# الفصل 42: اختر أي إجابة تريدها
جُدولت جلسة الاستماع بشكل أسرع مما توقعت.
كان كلا الطرفين يؤيدها، وكانت إرادة القيصر في هذا الشأن حازمة تماماً.
وفوق ذلك، وبناءً على نصيحتي، أعلن نيكولاس الثاني أنه سيوسع نطاق الأمر لضمان العدالة، وشرع في إضافة مراقبين بلا نهاية.
لم يكن لدى الإمبراطورية الروسية مؤسسة مثل جلسة الاستماع في المقام الأول، لذا تم استعارة الإطار من لجنة المراجعة الخاصة، التي كانت تُعقد بين الحين والآخر في الماضي.
كان المكان قاعة القديس جاورجيوس في قصر الشتاء.
كانت مكاناً لأكثر المناسبات الرسمية الرسمية للإمبراطورية، المكان الذي عُقدت فيه الجلسات العامة لمجلس الدولة وحفلات استقبال المبعوثين الأجانب.
وهو ما يعني أن مجرد عقد جلسة استماع مدير عام أوخرانا هناك منح الإجراءات سلطة لم تكن بحاجة إلى مزيد من الجدل.
تم اختيار الحضور أيضاً بأكبر قدر من العناية.
2 من شيوخ مجلس الدولة، بالإضافة إلى ممثلين من وزارة العدل، ومن الجيش، ومن مجلس الشيوخ، وحتى من وزارة المالية.
بالإضافة إلى ذلك، مُنح مجلس النبلاء، وكبار جنرالات الجيش، وأساقفة الكنيسة الأرثوذكسية حق المراقبة، لذا كان أكثر من 50 شخصاً في المجمل سيتجمعون في قاعة القديس جاورجيوس.
"واو... إذن ميشا سيذهب إلى قصر الشتاء أيضاً؟"
"مم. أنا مساعد المدير العام، لذا بالطبع يجب أن أذهب."
"هذا رائع جداً! ميشا، أنت مثل شخص بالغ!"
ابتسمت أولغا وبدأت في خلط مجموعة البطاقات الجديدة التي صنعتها لهم، وبجانبها أمالت تاتيانا رأسها.
"لكن لجنة مراجعة خاصة؟ ماذا تفعل؟"
"هي المكان الذي يقررون فيه ما إذا كان الشخص الذي تم الإبلاغ عنه شخصاً سيئاً أم لا."
"أوه، إذن هي مثل لعبة البطاقات التي صنعها لنا ميشا؟"
"أظن ذلك. عليك تخمين من هو الشخص السيئ، أليس كذلك. من خلال الجمع بين الشخص والمكان والأداة."
كما قالت أولغا، كانت البطاقات التي صنعتها مصورة بشخصيات وأماكن وأدوات.
الشخصيات كانت نبيلاً، فلاحاً، تاجراً، كاهناً، ضابطاً، طبيباً.
الأماكن كانت قصراً، ديراً، سوقاً، ميناءً، مسرحاً، إسطبل.
الأدوات كانت سمّاً، خنجراً، رسالة، مفتاحاً، مسدساً، حبلاً، وهكذا.
كانت لعبة لوحية يزيل فيها اللاعبون البطاقات واحدة تلو الأخرى ويكتشفون من ارتكب الجريمة، وأين، وبماذا.
"أقول إنه الكاهن، في الدير، بالسم."
"أولغا دائماً تشتبه في الكاهن أولاً."
"لا، فكري في الأمر، تاتيانا. من لديه أسهل طريقة للحصول على السم؟ الكاهن، لأنه هو من يتعامل مع الأعشاب الطبية."
"أعتقد أن الضابط أطلق عليه النار بالمسدس!"
"ماريا، هذا بسيط جداً."
"لماذا؟ في بعض الأحيان تكون الإجابة البسيطة هي الصحيحة!"
- إنهم مهتمون بهذا أكثر بكثير من لعبة النرد، أليس كذلك؟
لا عجب.
عادةً كانوا تحت سيطرة الإمبراطورة الصارمة ولا شيء يفعلونه سوى ألعاب الدمى المملة، والآن فُتح عالم جديد أمامهم. بالطبع كانوا يفقدون عقولهم بسبب ذلك.
