ما حدث في وكالة شرطة سيول الحضرية (1)
«لا! هذا غير مقبول!»
دوّى صوت لي جو سوك في مكتب فريق الجرائم العنيفة الأول منذ الصباح الباكر.
أشار إلى سونغ تان بغضب وقال:
«هل صار ملكية مشتركة يتناوب الجميع على استعارتها؟ بالكاد عاد من وكالة شرطة غيونغي الشمالية، والآن تريدون إرساله إلى شرطة سيول الحضرية؟»
بدت الحيرة على وجه قائد الفريق هان بيونغ وو. خلع نظارته، وضغط بأصابعه على عينيه وقال:
«جو-تول، أنا أيضًا لا أريد إرساله. لكنهم يطلبونه رسميًا، فماذا تريدني أن أفعل؟»
«ارفض! قل لهم إننا مشغولون.»
«فعلت! قلت لهم ذلك بالفعل! ومع ذلك أصروا على طلبه. ماذا أفعل أكثر؟»
زمجر لي جو سوك:
«أليس لدى شرطة سيول محققون؟ لماذا يستدعون شخصًا من أنام تحديدًا؟»
تنهد هان بيونغ وو.
«وكأنني أعرف. الطلب ذكر بالاسم: سونغ تان من فريق الجرائم العنيفة الأول في مركز شرطة أنام.»
ثم هز رأسه.
«هاه... حتى أنا لم أرَ شيئًا كهذا من قبل.»
نظر إلى سونغ تان، الذي كان واقفًا بلا تعبير تقريبًا.
«هل لديك فكرة عن سبب رغبة فريق التحليل الجنائي في شرطة سيول بك؟»
حك سونغ تان رأسه بتردد.
«كانت هناك خبيرة تنميط من شرطة سيول في قضية كيم تشون غون...»
فتح هان بيونغ وو عينيه.
«آه، إذًا من هناك بدأت القصة.»
ثم تمتم:
«هذا يرفع الضغط فعلًا.»
نهض من مقعده ونظر إلى الخارج عبر النافذة، قبل أن يلتفت مجددًا.
«امتلاك مرؤوس كفء أكثر مما ينبغي يجلب لي المتاعب من كل ناحية...»
رفع سونغ تان حاجبه.
«ماذا قلت؟»
قال هان بيونغ وو:
«كنت أتحدث مع نفسي.»
ثم تابع:
«على أي حال، ابتداءً من الغد ستتوجه إلى شرطة سيول الحضرية لبعض الوقت.»
صاح لي جو سوك:
«أيها القائد!»
قال هان بيونغ وو:
«لن تتجاوز المدة أسبوعين على الأكثر.»
وأضاف:
«اعتبرها فترة تدريب قصيرة.»
أطلق لي جو سوك أنينًا غاضبًا.
«آغ! أقسم إنني سأترك هذه الوظيفة اللعينة يومًا ما.»
وحين أدرك أن القرار لن يتغير، خطف معطفه واتجه إلى الخارج.
أومأ سونغ تان لقائد الفريق، ثم تبعه بهدوء.
بااانغ!
أُغلق الباب بعنف حتى بدا أنه سيتحطم.
نقر هان بيونغ وو بلسانه.
وقال بصوت منخفض:
«وأنا خائف أيضًا، أيها الوغد...»
ثم تمتم:
«مجرد التفكير فيك وأنت تعود للجري كالمجنون من دون تان يجعلني أقلق.»
«يفعلون ما يحلو لهم.»
نفث لي جو سوك سحابة من دخان سيجارته.
«ماذا نحن؟ كلاب سائبة؟ نذهب حين يقولون اذهبوا، ونعود حين يقولون عودوا؟»
قال سونغ تان:
«لماذا أنت غاضب إلى هذه الدرجة؟ أنا من سيذهب.»
رد لي جو سوك فورًا:
«لأنك إذا ذهبت فلن نستطيع إنجاز العمل كما ينبغي!»
ثم أضاف:
«نحن غارقون أصلًا في القضايا.»
ظل يتذمر قليلًا، ثم نظر إلى سونغ تان من طرف عينه.
