخطط لاستخدام الأداة بنفسه…

كانت خطته هي إعطاؤها لليونارد، حيث كان لديه بالفعل تميمة الشمس المتوهجة وصافرة أزيك النحاسية التي لم يكن يعرف ما إذا كانت ستظل مقموعة أم لا.

يا شاعري العزيز، حان الوقت لتظهر سرك الحقيقي… تمتم كلاين ورأى سيكا ترون تقف بجانب غرفة الواجب.

بشعرها الأبيض وعينيها السوداوين، ظلت الكاتبة بدوام جزئي صامتة لبضع ثوانٍ قبل أن تقول: «لماذا لا تحرس بوابة تشانيس؟ أنا أقوى وأكثر خبرة منك.»

لكنك لا تملكين تمائم الشمس المتوهجة… أجاب كلاين بابتسامة: «سيدتي، أنا بالفعل في التسلسل 8.»

«لن يكون الأمر آمناً هنا أيضاً. هناك العديد من الأدوات المختومة التي تمتلك سمات حية وتتوق لاتخاذ إجراء. حسناً، إذا فشلنا، فإن الأشخاص هنا بالتأكيد لن ينجوا.»

«هه هه، هدفنا في الطابق العلوي هو كسب الوقت وانتظار التعزيزات. قد يكون ذلك أكثر أماناً من التواجد حول بوابة تشانيس.»

زمّت سيكا ترون شفتيها ببطء ورسمت قمراً قرمزياً على صدرها.

«لتبارككم الساميين جميعاً.»

بما أن دون لم يكن لديه الوقت لكتابة الوثيقة في الوقت المناسب، لم يتمكن كلاين من دخول بوابة تشانيس مباشرة. كل ما فعله هو مراقبة سيكا ترون وهي تدفع الباب لتفتح شقاً صغيراً وتدخل.

بعد بضع دقائق، ظهرت عند الباب، وكانت تحمل وعاءً دموياً شاحباً وملطخاً بالدماء في يدها اليسرى.

مد كلاين يده لأخذها، وشعر على الفور بتيار خافت يتدفق في جسده.

…

في قاعة الاستقبال بشركة بلاكثورن للأمن.

كان ليونارد قد تخلص بالفعل من حالته المتصلبة السابقة، ولم يبدُ تعبيره غير طبيعي وهو يتحدث عن المنزل الذي استأجره لينيفوس مؤخراً.

«أهذا صحيح؟ لم يخبرني عنه من قبل…» أجابت ميغوز بشكل طبيعي، وهي تعقد حاجبيها قليلاً.

ثم، أمسكت بشعرها الأشقر، وسحبت حفنة منه، وألقتها عرضاً في سلة المهملات بجانبها.

أصيب ليونارد بالذهول. ابتلع ريقه بصعوبة، وكانت كفاه مليئتين بالعرق البارد مرة أخرى.

…

صعد كلاين الدرج إلى الطابق الثاني وهو يحمل سارق الأوعية الدموية في يده اليسرى.

نظر إلى الباب المؤدي إلى غرفة استراحة صقور الليل، حيث وقف دون سميث بصمت بسترته السوداء الواقية من الرياح. كانت عيناه رماديتين وعميقيتين، تماماً كما كانتا عندما التقيا لأول مرة.

«أعيد تقديم نفسي، صقر الليل، دون سميث.»

تردد صوت الماضي في أذني كلاين بينما ومض مشهد دون بجانب جثة كينلي في رأسه. كان الدم يغطي فمه بالكامل.

ساد الصمت فجأة وسار نحوه. رفع يده اليسرى وقال: «قائد، لقد اخترت الأداة المختومة 2-105. أخطط لجعل ليونارد يستخدمها.»

أومأ دون برأسه قليلاً. لم يسأل عن السبب، بل استدار وأشار إلى مكتبه وهو يتحدث.

«أرسلت الكاتدرائية المقدسة برقية. قالوا إنهم سيجمعون فريقاً من المتجاوزين الأقوياء على الفور وطلبوا منا كسب أكبر قدر ممكن من الوقت ومحاولة الانتظار.»

«بخصوص تلك المصادفات، لم يقدموا أي رد. أعتقد أنه ليس لديهم أي استنتاجات حتى الآن. أو ربما، الشخص الذي يتعامل مع البرقيات لا يعرف الوضع الفعلي وليس لديه طريقة للتخمين. أنت تعلم، علينا الاستفادة القصوى من الوقت. البرقيات لا يمكن أن تكون طويلة جداً.»

«نعم.» أومأ كلاين. اقترب من الحاجز ونظر إلى الخارج وهو يقول: «كيف هو الوضع؟ »

«لا شيء غريب حتى الآن.» نظر دون إلى صندوق رماد القديسة في يده اليسرى.

رؤية ليونارد وميغوز وهما يدردشان بسعادة، لم يقاطعهما كلاين. تراجع إلى غرفة استراحة صقور الليل وواجه دون مع وجود الممر بينهما.

في تلك اللحظة، أطلق دون فجأة ضحكة ساخرة من نفسه.

«لقد نسيت شيئاً.»

«ما هو؟ » أجاب كلاين بحيرة.

نظر دون جانباً إليه وقال: «طلبت مني دالي أن أشرح لك الأمر.»

«هاه؟ » ذهل كلاين، لأنه لم يستطع فهم ما يعنيه القائد تماماً.

بعد ثانيتين، وقبل أن يتمكن دون من الرد، فهم فجأة.

لم ترد السيدة دالي على الفور لأنها اعتقدت أن ذلك غير ضروري. لقد أحالت الأمر إلى القائد وتركته يشرح بنفسه.

هـ-هذا يعني أنه لا يوجد شيء خطير بشأن القائد!

في هذه اللحظة الحرجة، شعر كلاين فجأة بموجة من الفرح تنفجر بداخله.

نهاية الفصل.