كانت الأميرات في مباراتهن الثالثة على التوالي.
في الجولة الأولى، حددت أولغا المشتبه بهم بمنطق وأصابت الإجابة بدقة؛ في الثانية، اعتمدت تاتيانا على الحدس الخالص وأصابت الإجابة الصحيحة في تخمينها الثاني.
"انتظر، إذا كان الوحيد الذي يمكنه أن يكون في الميناء هو التاجر، إذن...."
"منطق جيد، لكن لا تأخذي الكثير من الوقت. أسرع، أسرع!"
كانوا في خضم التعامل الصاخب عندما وصل صوت الإمبراطورة، التي كانت تشاهد على شايها، إلى أذني.
"ميشا، هل تأتي إلى هنا لحظة؟"
"آه، نعم. أيتها الأميرات، سأذهب لرؤية صاحبة الجلالة قليلاً، لذا استمروا في اللعب واستمتعوا."
"آه، عد بسرعة! بدأ الأمر يصبح ممتعاً."
"حسناً، حسناً. سأعود في وقت قصير."
عندما اقتربت من الطاولة حيث كانت الإمبراطورة جالسة، أول ما لاحظته هو كم كان تعبيرها قد لان في الآونة الأخيرة.
قبل قضية راسبوتين كان وجهها مغطى بحذر جليدي؛ الآن، بدلاً من ذلك، كان هناك دفء.
"لقد كنت تعمل بجد هذه الأيام. اجلس وتناول فنجاناً من الشاي."
"شكراً لك، صاحبة الجلالة."
- المزاج جيد. دعنا نستغل هذا، نتماشى قليلاً، ونجمع بعض النقاط.
كان هذا بالضبط ما كنت أخطط للقيام به.
وفقاً لذكريات سونغ-جون، كانت الإمبراطورة ألكسندرا من النوع الانطوائي الخجول، لذا كان من المفترض أن تكون بضع ردود متوافقة هنا وهناك سهلة بما يكفي.
جلست وأخذت فنجان الشاي، ونظرت الإمبراطورة نحو الأميرات وتحدثت.
"أطفالي حقاً يعشقون الألعاب التي تصنعها لهم، ميشا. لعبة السفر تلك عن روسيا من قبل، وهذه أيضاً."
"إذا كانت مسلية فقط، فإنهم يملون منها بسرعة. أصنعها على أمل أنها قد تساعد الأميرات، ولو قليلاً."
"صحيح تماماً. إنهم يتعلمون جغرافيا روسيا من خلال اللعب. أعتقد أن هذا مفيد جداً لهم، تعليمياً. وهذه التي يلعبونها الآن، تجعلهم يستخدمون رؤوسهم كثيراً، أليس كذلك؟"
"نعم. عليهم تذكر البطاقات ودمجها والاستدلال، لذا يجب أن تكون تدريباً جيداً للعقل."
"حقاً، شكراً لك على التفكير دائماً في أطفالي. كنت أنوي إخبارك بأنني آسفة لأنني أسأت تقديرك طوال هذا الوقت."
حتى تلك النقطة، كان الجو دافئاً ولطيفاً.
مع استمرار المحادثة، ومع ذلك، لم أستطع إلا أن أشعر ببطء بأن شيئاً ما كان يسير بشكل خاطئ.
"لكن ميشا، هل تأكل بشكل صحيح؟ تبدو شاحباً قليلاً."
"آه، نعم. أنا آكل جيداً."
"حقاً؟ هل أخبر المطبخ أن يعد قائمة منفصلة لك فقط؟ يقولون إن التغذية هي أهم شيء لطفل ينمو."
"لا داعي لذلك، صاحبة الجلالة. حقاً."
"هل هذا صحيح؟ حسنًا، لا يهم ذلك، لكن معطفك هذا، ألا ينبغي أن نفعل شيئاً حياله؟ ماذا سيقول الناس إذا ذهب مساعد المدير العام في ملابس بالية كهذه؟ سأتصل بخياط و...."
"آه، نعم... شكراً لك."
