ما قصة هذا المستجد في أول يوم له؟
كان ضوء الغروب على وشك أن يختفي.
وفجأة—
【جريمة عنيفة جارية داخل نطاق الاختصاص. محاولة اعتداء جنسي على قاصر، والقبض على مطلوب متلبسًا. نطلب دعم قسم التحقيقات.】
وصل البلاغ العاجل إلى غرفة العمليات عبر اللاسلكي.
ويي-وو، ويي-وو—!
ويي-أووو—!
وبعد وقت قصير...
بدأت أصوات صفارات الإنذار تتردد بين أزقة المنازل المهجورة في تايوون-دونغ.
وصلت عدة سيارات شرطة وسيارة إسعاف على عجل.
أما الطالبة التي فقدت وعيها بسبب كمية الكحول التي شربتها...
فتم نقلها فورًا إلى سيارة الإسعاف ومنها إلى المستشفى.
كان محيط المنزل المهجور قد أُغلق بالفعل بشريط الشرطة.
وفي الجهة الأخرى...
كان محققان يجران الجاني من ذراعيه باتجاه سيارة سوداء.
قال محقق يبدو أكبر سنًا:
«تشوي تشون غيل... أيها الوغد.»
ثم داس على سيجارته لإطفائها.
«إذًا كنت تختبئ هنا.»
اقترب من يو غيونغ هو وسونغ تان.
وقال:
«أنا
هان بيونغ وو
، قائد فريق جرائم القتل الأول في مركز شرطة أنام.»
ثم سأل:
«هل يمكن أن تشرحا لي ما حدث؟»
قال يو غيونغ هو:
«آه... حسنًا.»
ثم ألقى نظرة جانبية نحو سونغ تان قبل أن يبدأ.
«وصلنا طلب دورية للمنطقة، وبينما كنا نتفقد المكان رأينا ذلك الرجل يشرب وحده هنا.»
وأضاف:
«لم يبدُ أنه صاحب المنزل، لذلك طلبنا منه المغادرة، لكن...»
تردد قليلًا.
ثم أشار إلى سونغ تان.
«المستجد معي شعر أن هناك شيئًا غير طبيعي، فطلب التحقق من هويته.»
وأكمل:
«عندها دفعني الرجل فجأة وحاول الهرب.»
ثم تنهد.
«كنا سنفقده تقريبًا، لكن لحسن الحظ تمكنا من الإمساك به هنا.»
«همم...»
انتقلت نظرة هان بيونغ وو إلى كتف سونغ تان.
ثم قال:
«شرطي؟»
أجاب يو غيونغ هو:
«نعم. مستجد تحت الاختبار، واليوم أول يوم عمل له.»
رفع المحقق حاجبه.
«أول يوم؟»
ثم نظر إلى سونغ تان وسأله:
«كيف عرفت أنه مطلوب؟»
أجاب سونغ تان:
«لم أكن أعرف أنه مطلوبًا.»
ثم قال:
«لكنني كنت متأكدًا من أنه مريب.»
وأضاف:
«لم يستطع النظر إلينا في العينين بشكل طبيعي، وشعرت أنه يحاول الخروج من المكان بسرعة.»
سأل المحقق:
«وكيف عرفت أن هناك طالبة؟»
أجاب سونغ تان:
«وجدت كأسين ورقيين صغيرين للسوجو مخبأين أسفل الأريكة.»
ثم تابع:
«وعندما قابلناه أول مرة، كان يشرب مباشرة من الزجاجة، لذلك بدا ذلك غريبًا.»
وأضاف:
«كما أن عدد أعقاب السجائر على الأرض كان أكبر من أن يكون قد دخنها شخص واحد وحده.»
نظر هان بيونغ وو إلى الأرض.
ثم انحنى قليلًا وتفحص أعقاب السجائر الملقاة.
وقال:
«عينك جيدة.»
ثم وقف مجددًا.