«إنها تلك المرأة، صحيح؟»
قال سونغ تان:
«من؟»
«المفتشة دو... أو أيًا كان اسمها. التي جاءت قبل أيام.»
وأضاف:
«هي من وراء هذا، أليس كذلك؟»
قال سونغ تان:
«على الأرجح.»
تنهد لي جو سوك باحتقار.
«هاه. إذًا لأنها مفتشة تظن أنها تستطيع فعل ما تشاء؟»
ثم قال:
«كيف تأخذ محققًا من فريق آخر وكأنه حقيبتها؟»
وتابع:
«لم يعجبني شكلها منذ البداية. تبدو كساحرة.»
ضحك سونغ تان بخفوت وهو يسمع كبيره يشتم دو سيرين.
كان لي جو سوك في هذه اللحظة يشبه طفلًا يخشى أن يأخذ أحد لعبته المفضلة.
قال سونغ تان:
«سأعود بسرعة. لا تقلق كثيرًا.»
زم لي جو سوك شفتيه.
«ومن قال إنني قلق؟ هل أنت طفل؟»
ثم ألقى جملته التالية وكأنها لا تعنيه كثيرًا:
«أنت... مهما قالوا لك هناك، لا تصدق كلامهم.»
رفع سونغ تان حاجبه.
«ماذا تقصد؟»
قال لي جو سوك:
«إذا حاولوا إغراءك بترك فريق الجرائم العنيفة والعمل معهم، تجاهلهم.»
وأضاف بجدية مصطنعة:
«أنت تابع لمركز شرطة أنام.»
ثم قال:
«من سمح لك أصلًا بالذهاب إلى مكان آخر؟»
نظر إليه سونغ تان.
«ألم تقل سابقًا إنك ستدفعني إلى وحدة التحقيق في الجرائم العنيفة؟»
قال لي جو سوك فورًا:
«بعد سنتين أو ثلاث، أيها الوغد.»
وأضاف:
«حتى ذلك الوقت، ستبقى أنت وأنا نعمل حتى تنهار ظهورنا في هذا الجحيم المسمى أنام.»
ثم سأله:
«فهمت؟»
ورغم كلماته الواثقة...
كانت عيناه تكشفان أنه غير واثق فعلًا.
فشرطة سيول الحضرية، وخصوصًا أقسام التحقيق الجنائي فيها، فرصة ذهبية لا يستطيع معظم رجال الشرطة رفضها بسهولة.
لكن سونغ تان أومأ بلا أي تردد.
«لن يحدث ذلك.»
ثم أضاف:
«وحتى لو عرضوا عليّ الانتقال، سأبقى محققًا في فريق الجرائم العنيفة.»
تنحنح لي جو سوك.
«أحم.»
ثم قال وكأن الأمر طبيعي جدًا:
«بالطبع ستفعل.»
ولم يعد يذكر مسألة النقل بعد ذلك.
في اليوم التالي، لم يتجه سونغ تان إلى أنام.
بل نزل عند
محطة غيونغبوكغونغ
في سيول.
وووش—
انفتحت الأبواب الأوتوماتيكية، واستقبله هواء دافئ من داخل المبنى.
وكما يليق بأكبر جهاز شرطة من حيث نطاق الاختصاص، كان المبنى الرئيسي يعج بالناس منذ الصباح.
كلما فُتحت أبواب المصعد، خرج ودخل أفراد بالزي الرسمي وآخرون بملابس مدنية.
توقف سونغ تان في الطابق المحدد له.
وكانت هناك لافتة:
[قسم الأدلة الجنائية — فريق التحليل الجنائي]
المشهد خلف الأبواب الزجاجية مختلف تمامًا عن مكتب فريق الجرائم العنيفة الذي اعتاد عليه.
بدل رنين الهواتف والصراخ المتبادل، لم يكن يُسمع إلا صوت لوحات المفاتيح.
والأثاث مرتب وحديث إلى درجة تجعل المكان أقرب إلى شركة تقنية منه إلى قسم شرطة.
فتح سونغ تان الباب.
رفع بضعة أشخاص رؤوسهم نحوه للحظة، ثم عادوا إلى شاشاتهم.
وفي تلك الأثناء، اقترب منه شخص من آخر المكتب.
كانت دو سيرين.