- بحق الجحيم؟ هل كانت الإمبراطورة دائماً ثرثارة بهذا القدر؟
"أوه، وهل سمعت عن أليكسي؟ منذ أن أوقفنا الأسبرين، تحسنت حالته كثيراً. يقول الطبيب إن هناك علاجاً جديداً. أنت تعرف الكثير عن الطب، لذا هل يمكنك البحث في الأمر لاحقاً؟"
"آه، نعم... بالطبع."
"شكراً لك، شكراً لك. أوه، وأولغا تتحدث عنك كثيراً هذه الأيام لدرجة أن ذلك يقلقني. أتساءل عما إذا كان لا ينبغي لنا أن نخبرها بأنك حقاً أخوها. وتاتيانا أيضاً. وماريا تتشاجر إلى الأبد مع أناستاسيا... أوه، تلك أناستاسيا، لا أتخيل من ورثت عنها، الأذى الذي يفعله ذلك الطفل."
"ها... هاها."
هذه كانت الشخصية الخجولة الانطوائية التي بالكاد تتحدث؟
- أوه، صحيح. بالتفكير في الأمر، كان هناك أيضاً شيء عن كيف كانت تتحدث دون توقف بمجرد أن تشعر بالقرب من شخص ما. الأشخاص الخجولون يكونون هكذا في بعض الأحيان، أليس كذلك؟
"يوم الأحد هذا، بعد الصلاة، دعنا نذهب في نزهة معاً. سنحضر أليكسي. ويجب ألا تفعل شيئاً سوى العمل كل يوم، ميشا؛ أنت بحاجة إلى الراحة."
"نعم، ه... هذا يبدو جميلاً. شكراً لاهتمامك. لكنني...."
"أوه، وكان هناك مأدبة في اليوم الآخر، ولم أستطع إلا أن أفكر مرة أخرى كم هو فاسد المجتمع في هذه البلاد بشكل مروع. حتى عندما تكبر، ميشا، لا يجب أن تدع نفسك تنجرف في هذا النوع من الأشياء، مفهوماً؟"
لم تترك لي حتى شقاً لأتحدث من خلاله.
كانت الخطة هي اللعب مع الأميرات لفترة جيدة وقضاء الوقت المتبقي في مراجعة استراتيجيتي لجلسة الاستماع.
"...في المنزل، كانت جدتي تقول دائماً ذلك. أن الأميرة يجب أن تمشي بظهر مستقيم. وهكذا، منذ أن كنت صغيرة، أنا...."
"آه، نعم، نعم. لهذا هيبتك رائعة، صاحبة الجلالة."
"لكن عندما جئت إلى روسيا، وجدت أنه لا أحد هنا يهتم كثيراً بذلك النوع من الأشياء. كان الأمر صادماً بعض الشيء في البداية. لقد اعتدت عليه الآن، على الرغم من ذلك... أوه، هذا يذكرني، ميشا. هل تناولت الغداء؟"
"...عفواً؟"
"والفطور؟ لا تخبرني أنك تخطيت الفطور أيضاً؟ سأذهب و...."
"لا! لقد تناولت كلا من الفطور والغداء."
كانت الأميرات قد انتهين منذ فترة طويلة من ثلاث جولات أخرى من اللعبة وذهبن إلى دروسهن.
كانت الشمس التي كانت في ذروتها قد غربت بالفعل، ولم تظهر محادثة الإمبراطورة أدنى علامة على الانتهاء.
الطريقة التي تدفقت بها من ذكريات المنزل إلى ثرثرة عن المجتمع الروسي، ثم عادت إلى حكايات من طفولة الأميرات، ومن هناك إلى طعام فطام أليكسي، ومن هناك، بطريقة ما، إلى لون ستائر قصر الشتاء كانت معجزة في ملء الفراغ ألهمت شعوراً قريباً من الرهبة.
- لو كانت على قيد الحياة في القرن الحادي والعشرين، لكانت يجب أن تدخل مجال الإعلام. يا لها من موهبة.
وجدت نفسي أتساءل بجدية عما إذا كانت الإمبراطورة تعاني من ADHD عند البالغين.
ما كانت هذه الطريقة الهذيانية المتدفقة في المحادثة؟
وصل الأمر إلى درجة أنني استضفت الشك السخيف بأن النبلاء قد دبروها لهذا لإبعادي عن التحضير لجلسة الاستماع.