«هذا الرجل هو تشوي تشون غيل.»
وأضاف:
«له سابقة في السطو المشدد.»
وتابع:
«كان مطلوبًا لأنه بدأ يسرق المنازل الخالية بمجرد خروجه من السجن.»
ثم نظر نحو المكان الذي نُقلت منه الطالبة.
«لولا أنكما وجدتماه... لأُضيفت إلى تهمه محاولة اعتداء جنسي على قاصر.»
وتنهد.
«تسك.»
رفع المحقق رأسه ونظر إلى الاثنين.
وبشكل أدق...
إلى بطاقة الاسم على صدر سونغ تان.
«سونغ تان، هاه...»
ثم قال:
«ربما لأنك تخرجت للتو، لكن استجابتك الأولية كانت نظيفة جدًا.»
أجاب سونغ تان:
«شكرًا لك.»
قال يو غيونغ هو بفخر خفيف:
«هذا الرجل تخرج الأول على دفعته، لذلك يبدو أن لديه شيئًا مميزًا فعلًا.»
رفع هان بيونغ وو حاجبه.
«الأول على دفعته؟»
كان في السؤال معنى واضح:
ولماذا بحق الجحيم يعمل شخص كهذا هنا؟
لكنه لم يتابع.
وقال:
«حسنًا، لا يهم.»
ثم نظر إلى سونغ تان.
«هل أنت مهتم بعمل المحققين؟»
أجاب سونغ تان:
«بالتأكيد لدي اهتمام.»
ثم أضاف بحذر:
«لكن بعد أن أكتسب خبرة أكبر أولًا.»
فهو لا يستطيع في أول يوم عمل له بقسم الدوريات أن يظهر وكأنه يريد الهرب فورًا إلى قسم آخر.
أومأ هان بيونغ وو.
«منطقي. فأنت ما زلت مستجدًا.»
ثم ابتسم ابتسامة خفيفة.
«لكن لدي شعور بأننا سنلتقي مجددًا.»
بعد ذلك، التفت إلى يو غيونغ هو.
«أحسنتما العمل.»
وأضاف:
«سنتولى نحن الباقي.»
قال يو غيونغ هو:
«نعم. شكرًا على جهودكم.»
استدار هان بيونغ وو وكأنه سينصرف.
ثم توقف.
والتفت خلفه.
«هيه، أيها المستجد.»
«نعم؟»
قال المحقق:
«أنت محظوظ بشريكك.»
ثم أضاف:
«تذكر ذلك.»
وبعدها...
ابتعد بهدوء.
وقف يو غيونغ هو مكانه بوجه محرج.
ثم لوح بيده.
«انتهى العمل هنا.»
وقال:
«لنعد.»
«نعم، أيها الكبير.»
ركب الاثنان سيارة الدورية.
وساد الصمت داخلها.
بعد فترة...
أطلق يو غيونغ هو ضحكة جافة، وكأنه يحاول كسر الجو المحرج.
«ها!»
وقال:
«كلما فكرت في الأمر، ازداد الأمر سخافة.»
ثم هز رأسه.
«نخرج في دورية عادية، فنقبض على مطلوب متلبسًا.»
وأضاف:
«حقًا، من يعيش طويلًا يرى كل شيء.»
ثم تمتم:
«هل أقول إنني كنت منحوسًا... أم محظوظًا؟»
نظر إلى سونغ تان من طرف عينه.
وقال:
«لنتغاضَ فقط عن مسألة أنني لم أتحقق من هويته منذ البداية، حسنًا؟»
ثم بدأ يبرر:
«ذلك الحي يعج بهذا النوع من الأشخاص.»
«ظننته مجرد مشرد عادي.»
وأضاف:
«كيف كان يُفترض بي أن أعرف أنه مطلوب؟»
أجاب سونغ تان:
«نعم، فهمت.»
حل الصمت مجددًا.
فكر سونغ تان قليلًا.
