سأفعل كل ما بوسعي
بااانغ!
«آآآآه!»
تطايرت الشظايا مع دوي الاصطدام، وتعالت الصرخات من كل جانب.
«إلى الخلف! ابتعدوا بسرعة!»
اندفع الجمهور دفعة واحدة. انحنى بعضهم غريزيًا خوفًا من الشظايا، بينما تجمد آخرون في أماكنهم، عاجزين عن فهم ما ينبغي فعله.
وتحرك أفراد الأمن والطاقم وسط الفوضى وكأن حربًا اندلعت داخل القاعة.
«أطفئوا الإضاءة كلها! بسرعة!»
أما منظمو الفعالية، فقد بدا عليهم الذعر أمام حادث بهذا الحجم لم يكن في الحسبان.
وكانت وجوه عضوات آيريس، اللواتي كن على المسرح قبل لحظات، قد فقدت لونها تمامًا.
وحين رأت سورين سونغ تان مغطى بالدم...
صرخت.
«هنا! هناك مصاب! اتصلوا بالإسعاف بسرعة!»
اندفع سونغ بونغو وإيم غوان هون وزوجته نحو المسرح بوجوه مذعورة.
«تان!»
وصل صوت والده المرتجف إلى أذنيه.
فأجبر سونغ تان نفسه على الابتسام.
«أنا بخير يا أبي.»
لكن سونغ بونغو انفجر فيه:
«بخير؟ أيها الأحمق! هل ترى حالتك الآن؟ كيف تقول إنك بخير؟»
كانت شظايا الزجاج والبلاستيك لا تزال مغروسة في أماكن متفرقة من ظهره وكتفه وساعده، والدم ينتشر سريعًا حول الجروح.
اقتربت سورين منه، وشفتاها ترتجفان.
«أوبا... أنت بخير فعلًا، صحيح؟»
أومأ لها.
«هل رأيتني أكذب عليك من قبل؟»
شهقت وهي تحاول منع دموعها.
«لا... أنت دائمًا على حق.»
«جيد. إذًا أنت تعرفينني.»
ثم قالت فجأة، بصوت اختلط فيه البكاء بشيء من الغيرة:
«وبالمناسبة... إلى متى ستظل تحتضن يورا؟»
«ماذا؟»
عندها فقط انتبه سونغ تان إلى غو يورا التي كانت لا تزال داخل ذراعيه.
فأرخى قبضته عنها فورًا.
«آه... آسف.»
هزت يورا رأسها بسرعة.
«لا... بل أنا من يجب أن أشكرك.»
ثم خفضت عينيها.
«شكرًا لك... كل هذا حدث بسببي.»
كان صوتها خافتًا إلى درجة كادت كلماتها تضيع وسط الضوضاء.
لم تمضِ سوى دقائق حتى وصلت سيارة الإسعاف، تتقدمها أصوات الصفارات.
قال سونغ تان بهدوء:
«سأذهب لتلقي العلاج. لا بد أنكم جميعًا تعرضتم لصدمة كبيرة، فاهتموا بأنفسكم أولًا.»
ثم صعد إلى سيارة الإسعاف على قدميه، وكأن الجروح التي تغطي ظهره وكتفه لا تخصه.
ظلت عضوات آيريس يراقبن السيارة وهي تبتعد.
قالت لورين بصوت خافت:
«أظنني... بدأت أفهم لماذا تعتمد سورين أوني عليه إلى هذه الدرجة.»
همست كامي:
«وأنا أيضًا.»
أما غو يورا...
فظلت تحدق في المكان الذي اختفت فيه سيارة الإسعاف، من دون أن تقول شيئًا.
في المستشفى، خضع سونغ تان لسلسلة من الفحوصات.
بدأ الأطباء بالتصوير بالأشعة للتأكد من عدم بقاء شظايا عميقة داخل جسده، وللتحقق من أن شيئًا لم يخترق العضلات أو يقترب من الأعصاب.
وبعدها بدأوا إزالة القطع المغروسة واحدة تلو الأخرى.
زجاج.
بلاستيك.
قطع معدنية صغيرة.
استخدم الطبيب التخدير الموضعي للشظايا التي دخلت عميقًا، أما القطع القريبة من سطح الجلد فسحبها بالملقط مباشرة.
توقف الطبيب عند إحدى المناطق.