"وهكذا، ميشا، ما أعتقده هو...."
توقف فم الإمبراطورة فقط بعد أن غربت الشمس التي كانت في ذروتها تماماً، وتدخل الحضور ليقولوا إنه حان وقت الذهاب إلى العشاء.
"يا للهول، انظري كم تأخر الوقت. كنت أستمتع كثيراً لدرجة أنني لم ألاحظ حتى أنه قد حل الظلام."
"ك... كذلك. هاهاها."
"إذا كنت حراً غداً أيضاً، هل نجلس هنا ونتحدث مرة أخرى؟ كان يجب أن أصبح قريبة منك منذ زمن طويل، ميشا؛ كل ذلك الكبرياء كان من أجل لا شيء."
لا، حقاً، ألا يمكن لصاحبة الجلالة أن تعود فقط إلى كراهيتي؟
...لدي جلسة استماع لأستعد لها.
---
* * *
استمرت الهجمات النفسية للإمبراطورة دون توقف من ذلك اليوم فصاعداً، لكنني تخطيت كل واحدة من هذه المحن وبالكاد تمكنت من إنهاء التحضير لجلسة الاستماع.
وبعد ذلك، أخيراً، في يوم جلسة الاستماع، قدمت قاعة القديس جاورجيوس في قصر الشتاء المشهد الرائع للحضور وهم يتدفقون ويصطفون في صفوف.
في الأمام والأعلى وقف عرش القيصر؛ تحته، على كلا الجانبين، مقاعد لجنة المراجعة؛ وفي الوسط، منابر الادعاء والدفاع متقابلتان.
كانت صالات المراقبين على طول الأروقة محشوة بالفعل بممثلي النبلاء، وكبار الجنرالات، ورجال الدين.
اتخذ دورنوفو، وزير الداخلية، مكانه في جانب الادعاء، والمدير العام ياكوف في جانب الدفاع.
كنت أنا المساعد الذي يرتب الوثائق على مرفق ياكوف.
جلس القيصر على العرش وتكلم بنبرة مهيبة.
"لقد عقدنا هذا التجمع من أجل فحص، بعدل، كفاءة المدير العام لأوخرانا الإمبراطورية. ليتحدث كل رجل هنا لا شيء سوى الحقيقة."
بهذه الكلمات كإشارة، بدأت جلسة الاستماع.
نهض دورنوفو من مقعده.
"جلالتك، أيها الممتحنون الكرام. اليوم أنوي كشف الأدلة على أن ياكوف، المدير العام لأوخرانا الإمبراطورية، أساء استخدام سلطته لاختلاس الأصول المصادرة."
بدون مقدمات، تم تقديم أول قطعة من الأدلة.
جدول مقارنة بدفاتر الأموال المصادرة في عمليات اجتياح الثوار.
واتبع الادعاء بأن هناك تناقضاً واضحاً بين المبالغ المسجلة والمبالغ المحتجزة فعلاً.
"المبلغ الإجمالي للبنود 73 إلى 76 من قائمة الأصول المصادرة لا يتفق مع المبلغ المدخل في سجل الحجز. من الواضح أن الفرق تدفق إلى أموال المدير العام ياكوف الشخصية."
"أعترض."
رفع ياكوف يده على الفور.
"قائمة الأصول المصادرة المعنية محفوظة في المديرية الأولى لأوخرانا. لقد أحضرت الأصل هنا؛ قارنوها وسترون أن الأرقام تتطابق بدقة."
قدم المحامي القانوني لأوخرانا الدفتر الأصلي إلى لجنة المراجعة، وتحققت منه وزارة المالية.
"عند التحقق، ادعاء المدير ياكوف صحيح."
تم كسر الهجوم الأول بسهولة، لكن الوزير دورنوفو لم يتراجع.
"لا يمكننا استبعاد احتمال أن يكون الأصل قد تم تغييره بعد ذلك. وبناءً عليه، تقدم إدارة الشرطة أقوال شهود تم الحصول عليها من خلال قنواتها الخاصة."
تقدم شاهدين.