ثم سأل بحذر:
«لكن... لماذا قلت للمحقق ما قلته قبل قليل؟»
رفع يو غيونغ هو حاجبه.
«ماذا؟»
ثم فهم.
«آه، تقصد لماذا لم أسرق الإنجاز لنفسي؟»
عبس.
«هذا مخجل يا رجل.»
ثم قال بفظاظة:
«مهما كنت شرطيًا نصف فاشل... فأنا لست حقيرًا لدرجة أن أسرق طعامًا وضعه أمامي مستجد بدأ اليوم.»
ثم صمت قليلًا.
وأضاف:
«وبصراحة... لولاك، ماذا كان سيحدث لتلك الطالبة؟»
توقفت سيارة الدورية عند إشارة حمراء.
فرفع يو غيونغ هو يديه عن المقود، ومسح وجهه بقوة.
وقال:
«لدي أخت صغيرة أيضًا.»
وأضاف:
«الفرق بيننا في العمر كبير.»
ثم تنهد.
«لو حدث شيء لتلك الطالبة بسبب إهمالي... تبًا.»
هز رأسه.
«مجرد التفكير في الأمر مرعب.»
وضرب رأسه بيده.
«تبا... يجب أن أستعيد عقلي.»
ثم أعاد يديه إلى المقود.
تحولت الإشارة إلى الأخضر.
وتحركت السيارة من جديد.
بعد قليل...
قال يو غيونغ هو:
«هل تريد سماع قصة مملة؟»
ثم ضحك.
«في الحقيقة، عندما كنت مستجدًا مثلك، كنت شرطيًا متهورًا يركض في كل مكان كالمجنون.»
وأضاف:
«صعب تصديق ذلك، صحيح؟»
أجاب سونغ تان:
«لا. أصدقك.»
نظر إليه يو غيونغ هو.
ثم ضحك.
«هراء. تقول إنك تصدقني.»
وأضاف:
«حتى أنا بالكاد أصدق أنني كنت كذلك يومًا.»
ضحك لنفسه قليلًا.
ثم تابع:
«شرطي يخدم الشعب وممتلئ بالإحساس بالعدالة.»
وقال:
«ربما لم أكن مثاليًا إلى هذه الدرجة، لكنني أردت على الأقل أن أصبح شرطيًا يشبه الشرطي فعلًا.»
ثم قال:
«لذلك عملت بجد كبير.»
وأضاف:
«لدرجة أنه لم يكن يمر يوم تقريبًا من دون أن ينزف أنفي.»
ابتسم ابتسامة خفيفة.
«وكان الأمر يستحق أيضًا.»
«كلما حللت مشكلة جيدًا وسمعت كلمة شكر من مواطن... كنت أشعر أن تعبي كله يذوب.»
لكن فجأة...
مر ظل فوق وجهه.
قال:
«ثم حدثت قضية.»
وتابع:
«ألقيت القبض على رجل بسبب عنف ضد حبيبته.»
«أخذنا الجاني إلى القسم، وأرسلنا المرأة إلى المستشفى.»
ثم توقف قليلًا.
«وبعد يومين... وصلني اتصال.»
سخر.
«عائلة الجاني قدمت شكوى.»
وأضاف:
«قالوا إنني انتهكت حقوق ابنهم.»
ثم نقر بلسانه.
«وزعموا أنني استخدمت قوة مفرطة على ذلك الوغد أو شيئًا من هذا النوع.»
وتابع:
«كل ما حدث أنني لمست معصمه بقوة بسيطة أثناء وضع الأصفاد.»
ابتسم بمرارة.
«ومع ذلك، لم أقلق كثيرًا.»
«كان لدينا تسجيلات كاميرات المراقبة.»
«وكانت لدينا إفادة الضحية.»
ثم سأل:
«هل تعرف ماذا كانت النتيجة؟»
نظر سونغ تان إليه بصمت.
