الفصل 138 - مسار العملاق

الفصل 138: مسار العملاق

لورد الغوامض المجلد الأول

ترجمة الخالد المجنون

السامي القدير والعليم بكل شيء… اللورد الذي خلق كل شيء… استند كلاين إلى الخلف وحافظ على هيئة وقورة بينما كان يتأمل الكلمات التي تفوه بها الشاب من 《مدينة الفضة》.

لم يكن غريباً على مفهوم " اللورد الذي خلق كل شيء ". فالمبدع المذكور في " كتاب العواصف " و " وحي الليل الدائم " وأساطير حضرية أخرى كان يشير إلى المبدع بألقاب مشابهة. وكانت تلك أيضاً الطريقة التي تصف بها منظمات سرية مختلفة مثل " نظام الفجر " السامي الحقيقي.

لكن هذه كانت المرة الأولى التي يسمع فيها كلاين عن " سامي قدير وعليم بكل شيء " في هذا العالم. فسواء كانت سامية الليل الدائم، أو لورد العواصف، أو سامي البخار والآلات، لم يدعُ أي منهم بأنه عليم بكل شيء أو قدير.

إذا كانت 《مدينة الفضة》 تقع حقاً في 《أرض الساميين المنبوذة》، فإن 《أرض الساميين المنبوذة》 ستنتمي حقاً إلى هذا العالم. ربما كان " السامي القدير والعليم بكل شيء " هو لقب المبدع الذي استخدمه الأحياء في العصور القديمة… نظر كلاين نحو الشاب المقابل له وهو غارق في أفكاره. تأمل ملامح الألم والحزن التي تكسو وجهه.

عندما شعر ديريك بنظرة " الأحمق " ، خفض رأسه لا إرادياً.

استرجع الأساطير التي أخبره بها والداه، وقال ببطء وحزن: " عندما اختفت الشمس من السماء، وعندما تمزقت الغيوم وتشتت، وعندما أصبح البرق والرعد حكامنا، وظهرت الوحوش الكامنة في الظلام فجأة، وحوش مرعبة تفوق الخيال، دمرت مدينة تلو الأخرى في 《مملكة الفضة》. حينها حلت عصور البشرية المظلمة."

" اعتمد الخبراء المتبقون في 《مدينة الفضة》 بعد ذلك على قوتهم الموحدة وأداتين سحريتين قبل أن يصدوا أخيراً هجوم كائنات الظلام. لقد قضوا تدريجياً على الوحوش في نطاق مسيرة يوم واحد من المدينة، وأسسوا دولة مدينة حمت آخر ضوء لحضارة البشر."

وصف تعليمي قياسي… لم يستطع كلاين منع نفسه من التعليق في عقله.

جعل وصف الشاب كلاين يشعر بأن 《مدينة الفضة》 تقع في عالم مختلف عن 《القارة الشمالية》.

ربما هذه هي السمة الفريدة لـ 《أرض الساميين المنبوذة》؟ فكر في ذلك دون أن يكشف عن مشاعره.

هدأ ديريك من تنفسه وتابع: " خلال العقود القليلة الأولى، لم تستطع النباتات النمو. عانت 《مدينة الفضة》 من نقص حاد في الغذاء، ولم نتمكن إلا من صيد مخلوقات الظلام أو الحيوانات المتحولة لتخفيف جوعنا. انخفض عدد السكان بشكل كبير. لحسن الحظ، وجدنا عشب الوجه الأسود. كان بإمكانه البقاء على قيد الحياة في ظل هذه الظروف، وأصبح مصدر غذائنا الوحيد الموثوق والمستقر."

" قيل إنه التدخل الأخير الذي تركه السامي العظيم لنا. لقد سمح لجيل تلو الآخر بالعيش في 《مدينة الفضة》. استمر هذا الوضع في العصور المظلمة لمدة 2582 عاماً."

" تم تسجيل مرور الوقت من قبل سلسلة طويلة من الرؤساء. بالنسبة لبقية الناس في 《مدينة الفضة》، نسمي فترات البرق المتكرر 'نهاراً'، وعندما يهدأ البرق، نسميه 'ليلاً'. إنه نظام محير نوعاً ما، ويجعل تحديد التواريخ الدقيقة أمراً صعباً."

يا له من مكان سحري… شعر كلاين بالارتياح لأنه لم يتحدث عن " الغد " ، بل ذكر بشكل غامض اليومين التاليين.

تحدث ديريك بإيجاز عن الحوادث القليلة التي لا تُنسى في تاريخ 《مدينة الفضة》 وقال: " عندما عاد عدد السكان إلى مستوى معين، زاد عدد المتجاوزين. بدأ المجلس المكون من ستة أعضاء في تشكيل قوات النخبة لاستكشاف الظلام. لقد استكشفنا الآن كل الأراضي الأصلية والمدن القريبة. نحن نتقدم نحو أعماق الظلام الأكثر قتامة وترويعاً. عند الحدود، وجدنا مدناً ذات طراز معماري غريب، لكنها دُمرت في مرحلة ما. نشتبه في أنها كانت ملاجئ بناها بشر آخرون متبقون. لسوء الحظ، خسروا في النهاية أمام كائنات الظلام."