«هذه القطعة في موضع مزعج قليلًا. هل تريد أن أخدر المكان قبل إخراجها؟»
أجاب سونغ تان:
«لا، أخرجها كما هي.»
رفع الطبيب حاجبيه.
«ستؤلم كثيرًا.»
«لا بأس.»
نظر الطبيب إليه للحظة من فوق كمامته، ثم واصل عمله بصمت.
وبعد أن أزال آخر قطعة وأغلق الجروح بالغرز، أطلق زفرة قصيرة.
«هوو...»
ثم قال:
«قدرتك على تحمل الألم مذهلة.»
وأضاف وهو يهز رأسه:
«لا بد أن الأمر كان مؤلمًا جدًا.»
قال سونغ تان:
«كان مؤلمًا.»
ضحك الطبيب.
«حقًا؟»
ثم أضاف:
«لم ترمش حتى مرة واحدة. أتظن أنني سأصدقك حين تقول ذلك؟»
نزع كمامته، ثم رفع صور الأشعة أمام الضوء.
«اسمع، وضع الشظايا كان خطيرًا أكثر مما يبدو.»
وأشار إلى إحدى الصور.
«لو دخل بعضها أعمق بسنتيمترين فقط، لكنا أمام نزيف خطير.»
ثم تابع:
«لحسن الحظ، معظمها ابتعد عن الأوعية الدموية الكبيرة والأعصاب، ولم تتوغل بقدر ما خشينا.»
ووضع الصور جانبًا.
«إذا اعتنيت بالجروح جيدًا، فمن المفترض أن تتعافى من دون مضاعفات كبيرة.»
قال سونغ تان:
«شكرًا لك.»
قال الطبيب:
«وهناك أمر آخر.»
وأشار إلى منطقة الكتف.
«لديك كسر غير مزاح في لوح الكتف. بمعنى أبسط، العظم متشقق، لكنه لم يتحرك من موضعه.»
وأضاف:
«سنثبت الكتف جيدًا، ومن المفترض أن يلتئم العظم من دون مشكلة، لذلك لا تقلق كثيرًا.»
يبدو أن ضخ كل طاقته الداخلية في جسده لحظة الاصطدام قد أثمر فعلًا.
أومأ سونغ تان.
«فهمت.»
ثم أضاف الطبيب:
«وبالطبع، ستحتاج إلى البقاء في المستشفى.»
للمرة الأولى منذ دخوله غرفة العلاج...
تغير وجه سونغ تان.
«هل هذا ضروري فعلًا؟»
قال الطبيب بلا تردد:
«ضروري جدًا.»
ثم شرح:
«لديك جروح متعددة بسبب أجسام غريبة، واحتمال العدوى ليس بسيطًا.»
«كما أن معظم الغرز في الظهر والكتف، وهما منطقتان تتحركان كثيرًا. إذا تحركت أكثر من اللازم فقد تنفتح الغرز.»
ثم قال بنبرة لا تقبل الجدل:
«ابقَ بضعة أيام على الأقل. هذه المرة استمع إلى طبيبك.»
تنهد سونغ تان.
«حسنًا...»
في أيامه كممارس لفنون الموريم، كانت إصابات كهذه تعالج ببعض مراهم الجروح والقليل من الراحة.
لكن...
لا يمكنه أن يتصرف كما كان يفعل في ذلك العالم.
بعدها نُقل إلى غرفة خاصة فاخرة إلى حد مبالغ فيه.
وكانت وكالة آيريس هي من تكفلت بترتيبها له.
جلس سونغ تان على السرير، وكتفه مثبت بحمالة طبية.
وأمامه وقف سونغ بونغو يحدق فيه بوجه معقد.
قال الأب أخيرًا:
«يا لك من أحمق...»
ثم اقترب وأمسك يد ابنه برفق.
وبسبب قصر قامته، لم تكن عيناه ترتفعان كثيرًا عن مستوى سونغ تان الجالس على السرير.
سأله:
«هل يؤلمك كثيرًا؟»
حاول جعل صوته هادئًا...
لكن القلق كان أثقل من أن يختفي.
قال سونغ تان:
«لا يؤلمني كثيرًا فعلًا.»
وأضاف:
«احتجت فقط إلى بعض الغرز.»
ثم خفض رأسه.
«آسف لأنني أقلقتك.»
هز سونغ بونغو رأسه.
«يكفي.»
وبقي ينظر إلى ابنه لحظة.