قال يو غيونغ هو:
«دفعت تسوية قدرها خمسة ملايين وون بتهمة اعتداء من موظف عام.»
وأضاف:
«وحصلت على توبيخ رسمي.»
ثم ضحك ضحكة قصيرة.
«بفف... أليس هذا مضحكًا؟»
كان فمه يبتسم.
لكن عينيه...
كانتا خاليتين من أي تعبير.
قال:
«وبعد ذلك، بدأت أشياء مشابهة تحدث باستمرار.»
ثم تابع:
«وهناك فقط فهمت الواقع.»
وأضاف:
«أن تجنب الشكاوى أهم من تطبيق العدالة.»
وبعد أن قالها كما لو كان يفرغ شيئًا داخله...
توقف فجأة.
ثم هز رأسه يمينًا ويسارًا.
«يا لك من أحمق يا غيونغ هو.»
وقال:
«أي هراء تقوله لطفل في أول يوم عمل له؟»
ثم تنهد.
«على أي حال... من وجهة نظري، أنت مختلف.»
نظر إلى سونغ تان.
«شخص حصل على المركز الأول في دفعته ثم اختار القدوم إلى هنا...»
رفع إصبعين.
«لا يوجد سوى احتمالين.»
«إما أنك مجنون.»
«أو أنك حقيقي فعلًا.»
سأله سونغ تان:
«وأيهما تظنني؟»
قال يو غيونغ هو فورًا:
«أريد أن أصدق الثاني.»
وأضاف:
«لأن المستجد الذي أجره معي إذا كان مجنونًا فعلًا، فسيكون الأمر مرهقًا للغاية.»
ابتسم سونغ تان.
«سأبذل قصارى جهدي.»
رمقه يو غيونغ هو.
«لماذا جعلت الأمر يبدو أكثر رعبًا الآن؟»
وبينما تبادلا الأحاديث...
وصلا إلى قسم الدوريات من دون أن يشعرا.
وعلى عكس الجو قبل خروجهما...
كان القسم الآن مليئًا بالحماس.
دخل يو غيونغ هو وأعلن:
«تم تسليم الجاني إلى قسم التحقيقات، ونُقلت الضحية بسيارة الإسعاف، وانتهى الموقف.»
فور انتهاء تقريره...
قال أحد الزملاء:
«حسنًا يا جماعة، تصفيق.»
صفق، صفق، صفق—!
وووووه—!
قال أحدهم:
«واو، ماذا حدث لك يا غيونغ هو؟ قبضت على مطلوب متلبسًا؟»
ثم ضحك.
«هل هذا هو الكسول الذي نعرفه؟»
ورفع آخر إبهامه.
لكن يو غيونغ هو هز رأسه.
«لم أكن أنا.»
ثم أشار إلى سونغ تان.
«المستجد هو من أمسكه.»
«ماذا؟»
حدق الجميع فيه.
وقال أحدهم:
«هيه، لا تمزح.»
وأضاف:
«مستجد في أول يوم عمل له فعل ماذا؟»
قال يو غيونغ هو:
«تعرفون أنني لا أكذب في أشياء كهذه.»
وأشار إلى سونغ تان.
«سونغ تان هذا هو من أمسك الجاني فعلًا.»
ثم ضحك.
«حتى أنا تفاجأت.»
وبابتسامة مازحة...
لف ذراعه حول كتف سونغ تان.
قال أحدهم:
«بجد؟»
ارتخت وجوه الجميع من الصدمة.
رغم أن يو غيونغ هو معروف بطباعه العابثة...
إلا أنه لم يكن من النوع الذي يختلق قصة كهذه.
قال:
«هذا الشاب ليس طبيعيًا فعلًا.»
وأضاف:
«كان الجاني تقريبًا بحجم الرقيب نو، ومع ذلك أخضعه من حركة واحدة.»
«هاه...»
عندها فقط...