كائنات الظلام التي يذكرها يجب أن تكون إشارة إلى الوحوش التي تختبئ في الظلام، تلك التي تفوق الخيال. أومأ كلاين برأسه دون أن يلحظ ديريك ذلك.

"… كانت 《مملكة الفضة》 محكومة ذات يوم من قبل الملك العملاق. ومن ثم، فإن مسار المتجاوزين الذي نسيطر عليه هو مسار العملاق، المعروف أيضاً باسم مسار محارب الدم السامي… عندما قتلنا وحوشاً معينة واستكشفنا تلك المدن المدمرة، حصلنا على صيغ جرعات لمسارات أخرى. ومع ذلك، فإن مسارات التسلسل غير مكتملة، " قال ديريك، منتقلاً لشرح الوضع الحالي في 《مدينة الفضة》.

عند سماع ذلك، انتفض عقل كلاين. على الرغم من أنه لم يغير وضعيته كثيراً، إلا أنه كان يهتم بوضوح أكثر.

أنا أحب معرفة المزيد عن جرعات التسلسل! الملك العملاق… هل تتشارك 《مدينة الفضة》 و《القارة الشمالية》 نفس التاريخ؟ تاريخ العصر الثاني… همم، هل قتل وحش يجعله يسقط صيغة؟ هل هذه لعبة؟ لا، هناك احتمال آخر. تلك الوحوش كانت يوماً ما بشراً، متجاوزين… شعر كلاين فجأة بوزن ثقيل على كتفيه.

رأى ديريك أن " الأحمق " لم يرد. ضغط على أسنانه، وتأمل، ثم قال: " أسماء مسار تسلسل العملاق هي التسلسل 09 المحارب، التسلسل 08 المقاتل، التسلسل 07 سيد الأسلحة، التسلسل 06 فارس الفجر، التسلسل 05 الحارس، والتسلسل 04 صائد الشياطين. فقط الشيوخ في المجلس المكون من ستة أعضاء يعرفون أسماء التسلسلات الأعلى."

التسلسل 04 صائد الشياطين… هذا هو اسم صيغة جرعة تسلسل عالٍ؟ هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها شيئاً كهذا! شعر كلاين بالسعادة لحقيقة أنه تعلم أخيراً أحد أسماء التسلسلات الأعلى. ومع ذلك، فقد اشتبه في أنه اسم من العصور القديمة، والذي سيكون مختلفاً عن النسخة الحالية في 《القارة الشمالية》، تماماً مثل كاهن العواصف والبحار.

أوه، المحارب، المقاتل، سيد الأسلحة… تبدو مألوفة… أوه صحيح، مسار التسلسل الذي تسيطر عليه كنيسة سامي القتال مشابه جداً لهذا! التسلسل 09 المحارب، التسلسل 08 المقاتل، التسلسل 07 سيد الأسلحة! بسبب قيود تصريحه الأمني، عرف كلاين فقط ألقاب التسلسلات الثلاثة الأولى التي تسيطر عليها كنيسة سامي القتال، لكن التشابه بين المسارين كان لا يزال واضحاً.

بناءً على المعنى الجوهري، فهي متطابقة أساساً. التسلسل الكامل الذي أتقنته كنيسة سامي القتال هو ما يسمى بمسار العملاق… يُقال إنه كان هناك سامٍ ظهر في العصر الثالث، الذي كان عصر الكارثة، ليرث تركة الملك العملاق؟ أو ربما كان هو نفسه عملاقاً قديماً؟ حلل كلاين وحكم بينما حافظ على مظهره الهادئ.

تابع ديريك الشرح.

" بعد أن تجاوزنا الصعوبات الأولية، حُكمت 《مدينة الفضة》 من قبل مجلس مكون من ستة أعضاء منذ ذلك الحين. الشيخ الذي يتمتع بأعلى منصب في المجلس يسمى الرئيس. الخمسة الآخرون متساوون في الرتبة… المجلس الحالي المكون من ستة أعضاء يتشكل من ثلاثة صائدي شياطين، واثنين من الحراس ذوي الإمكانات الأكبر، وراعٍ."

تمتلك 《مدينة الفضة》 ثلاثة متجاوزين من تسلسل عالٍ! خبراء يشبهون أنصاف الساميين! هؤلاء الثلاثة وحدهم يمكنهم تدمير نادي التاروت مائة مرة… شعر كلاين ببعض الخوف. لم يحاول بعد تجنيد شخص تحت أنف متجاوز من تسلسل عالٍ.