«لقد فعلت ذلك لإنقاذ إنسان.»
ثم قال بصوت أكثر دفئًا:
«أحسنت.»
وأكد مرة أخرى:
«أحسنت فعلًا.»
أدار وجهه نحو النافذة لثوانٍ، ثم عاد إليه.
«لكن اسمعني جيدًا.»
قال:
«أنا فخور بأنك أصبحت شخصًا يستطيع فعل شيء كهذا.»
وتوقف قليلًا.
«وفي الوقت نفسه... قلبي يتمزق حين أراك مصابًا.»
قال سونغ تان بصوت منخفض:
«آسف...»
صرخ والده:
«قلت لك يكفي، أيها الشقي!»
ثم نظر إليه بغضب مصطنع.
«أتظن أنني لا أعرف أنك ستكرر الشيء نفسه مهما وبختك؟»
حك سونغ تان رأسه بإحراج.
قال والده:
«مع ذلك...»
وخف صوته.
«أتمنى ألا تتأذى.»
ثم أضاف:
«أفضل أن يكون لدي ابن سليم ومعافى على أن يكون لدي ابن بطل.»
ونظر إليه مباشرة.
«تفهم قصدي، أليس كذلك؟»
قال سونغ تان:
«سأحاول.»
تنهد سونغ بونغو.
«لو أنك أجبتني بشيء آخر لاستطعت على الأقل أن أغضب منك براحة.»
ثم رمقه بحدة.
لكن حين ابتسم له سونغ تان بخفة...
ارتجفت زاويتا فم الأب، وكأنه يبذل جهدًا حتى لا يبتسم هو الآخر.
بعدها سأله:
«وماذا ستفعل بشأن عملك؟ قالوا إنك ستبقى في المستشفى أسبوعًا تقريبًا.»
أجاب سونغ تان:
«تحدثت مع رئيس قسم الدوريات.»
وأضاف:
«ما زالت لدي بعض أيام إجازة المكافأة، فقال لي أن أرتاح جيدًا وأعود حين أتعافى.»
ابتسم والده.
«أنت محظوظ بمن حولك.»
ثم قال:
«ليس من السهل أن يرزق المرء برئيس طيب.»
أجاب سونغ تان:
«يبدو أنني ورثت منك الحظ في الناس.»
رمقه والده.
«منذ أن أصبحت شرطيًا، صار لسانك حادًا.»
ومع ذلك...
لم يستطع إخفاء ابتسامته.
بعدها بدأت الزيارات تتوالى.
جاءت إيم سورين مع إيم غوان هون وزوجته نا هيران.
وما إن دخلت الغرفة حتى بدأت تبكي بصوت كاد يهز الجدران.
«وااااااه! أوبا!»
ثم قالت بين شهقاتها:
«كان يجب ألا أدعوك إلى لقاء المعجبين! ماذا سأفعل الآن؟!»
قالت نا هيران وهي تحاول تهدئتها:
«سورين، يا ابنتي... من يسمعك سيظن أننا في جنازة.»
ثم أمسكت بكتفيها.
«كفى بكاءً.»
وبعد أن أوقفتها والدتها...
تحولت سورين، وكأن شيئًا لم يحدث، إلى الضحك والثرثرة.
«هيهي، بالمناسبة، هل أخبرتك بما فعلته كامي؟»
ثم بدأت بحماس:
«أطلقت ريحًا من دون أن تنتبه، وتحول وجهها إلى الأحمر، وكل ما استطاعت قوله كان—»
واستمرت في كشف قصص محرجة عن بقية العضوات...
ثم غادرت وهي تعده بأنها ستعود قريبًا.
بعدها جاء زملاؤه في قسم الدوريات، ومن بينهم يو غيونغ هو.
ووصل الخبر بطريقة ما إلى زملائه من الأكاديمية المركزية للشرطة، فجاء عدد منهم لزيارته أيضًا.
ومع مرور الأيام، لم تمر لحظة هادئة تقريبًا.
وفي إحدى تلك اللحظات...
خطر لسونغ تان شيء بسيط.
ربما...
كان يعيش هذه الحياة بصورة جيدة فعلًا.
بعد أن غربت الشمس تمامًا وهدأت الغرفة أخيرًا...
أغمض سونغ تان عينيه ببطء.
بيب... بيب... بيب...
أبعد صوت الأجهزة عن وعيه.
وكذلك وقع الأقدام في الممر.