استقرت أنظار أفراد القسم على سونغ تان.
سأله أحدهم:
«هل كلام غيونغ هو صحيح؟ أنت من أمسك الجاني؟»
وبدأ آخرون يسألون من جديد بتعابير غير مصدقة.
لكن سونغ تان أجاب بهدوء:
«أنا من وضع الأصفاد في يد الجاني.»
ثم أضاف:
«لكنني لم أفعل سوى اتباع تعليمات الكبير بإخلاص.»
توقف يو غيونغ هو.
ونظر إليه.
قال سونغ تان:
«تمكنت من الإمساك به لأن الكبير أمسك بياقة الجاني وأعطاني وقتًا.»
وأضاف:
«لولا ذلك، لكنت قد فقدته.»
ثم قال:
«قوة الرجل كانت كبيرة جدًا.»
رمش يو غيونغ هو.
«آه؟ هكذا إذًا؟»
وعندها...
أومأ الجميع وكأن الأمر أصبح منطقيًا.
نظر يو غيونغ هو إلى سونغ تان.
فبادله الأخير بابتسامة خفيفة.
وفي تلك اللحظة...
تسلل المستجد الآخر وو سونغ تاي، الذي كان واقفًا طوال الوقت كقطعة أثاث، إلى الحديث.
وقال:
«أمم... تان أيضًا هو من قبض من قبل على الرجل الذي لوح بالسكين في محطة تشونغجو.»
«ماذا؟ حقًا؟»
اتسعت عيون الجميع.
قال أحدهم:
«انتظر، أليس من قبض على ذلك الرجل وقتها متدربًا من الأكاديمية المركزية للشرطة؟»
ثم نظر إلى سونغ تان.
«لا تقل إنك كنت أنت؟»
وقال آخر:
«هيه، لماذا لم تقل لنا؟»
حك سونغ تان رأسه بوجه محرج.
«لم تأتِ فرصة مناسبة.»
قال أحدهم:
«آه... صحيح.»
ثم ضحك.
«نحن أصلًا لم نأخذ وقتًا حتى لنجعل المستجدين يعرفان نفسيهما جيدًا.»
ومن هناك...
بدأ أفراد القسم يسألون سونغ تان وو سونغ تاي أسئلة مختلفة.
لكن معظمها...
كان موجهًا إلى سونغ تان.
قال أحدهم:
«دخل عندنا غريب أطوار حقيقي.»
وقال آخر:
«هذا مؤكد.»
ثم نقر بلسانه.
«جائزة رئاسية وشهادة تقدير من المفوض العام؟»
وأضاف:
«ألم يكن بإمكانك الذهاب مباشرة إلى الوكالة؟»
ظل كبار القسم يبدون دهشتهم من "مؤهلات" سونغ تان غير العادية.
ثم قال أحدهم:
«على أي حال، بفضل غيونغ هو وسونغ تان ارتفعت سمعة قسمنا كثيرًا.»
وأضاف:
«سمعت أن هناك احتمالًا لتقديم هذه القضية كنموذج ممتاز على مستوى مركز الشرطة بأكمله.»
«واو، حقًا؟»
رد شخص آخر:
«وهل هذا كل شيء؟»
ثم خفض صوته.
«تنصتُّ قبل قليل إلى مكالمة رئيس القسم، ويبدو أن المسؤولين الكبار ينظرون بإيجابية كبيرة إلى القضية.»
وأضاف:
«ربما يحصل القسم نفسه على جائزة.»
«دايباك.»
فور سماع ذلك...
ظهرت الابتسامات على الوجوه.
قال أحدهم:
«كنت أمر بأزمة وجودية مؤخرًا بسبب كثرة العمل... لكن هذا خفف عني قليلًا.»
ضحك آخر.
«صحيح. يبدو أن المستجدين الجديدين يجلبان الحظ.»
في تلك اللحظة...