شعرها مربوط بعناية، وترتدي قميصًا مرتبًا، ونظرتها الهادئة المعتادة لا تتغير.
مدت يدها إليه.
«قلت لك إننا سنلتقي مجددًا، أليس كذلك؟»
صافحها سونغ تان.
«لم أتوقع أن يكون ذلك بهذه السرعة.»
ابتسمت بخفة.
«تعال معي.»
قادته إلى غرفة اجتماعات.
كان على الطاولة حاسوب محمول وعدة ملفات مرتبة بعناية.
وجلس الاثنان متقابلين.
دخل سونغ تان في صلب الموضوع مباشرة.
«لماذا استدعيتني إلى هنا؟»
توقفت دو سيرين عن ترتيب الأوراق، ونظرت إليه.
قالت:
«التنميط الجنائي يقوم في النهاية على النظرية والتحليل.»
ثم تابعت:
«إحصاءات.»
«أنماط سلوكية.»
«بنية نفسية.»
وأضافت:
«كل شيء يعتمد على البيانات.»
ثم سكتت لحظة.
«لكن المشكلة أن القضايا الحقيقية لا تسير دائمًا كما تقول النظرية.»
وتابعت:
«التحقيق مليء بالمتغيرات.»
«مشاعر الناس.»
«التصرفات الاندفاعية.»
«القرارات التي لا يمكن توقعها.»
وأضافت:
«ولهذا، كثيرًا ما تأتي الوقائع مختلفة تمامًا عما تقوله الدراسات.»
دفعت ملفًا نحو سونغ تان.
وقالت:
«والقضايا التي أعمل عليها الآن من هذا النوع.»
ثم تنهدت.
«مهما فكرت... لا أتقدم.»
نظر سونغ تان إلى الملف.
ثم رفع عينيه إليها.
«أفهم لماذا تحتاجين محققًا.»
ثم قال:
«لكن لماذا أنا تحديدًا؟»
وأضاف:
«ما زلت قليل الخبرة، ولدي الكثير لأتعلمه.»
قالت دو سيرين:
«بالطبع يوجد هنا محققون مخضرمون كثيرون.»
ثم أضافت:
«لكن لا أحد منهم أعطاني الانطباع الذي أعطيتني إياه.»
رفع سونغ تان حاجبه.
«انطباع؟»
قالت:
«حين رأيتك تجعل كيم تشون غون يعترف بهذه السهولة... شعرت بشيء.»
قال سونغ تان:
«قلت لك إن الأمور سارت معي بالحظ فقط.»
قالت:
«أعرف.»
ثم ابتسمت.
«كان حظًا.»
وأضافت:
«لكن حتى مع الحظ، من يمتلك سيرتك لا يمكن وصفه بالعجز، أليس كذلك؟»
ثم قالت بنبرة ذات معنى:
«نجم صاعد حصل على ترقيتين استثنائيتين متتاليتين.»
اختفت ابتسامتها.
وصار وجهها جادًا.
وانخفض صوتها.
«هناك مجرم أريد القبض عليه بشدة.»
ثم قالت:
«لكنني لا أفهم دوافعه إطلاقًا.»
وأضافت:
«ولهذا أحتاج مساعدتك، أيها المحقق سونغ.»
ارتفع حاجبا سونغ تان قليلًا.
كانت جادة فعلًا.
تنهد تنهدًا قصيرًا.
ثم مد يده إلى الملف.
«لا أعرف مقدار ما يمكنني مساعدتكم به.»
وأضاف:
«لكن بما أنني كُلفت بالعمل هنا، فسأؤدي مهمتي.»
عندها فقط ابتسمت دو سيرين.
«شكرًا.»
ثم قالت:
«لن أضغط عليك.»
وأضافت:
«اطلع على القضية أولًا.»
فتح سونغ تان الملف.
وبدأ يقلب الأوراق.
وبدأت دو سيرين الشرح.
«إنها قضية قتل في جبل غايونسان، بمنطقة سونغبوك-غو.»
ثم قالت:
«عثر زوجان كانا يمارسان المشي الجبلي على طالبة في المرحلة الثانوية مقتولة بطعنات.»
توقفت عينا سونغ تان للحظة.
فالمنطقة قريبة جدًا من منزل عائلته في سيول.