أحدهما تاجر من بالقرب من أوخرانا، شهد بأن ياكوف كان يشتري سلعاً فاخرة بشكل متكرر؛ والآخر خادم ادعى أنه رأى في كثير من الأحيان أشخاصاً يترددون على المقر الرسمي لياكوف.
مرة أخرى، تحرك ياكوف لدحضهم على الفور.
"سجلات الشراء التي يتحدث عنها الشاهد الأول مسجلة بالكامل في صرف نفقات أوخرانا التشغيلية. أقدم الإيصالات الأصلية."
"تم التحقق."
"الأفراد الذين يدعي الشاهد الثاني رؤيتهم كانوا أشخاصاً تم استدعاؤهم للمقابلات المتعلقة بتدقيق الكنيسة الأرثوذكسية. كان جزءاً من الواجبات المنتظمة لأوخرانا، وسجلات المقابلات والتقارير الناتجة هنا."
بينما شوهدت هجمات وزارة الداخلية وهي تُصد بهذه السهولة، تضخم التمتمة في صالات المراقبين تدريجياً.
"ما هذا؟ أليس الدليل ضعيفاً إلى حد ما؟"
"أم أن دحضات ياكوف بهذه الصلابة ببساطة؟"
"من السابق لأوانه القول. وزير الداخلية لم يكن ليخرج بهذا القدر فقط."
بالتأكيد، رجل ارتقى ليصبح وزيراً للداخلية لن يحاول إغراق خصم بأدلة واهية كهذه.
وكما هو متوقع، بمجرد أن ارتفعت حرارة الغرفة بما يكفي، لعب الوزير أخيراً ورقة الرابح الخاصة به.
"جلالتك، أيها الأعضاء الكرام في اللجنة. سأقدم الآن الدليل الحاسم الذي حصلت عليه إدارة الشرطة أخيراً."
ذهبت حزمة ضخمة من الوثائق إلى طاولة اللجنة.
"هذا هو دليل الرشاوى المحددة التي تلقاها المدير العام ياكوف، والدفتر المزدوج الذي احتفظ به داخلياً لإخفائها. الدليل على أن المدير العام ياكوف أدار الأصول المرقمة 112 إلى 118 في سجل البضائع المصادرة في دفتر منفصل، وأخفى مكان وجود العناصر نفسها، محفوظ هنا بالكامل."
تحركت صالات المراقبين.
كانت التفاصيل من مستوى مختلف تماماً من الدقة عن الأدلة الظرفية المنتجة حتى الآن.
بطبيعة الحال.
كانت هذه هي الوثائق المزورة التي زرعناها عمداً لتصفية جواسيس إدارة الشرطة داخل أوخرانا.
نثر الطعم وبالفعل، التقطوه بفرح، مسرورين بأنفسهم.
لكن دورنوفو، الذي لم يكن يعرف شيئاً عن هذا على الإطلاق، كان يحدق في ياكوف منتصراً، واثقاً من أن النصر قد حصل بالفعل.
شُد الهواء في قاعة القديس جاورجيوس، وتحولت عيون لجنة المراجعة كجسد واحد نحو المدير العام، الذي بدا أنه قد حوصر في الزاوية.
نهض ياكوف بهدوء من مقعده ونظر حوله.
"أيها الأعضاء الكرام في اللجنة، هل لي أن أطلب منكم التحقق من شيء؟"
"ممنوح."
"شكراً لكم. إذن اسمحوا لي أن أسأل شيئاً واحداً أولاً."
أخذ نفساً عميقاً، وارتفعت زاوية فمه قليلاً، ونظر مباشرة إلى دورنوفو.
"الأرقام 112 إلى 118 من البضائع المصادرة التي ذكرها وزير الداخلية للتو. هذه الأرقام غير موجودة في سجل البضائع المصادرة لأوخرانا."
للحظة، ساد الصمت القاعة.
"للتحديد، هو نظام لن يُستخدم من الآن فصاعداً. تم تغيير ترقيم البضائع المصادرة في أوخرانا من رقم تسلسلي مكون من 3 أرقام إلى مزيج من رمز المنطقة ورقم تسلسلي. التسلسل البسيط مثل 112 إلى 118 هو التنسيق الذي كان مستخدماً سابقاً."