نظر الملازم
كانغ تاي وون
، صاحب عشرين عامًا من الخبرة، إلى الاثنين.
وقال:
«حسنًا.»
وأضاف:
«ربما تعرفان هذا بالفعل من الكلام الذي سمعتموه.»
«لكن قسمنا واحد من أصعب ثلاثة أقسام دوريات في البلاد.»
ثم قال:
«فلنسمع من كل واحد منكما كلمة عن عزمه.»
«أحم...»
نظر وو سونغ تاي إلى الأجواء.
ثم تقدم خطوة.
وقال بصوت عالٍ:
«المستجد وو سونغ تاي!»
وأضاف:
«لا تزال خبرتي الميدانية ناقصة، لكنني سأتعلم شيئًا فشيئًا في الميدان وأتأقلم بسرعة.»
وتابع:
«سأتحرك دائمًا أولًا حتى لا أكون عبئًا على الكبار، وسأصبح شرطيًا يتحمل المسؤولية حتى النهاية.»
ثم صاح:
«سأعمل بجد!»
قال أحد كبار الضباط:
«المشكلة إذا كنت ستعمل بجد فقط...»
تجمد وو سونغ تاي.
«هاه؟»
ثم صحح بسرعة:
«سأعمل بجد... وسأؤدي جيدًا أيضًا!»
ضحك الرجل.
«هذا أفضل.»
وأضاف:
«الاجتهاد مفروغ منه. المهم أن تعمل جيدًا ولا تسبب مشكلات.»
ثم سأله:
«هل مارست أي رياضة؟»
أجاب وو سونغ تاي:
«مارست الملاكمة حتى الثانوية.»
«أوه~ ملاكم؟»
ضحك أحدهم.
«إذًا لا بد أنك ماهر باللكم.»
ثم حذره بمزاح:
«لكن لا تبدأ برمي واحد-اثنين على أصحاب الشكاوى. سيجلب ذلك لنا صداعًا.»
ارتبك وو سونغ تاي.
«لـ... لن أفعل ذلك إطلاقًا.»
ضحك كبار الشرطة.
ثم التفتوا إلى سونغ تان.
وقال كانغ تاي وون:
«وماذا عن صاحب المركز الأول الذي ضرب مطلوبًا في أول يوم عمل له؟»
رفع سونغ تان رأسه.
ثم قال بهدوء جملة واحدة:
«أقيموا العالم بالاستقامة، واحموا الناس بالشهامة.»
ساد صمت قصير.
كانت تلك...
شعار
جماعة الفنون القتالية القويمة
.
وهي القوة المسلحة التابعة مباشرة لقائد تحالف الموريم، والواجهة التي تمثل التحالف أمام العالم.
الشعار الذي ظل
رقم 28
...
الذي عاش حياته كلها في الظلال...
يتوق طوال عمره إلى أن يهتف به يومًا.
واصل سونغ تان:
«سأصبح شرطيًا يحمل هذه الكلمات دائمًا في قلبه.»
ثم أضاف:
«وسأركض حتى تتعرق قدماي... حتى تستطيعوا أنتم، أيها الكبار، أن ترتاحوا ولو قليلًا.»
وقال بجدية:
«وسأكرس نفسي للخدمة بكل ما أملك.»
بدأ كبار الضباط يصفقون...
لكن وجوههم كانت مليئة بالحيرة.
قال أحدهم:
«واو... هل السبب أنه صاحب المركز الأول؟ عزيمته غير طبيعية فعلًا.»
وأضاف آخر:
«شعرت للحظة أنني أقرأ رواية ووشيا.»
فضحك الجميع.
ثم قال شخص آخر:
«لكن الكلام جميل.»
وأضاف بسرور:
«خصوصًا جزء أن عملنا سيقل.»
في ذلك الوقت...
لم يكن أحد منهم يعرف.
أن العزم السخيف الذي أعلنه ذلك المستجد...
سيصبح حقيقة فعلًا.