تابعت دو سيرين:
«وُجدت الجثة داخل منطقة أشجار، على بعد نحو ثلاثين مترًا من ممر المشاة.»
وأشارت إلى الصور.
«كما ترى، كانت مسندة إلى شجرة عند العثور عليها.»
ثم قالت:
«لكن الغريب أن كمية الدم حولها قليلة جدًا.»
وأضافت:
«ولا توجد آثار واضحة لمقاومة.»
ثم تابعت:
«لذلك لا نعرف هل قُتلت هناك أصلًا، أم نُقلت جثتها إلى الموقع بعد الوفاة.»
تحركت عينا سونغ تان بسرعة بين الأوراق.
قالت دو سيرين:
«الضحية طالبة مجتهدة.»
«وعلاقتها بزميلاتها جيدة.»
وأضافت:
«ولا يوجد ما يشير إلى أن أحدًا كان يحمل تجاهها ضغينة.»
توقف سونغ تان عند صورة وجهها.
وتمتم:
«هذه الفتاة...»
كانت تشبه الأطفال الذين يصادفهم أحيانًا في الحي.
فتاة ثانوية مشرقة الملامح، من النوع الذي يبدو واضحًا أنه نشأ محاطًا بحب والديه.
ثقلت عينا سونغ تان أكثر.
قالت دو سيرين:
«أكدنا آخر تحركاتها عند الساعة الرابعة وخمسين دقيقة مساءً.»
وأضافت:
«خرجت من المدرسة، لكنها سلكت اتجاهًا معاكسًا للطريق المؤدي إلى منزلها.»
سأل سونغ تان:
«سبب الوفاة؟»
قالت:
«ثلاث طعنات.»
ثم تابعت:
«لكن سبب الوفاة المباشر طعنة واحدة في الصدر اخترقت القلب.»
وأضافت:
«تقدير الطبيب الشرعي أنها ماتت فورًا تقريبًا.»
ظل سونغ تان يقرأ الملف بوجه متجهم.
ثم توقفت يده فجأة.
صور الجروح.
الدم الجاف على الجلد.
والعلامات الرقمية التي تحدد مواقع الإصابات.
تحركت عيناه على الطعنات ببطء...
كأنه يقرأ كلمات مكتوبة.
قالت دو سيرين:
«للوهلة الأولى، ظننا أنها قد تكون جريمة جنسية.»
وأضافت:
«كانت ملابسها الداخلية منزاحة جزئيًا.»
ثم تابعت:
«لكن لم يُعثر على أي حمض نووي.»
وأضافت:
«كما تبين أن خمسين ألف وون اختفت من محفظتها، لذلك يوجد احتمال السرقة المصحوبة بالقتل.»
وعقدت حاجبيها.
«لكن هذا أيضًا غريب.»
ثم قالت:
«إذا كان الهدف السرقة، فلماذا يختار طالبة ثانوية قد لا تحمل إلا مصروفًا بسيطًا، بدل امرأة بالغة؟»
وتنهدت.
«كل جزء من القضية يبدو غريبًا.»
وأضافت:
«كأن أمامنا قطع أحجية كثيرة، لكن معظمها لا يركب مع الآخر.»
أنزل سونغ تان الملف ببطء.
وقالت دو سيرين:
«لا أستطيع تصور القاتل أصلًا.»
ثم أضافت:
«ولهذا لا أستطيع فهم الدافع.»
قال سونغ تان:
«هذا طبيعي.»
نظرت إليه.
ثم قال:
«لأنه لم يكن هناك دافع بالمعنى المعتاد أصلًا.»
رمشت دو سيرين.
«ماذا؟»
قال سونغ تان:
«القاتل أراد أن يقتل فقط.»
ثم نظر إلى صورة الضحية.
«وهذه الطالبة... وقعت أمامه في الوقت الخطأ.»
ثبتت دو سيرين عينيها عليه.
«لماذا تعتقد ذلك؟»
فتح سونغ تان صور التشريح مجددًا.
وأشار إلى الجروح واحدًا تلو الآخر.
«حين يستخدم شخص عادي سكينًا، ترتجف يده ولو قليلًا.»
وأضاف:
«الخوف.»
«الشعور بالذنب.»