بإشارة من ياكوف، وضعت سجل البضائع المصادرة الرسمي لأوخرانا على طاولة اللجنة.
ليس التزوير الذي تركناها عمداً لتؤخذ، بل الأصل الحقيقي، المعروف فقط لحفنة من كبار الموظفين.
"...صحيح. نظام الترقيم المعني غير موجود على الإطلاق في سجل أوخرانا."
بدأ الدم يتدفق من وجه دورنوفو.
لماذا وإلا كنا سنتعب أنفسنا بتمزيق نظام الترقيم بأكمله، ووضع مواد مزورة في جميع أنحاء المبنى، والاحتفاظ بالأصل الحقيقي في أيدي عدد قليل من الأشخاص الرئيسيين فقط؟
بحلول الآن، لا بد أن الوزير قد أدرك أن كل ذلك كان فخاً من البداية، لإيقاع جواسيس إدارة الشرطة.
"سأستمر. 4 من التواريخ المسجلة في الدفتر الذي قدمه وزير الداخلية تقع في أيام كنت أنا والسيد الشاب خارج القصر، بحضور جلالته. سجلات ذلك الحضور محفوظة رسمياً لدى وزارة البلاط الإمبراطوري، لذا يمكن إجراء مقارنة."
"...."
"علاوة على ذلك، محتويات أقوال الشهود التي تدعي إدارة الشرطة أنها حصلت عليها تتعارض مباشرة مع سجلات أوخرانا الخاصة بنفس التواريخ. أقدم سجلات المهمة الأصلية."
ذهبت حزمة أخرى من الوثائق.
كلما طالت مدة اجتماع أعضاء اللجنة معاً في المقارنة، كلما ثقل الجو في قاعة القديس جاورجيوس.
نظر ياكوف حوله وأعلن، مصمماً.
"نظام ترقيم تم إلغاؤه بالفعل. تواريخ مستحيلة جسدياً. أقوال تتعارض مع السجل الرسمي. هذه المواد مزورة من البداية إلى النهاية."
ضغط صمت خانق من كل جانب، وتصلبت وجوه النبلاء.
"لا يمكننا تفسير ذلك إلا بطريقة واحدة. حشدت وزارة الداخلية إدارة الشرطة ولفقت أدلة من أجل تلفيق تهمة للمدير العام لأوخرانا الإمبراطورية."
"اعتراض! إدارة الشرطة حصلت على هذه المواد بشكل قانوني من خلال تحقيقها المستقل...."
"في هذه الحالة، من فضلك كشف مصدر المواد."
دوى صوت ياكوف في قاعة القديس جاورجيوس بأكملها.
"هذا بلا شك قريب من تقرير تم وضعه تحت النظام الذي استخدمته أوخرانا في الماضي. فأين بحق الأرض حصلت عليه؟"
عندما لم يستطع الوزير أن يفتح فمه بسهولة، انحنى ياكوف نحو القيصر.
"جلالتك. لن تكون هذه المسألة الوحيدة التي فعلت فيها وزارة الداخلية وإدارة الشرطة مثل هذا الشيء. إدارة الشرطة كانت دائماً تغطي عيني وأذني جلالتك بهذه الطريقة بالضبط. هنا يكمن السبب ذاته في أن أوخرانا الإمبراطورية يجب أن تصبح عيني وأذني جلالتك."
جلس القيصر فوقهم جميعاً، وبردت نظرته.
بدأت عينا دورنوفو تتحركان بشكل محموم.
كنت أسمع تقريباً عقله وهو يعصر كل ما لديه من هنا.
إذا اعترف بأن هذا قد تم انتزاعه من أوخرانا، فإن ذلك يعادل اعترافاً بأنهم قاموا سراً بمراقبة غير قانونية ضد هيئة تابعة للدولة.
إذا كان، من ناحية أخرى، دليلاً جمعه رجاله بشكل مستقل، فإن الاستنتاج الوحيد المتبقي هو أنهم لفّقوه من أجل وضع ياكوف خلف القضبان.
كلاهما يناسبني، لذا تفضل، اختر أي إجابة تريدها.
بصراحة، أنا فضولي بنفسي أيهما هو الإجابة الأفضل بشكل طفيف.