ومع ذلك، بما أن الشاب كان مجرد عامي، ولم يصل حتى إلى التسلسل 09، فمن غير المرجح أن يجذب انتباه المستويات العليا لفترة طويلة. وهكذا، استرخى كلاين مرة أخرى.

هل الراعي من مسار تسلسل آخر، ربما من أحد المسارات غير المكتملة؟ يبدو مشابهاً لأسلوب 《نظام الفجر》. العضو من 《نظام الفجر》 الذي كتب رسالة إلى السيد زد، ما كان اسمه مرة أخرى؟ كان يستمر في ذكر " حمل اللورد "… حافظ كلاين على وضعيته المسترخية وسأل عرضاً: " راعٍ؟ "

" نعم، هذا مسار تسلسل وجدناه من مدينة دمرتها كائنات الظلام. وصل فقط إلى التسلسل 05 راعٍ، لكن الشيخ نوروايا قوية جداً، وغريبة جداً، ومخيفة جداً. يُقال إنها فازت ذات مرة ضد روح شريرة بمستوى متجاوز من تسلسل عالٍ دون أن تصاب بأذى. لذلك، عندما كان هناك منصب شاغر في المجلس المكون من ستة أعضاء، استثنوها، " قال ديريك، وهو يشعر ببعض الخوف.

فكر كلاين، ثم ابتسم وسأل: " ما هي التسلسلات قبل راعٍ؟ أجدها مألوفة. كما تعلم، اسم التسلسل التاريخي واسمه الحالي مختلفان دائماً."

" في 《مدينة الفضة》، لم تتغير أسماء الجرعات أبداً، " رد ديريك غريزياً. ثم خفض رأسه وقال: " التسلسل 09 مسترق الأسرار…"

بالفعل! شعر كلاين بالرضا عندما تأكدت تخميناته.

هذا هو اسم التسلسل 09 من 《نظام الفجر》!

" التسلسل 08 المستمع، التسلسل 07 ناسك الظل، التسلسل 06 أسقف الورد، التسلسل 05 راعٍ، " سرد ديريك ما يعرفه.

المستمع، إنهم متشابهون تقريباً… هه، أنا أعرف أكثر من المعلومات التي قدمها صقور الليل في 《تينغن》. في مزاج جيد، أشار كلاين لديريك ليتابع.

وصف ديريك بعد ذلك تقريباً الوضع الحالي لـ 《مدينة الفضة》، وفي النهاية، لم يستطع منع نفسه من القول: " أنا أحمل لعنة القدر. سواء كان مواطن 《مدينة الفضة》 عامياً أو متجاوزاً، فإننا جميعاً نتحول إلى أرواح شريرة بعد موتنا. الروح الشريرة للمتجاوز هي مجرد أغرب، وأكثر رعباً، وأصعب بكثير في التعامل معها. في الماضي، كانت هناك مناسبات عديدة كادت فيها هذه اللعنة أن تدمر 《مدينة الفضة》. الطريقة الوحيدة لمنع ظهور روح شريرة هي أن يُقتل الشخص من قبل شخص من سلالته."

" يا له من أمر قاسٍ. آمل أن تتمكن من النمو بقوة وإيجاد طريقة لأهل 《مدينة الفضة》 للتخلص من اللعنة." كلاين، " الأحمق " الذي كان مجرد قشرة فارغة، لم يستطع سوى تقديم بعض الكلمات المواسية.

" لذا، أريد أن أكون الشمس… عندما كانت هناك شمس تشرق فوق الأرض، لم نواجه أي لعنة أبداً، " تمتم ديريك بهدوء وبصعوبة وألم كبيرين.

أومأ كلاين قليلاً وسأل: " ستتاح لك الفرصة. تذكر، يمكنني سحبك إلى هنا في أي وقت خلال اليومين المقبلين. حاول تجنب التواجد حول أشخاص آخرين."

" حسناً، " أجاب ديريك بجدية.

" قبل ذلك، أحتاج منك تأكيد اسمك الرمزي." ابتسم كلاين وأشار إلى مجموعة بطاقات التاروت التي ظهرت على الطاولة.

واثقاً من أن ديريك لم يتصل أبداً ببطاقات التاروت، قدم مقدمة موجزة. " اختر واحدة من البطاقات كاسمك الرمزي. أي شيء بخلاف الأحمق، العدالة، والرجل المعلق."

خطا ديريك خطوتين للأمام، وقلب بطاقات التاروت، وقال دون تردد: " الشمس. أختار الشمس."

" تذكر اختيارك، سيتبعك لبقية حياتك، " أجاب كلاين مثل دجال.

في الوقت نفسه، مد يده وقطع الاتصال بطريقة مقيدة. ثم شاهد التوهج القرمزي يتراجع، وتحول الشاب المقابل له إلى جسد غير مادي وتشتت شيئاً فشيئاً.

نهاية الفصل.