«عدم الاعتياد على حمل السلاح.»
ثم قال:
«الأسباب كثيرة.»
وأشار إلى الصورة.
«لكن لا يوجد شيء من ذلك هنا.»
انتقل إلى صورة مكبرة للجروح.
وقال:
«الطعنة الأولى أصابت القلب.»
ثم تابع:
«أما الطعنتان التاليتان...»
توقف لحظة.
«فكانتا أقل عمقًا.»
ثم صحح نفسه تلقائيًا:
«الجروح... لا، الطعنات.»
وأضاف:
«القاتل تعمد تغيير زاوية يده أو تخفيف القوة بعد ذلك.»
وأشار إلى كل إصابة على حدة.
«لا أثر لأي تردد في استخدام السكين.»
وأضاف:
«حتى سرعة الدخول والخروج تبدو متقاربة بصورة غير طبيعية.»
ثم قال:
«هذه جريمة قتل تكاد تخلو من الانفعال.»
سألت دو سيرين:
«هل تقصد قتلًا بلا دافع؟»
هز سونغ تان رأسه ببطء.
«بما أن القتل نفسه هو الدافع...»
ثم قال:
«فالأدق أن نسميه قتلًا عشوائيًا.»
مرر نظره فوق الصور مجددًا.
«لا أعرف من الجاني.»
وأضاف:
«لكن المؤكد أنه معتاد على استخدام السكين.»
ثم قال:
«لا يمكن الوصول إلى هذا المستوى بمجرد التدريب على دمية.»
سألت دو سيرين بتردد:
«ألا يمكن أن يكون الأمر مصادفة؟»
وأضافت:
«ربما حالفه الحظ فقط وأصاب القلب من المحاولة الأولى؟»
قال سونغ تان:
«لم يدفع السكين بالقوة.»
ثم أشار إلى موضع الجرح.
«اختار المسار نفسه.»
وأضاف:
«دخل بين الأنسجة من الزاوية المناسبة، وتجنب العظم.»
وحرك يده في الهواء بخط سلس.
ظلت دو سيرين تراقبه بذهول.
ثم لم تستطع منع نفسها من السؤال:
«المحقق سونغ...»
وأضافت:
«كيف تعرف ذلك؟»
تجمدت يده في الهواء.
ثم أنزلها بهدوء.
وقال بلا اكتراث:
«سبق أن رأيت قضية مشابهة.»
سألته:
«أي قضية؟»
قال فورًا:
«هذا ليس مهمًا الآن.»
ثم خفض صوته.
«المهم أن الجثة وحدها تقول إنه متعطش للقتل.»
تغير وجه دو سيرين.
«هل تقصد أن هناك احتمالًا لضحية أخرى؟»
قال سونغ تان:
«بالتأكيد.»
ثم أضاف:
«بل ربما توجد ضحية أخرى بالفعل.»
تصلب وجه دو سيرين كالحجر.
قالت:
«هذا سيئ.»
ثم تابعت:
«الفريق المسؤول بدأ التحقيق من أصحاب السوابق الجنسية في المنطقة والتحقق من تحركاتهم...»
بدأت تقضم أظافرها بتوتر.
فسألها سونغ تان:
«ألم يُعثر على أي دليل في الموقع؟»
قالت:
«لا شيء.»
وأضافت:
«فريق الأدلة الجنائية فتش المنطقة بالكامل.»
ثم قالت:
«لم يعثروا حتى على شعرة واحدة.»
ظل سونغ تان صامتًا للحظات.
ثم قال فجأة:
«هل يمكننا الذهاب إلى مسرح الجريمة؟»
رفعت دو سيرين رأسها.
«الآن؟»
أومأ بلا تردد.
كان شبه متأكد أن القاتل سيكرر فعلته.
وطالما أنه ينشط في سونغبوك-غو...
فلا يوجد ما يضمن أن والده لن يقع ضمن نطاق الخطر يومًا ما.
قال سونغ تان:
«أظن أننا بحاجة إلى القبض عليه بأسرع ما يمكن.»
لم يعد من الممكن أن يقضي أسبوعين هنا لمجرد أداء مهمة مؤقتة...
ثم يعود وكأن شيئًا لم يحدث.