ثم ركز على تنفسه وحده.
شهيق.
زفير.
ومع نزول النفس إلى الدانتيان...
بدأ يشعر بخيط خافت من الحركة داخل جسده.
كان تدفق التشي عبر مساراته قد أصبح عكرًا ومضطربًا...
لكنه لم ينقطع.
المشكلة الأساسية كانت في الكتف.
عند موضع تقاطع مسارين من مسارات التشي في الذراع، كان تدفق الطاقة الداخلية يتعثر، ويتجمع في دوامة صغيرة بدل أن يعبر بسلاسة.
«هنا؟»
كانت بعض القنوات المحيطة بالعظم المتشقق ملتوية، كما كان أحد الأوتار مشدودًا أكثر من اللازم.
خفض سونغ تان إيقاع تنفسه أكثر.
ولم يحاول دفع الطاقة الداخلية بالقوة.
بل تركها تتسلل ببطء، كما لو أنه يفتح أمامها مجرى ضيقًا خطوة خطوة.
فمن الخصائص القليلة التي يتميز بها
منهج القلب للاستقامة العظمى
...
قدرته الواضحة على تعزيز تعافي الجسد.
وربما كان ذلك أثرًا طبيعيًا للطاقة الداخلية شديدة النقاء التي ينتجها المنهج.
استمر سونغ تان في تدوير طاقته فترة طويلة.
ثم فتح عينيه ببطء.
«هل يكفي أسبوعان؟»
وكان ذلك مختلفًا تمامًا عن تقدير الطبيب...
الذي قال إن العظم يحتاج إلى شهر أو شهرين على الأقل حتى يلتئم.
وفي تلك اللحظة...
شعر بوجود عدة أشخاص خلف الباب.
طرق، طرق، طرق.
ثم جاء صوت رجل عميق:
«هل يمكننا الدخول؟»
قال سونغ تان:
«تفضلوا.»
فتح الباب.
ودخل رجل وامرأة في منتصف العمر لم يرهما من قبل.
وخلفهما...
وقفت غو يورا، تبدو شديدة الحرج.
كانت أيديهم جميعًا ممتلئة بسلة فاكهة كبيرة وصناديق من المشروبات.
قال الرجل:
«نعتذر عن إزعاجك وأنت ترتاح.»
ثم أضاف:
«نحن والدا يورا.»
فهم سونغ تان فورًا.
«آه، تشرفت.»
وقبل أن يقول شيئًا آخر...
انحنى الزوجان أمامه في اللحظة نفسها.
قالا:
«شكرًا لك على إنقاذ ابنتنا.»
وحين رفعت المرأة رأسها...
كانت عيناها محمرتين بالفعل.
قالت:
«حين سمعنا بما حدث... فقدنا القوة في أرجلنا من شدة الصدمة.»
ثم انحنت مرة أخرى.
«ونحن آسفان لأننا لم نستطع المجيء إليك إلا الآن.»
أشار سونغ تان إلى المقاعد بجوار السرير.
«ما رأيكم أن نجلس ونتحدث؟»
أومأ الثلاثة وجلسوا متجاورين.
قال والد يورا:
«شاهدنا تسجيل الحادث مرات كثيرة.»
ثم شد يده على ركبته.
«لو لم تكن هناك في تلك اللحظة...»
توقفت الكلمات في حلقه.
ارتجفت شفتاه.
ولم يستطع أن ينطق بفكرة موت ابنته.
ثم قال أخيرًا:
«حصلنا على يورا بعد سنوات طويلة وصعبة من العلاج بسبب تأخر الإنجاب.»
وأضاف بصوت مثقل:
«إنها ابنتنا الوحيدة التي لا نحتمل أن يصيبها خدش.»
همست يورا:
«أبي...»
وحتى عيناها احمرتا.
قال الرجل:
«أنت لم تنقذ ابنتنا فقط.»
ثم نظر إلى زوجته.
«لقد أنقذت حياتنا نحن الاثنين أيضًا.»
وتابع:
«لا نعرف كيف نرد لك هذا المعروف.»
وأضاف بصدق:
«حتى الآن... لا نستطيع التفكير في شيء يساوي ما فعلته.»
قال سونغ تان:
«لم أفعل ذلك انتظارًا لمقابل.»
أومأ الرجل.
«نعرف.»
ثم قال:
«ونعرف أيضًا أنك في تلك اللحظة لم تكن تملك وقتًا للتفكير أو الحساب.»
وأضاف:
«ولهذا تحديدًا... نحن أكثر امتنانًا.»
قالت والدتها وهي تمسح دموعها:
«شكرًا لك... شكرًا لك من أعماق قلبي.»
كانت مشاعرهما صادقة إلى درجة لم يستطع معها سونغ تان أن يرد بالشكل المعتاد ويطلب منهما نسيان الأمر ببساطة.
وفي تلك اللحظة...
أخرجت والدة يورا ظرفًا أبيض من داخل حقيبتها.
كان سميكًا بصورة واضحة.
قالت بتردد:
«أعرف أن هذا قد لا يكون لائقًا...»
ثم مدت الظرف إليه.
«لكن أرجوك، تقبله.»
وأضافت:
«إنه مجرد تعبير بسيط عن امتناننا.»
هز سونغ تان رأسه.
«لا.»
ثم ابتسم بلطف.
«سأكتفي بشكركما.»
بدت المرأة محبطة، لكن ملامح سونغ تان كانت حاسمة.
قال:
«أنا شرطي.»
وأضاف:
«وحماية حياة المواطنين وسلامتهم من واجبي.»
ثم تابع:
«ولو كانت هناك أي فتاة أخرى مكان يورا، كنت سأندفع بالطريقة نفسها من دون تردد.»
ونظر إلى الزوجين.
«وأنا أعني ذلك فعلًا.»
مر صمت قصير.
ثم خفض الزوجان رأسيهما.
قال الرجل:
«نحن آسفان.»
وقالت زوجته:
«لم نفكر في الأمر من هذه الزاوية.»
قال سونغ تان:
«أتفهم مشاعركما جيدًا.»
ثم أضاف:
«لكن صدقاني، امتنانكما يكفيني.»
تأثر الزوجان بكلامه، واحمرت أعينهما من جديد.
كان واضحًا أنهما يريدان فعل شيء من أجله...
لكن رفضه المال تركهما عاجزين عن معرفة كيف يردان الجميل.
وفجأة...
أخرج والد يورا بطاقة عمل من محفظته.
وناولها لسونغ تان بكلتا يديه.
قرأ سونغ تان ما عليها:
غو سونغ مو
رئيس نيابة قسم الجرائم المالية والشركات
مكتب الادعاء العام المركزي في سيول
قال الرجل:
«إذا احتجت إلى مساعدة في أي وقت، فاتصل بي.»
ثم نظر إليه مباشرة.
«إذا كان الأمر ضمن قدرتي... فسأفعل كل ما بوسعي.»
وأضاف وهو ينحني:
«ومرة أخرى... شكرًا لك من أعماق قلبي.»
نهض الزوجان وانحنيا له بأدب قبل أن يغادرا الغرفة.
وبقيت غو يورا وحدها.
كانت تعض شفتها في توتر.
نظر إليها سونغ تان.
«هل لديك شيء تريدين قوله؟»
قالت فجأة:
«سآتي غدًا وحدي.»
رمش.
«ماذا؟»
قالت بسرعة، وكأنها تخشى أن تتراجع:
«اهتم بنفسك جيدًا.»
ثم أضافت:
«وشكرًا لك. على إنقاذي.»
وقالت الكلمات كلها بسرعة متلاحقة...
ثم استدارت وغادرت بخطوات متصلبة وغير طبيعية.
ظل سونغ تان ينظر إلى الباب بعد إغلاقه.
«ما الذي كان ذلك؟»
حك ذقنه مرة واحدة.
ثم أغلق عينيه وعاد إلى تدوير طاقته الداخلية.
على الأرجح...
كانت ما تزال تحت تأثير الصدمة.
وفي اليوم التالي...
جاءت غو يورا.
ثم جاءت في اليوم الذي يليه.
وبعده أيضًا.
لم تفوّت يومًا واحدًا.
حتى إن كانت لا تمكث سوى دقائق لترى وجهه...
فقد كانت تأتي.
ولم تكن تتحدث كثيرًا.
كانت تجلس قرب السرير وتسأله السؤال نفسه تقريبًا:
«هل تشعر أنك بخير؟»
ثم تصمت.
وفي النهاية...
لم يعد سونغ تان يحتمل.
قال:
«ليس عليك المجيء كل يوم.»
أجابته يورا بهدوء:
«هذا خياري.»
ثم أضافت:
«لا تشعر بالضغط.»
قال سونغ تان:
«لكنني أشعر بضغط شديد.»
قالت بجدية:
«تحمله.»
ثم أضافت:
«وسأحاول أنا أيضًا.»
«...؟»
لم يفهم ماذا تقصد.
لكن بعد ذلك...
بدأت يورا تتحدث عن نفسها شيئًا فشيئًا.
كما لو كانت تعترف بأشياء دفنتها طويلًا.
قالت ذات يوم:
«أُصبت بسرطان الدم عندما كنت صغيرة.»
نظر إليها سونغ تان بصمت.
فقالت:
«أكثر شيء آذاني لم يكن العلاج الكيميائي.»
ثم لمست شعرها الطويل.
«بل سقوط شعري.»
وأضافت:
«لهذا لا أقص شعري قصيرًا أبدًا الآن.»
نظر سونغ تان إلى شعرها.
«الشعر الطويل يناسبك أكثر فعلًا.»
تجمدت يورا لحظة.
ثم أدارت وجهها قليلًا.
ومع مرور الأيام...
اختفى الحرج الذي كان بينهما تدريجيًا.
وبالنسبة إلى غو يورا...
كان من الغريب والمريح في الوقت نفسه أن تجد شخصًا تستطيع أمامه قول أمور لم تستطع إخبار أحد بها من قبل.
وفي إحدى الزيارات...
قالت فجأة:
«أظن أنني فهمت الآن.»
سألها سونغ تان:
«ماذا فهمتِ؟»
قالت:
«لماذا تتصرف سورين معك بتلك الطريقة يا أوبا.»
ثم أضافت بهدوء:
«ربما لأن وجودي بجانبك يجعلني أشعر بالراحة أيضًا...»
وما إن خرجت الكلمات من فمها...
حتى احمر وجهها كله.
نهضت فورًا.
«سأذهب الآن.»
قال سونغ تان:
«عودي بسلام.»
وقبل أن تصل إلى الباب، التفتت إليه.
«ولا تخبر سورين أنني آتي إلى هنا.»
ثم أكدت:
«أبدًا.»
سأل سونغ تان:
«لماذا؟»
قطبت حاجبيها.
«هل يمكنك ألا تسأل؟»
«حسنًا.»
ثم قالت:
«على أي حال... خروجك من المستشفى غدًا، صحيح؟»
«نعم.»
قالت:
«حفظت رقمي في هاتفك.»
ثم أضافت:
«لذلك تأكد من الرد حين أتصل بك.»
«...؟»
وبينما ظل سونغ تان ينظر إليها بحيرة...
رفعت يورا كمامتها، وأسقطت غطاء الرأس فوق وجهها، ثم أسرعت خارج الغرفة.
توقف للحظات.
ثم قال:
«خدعتني.»
فقد طلبت هاتفه في إحدى الزيارات بحجة أن بطارية هاتفها نفدت...
ويبدو أنها استغلت الفرصة لحفظ رقمها بنفسها.
ومع ذلك...
رأى سونغ تان أن رغبتها في الاهتمام بالشخص الذي أنقذ حياتها شيء لطيف، فلم يشغل باله بالأمر أكثر.
ومضى الوقت كالماء.
حتى مر شهر كامل.
أنهى سونغ تان أخيرًا فترة الاختبار الطويلة بسلام.
وفي يوم التثبيت الرسمي...
أقيم له في الوقت نفسه حفل الترقية الاستثنائية.
فتلقى تعيينه الرسمي وترقيته معًا، وسط نظرات الحسد والإعجاب من الجميع.
ثم...
جاء اليوم الذي انتظره طويلًا.
أول يوم له في
فريق الجرائم العنيفة
بمركز شرطة أنام.
وما إن وصل حتى استقبله أحد كبار الفريق بقوله:
«هيه، أيها المستجد.»
ثم نظر إليه من أعلى إلى أسفل.
«واثق أنك لن تتقيأ إذا رأيت جثة مقطعة تُركت حتى تعفنت؟»
وأضاف بوجه عابس:
«إذا جئت إلى هنا لمجرد التجربة، فتراجع الآن.»
ثم أشار إلى الداخل.
«لا تجعل بقية الفريق يعاني بسببك.»
وكانت تلك...
أول جملة يسمعها سونغ تان في أول يوم له كمحقق في الجرائم العنيفة.