تغيّر المكانة
كان في كوريا الجنوبية نحو ثمانية عشر فريقًا مختصًا بالقضايا غير المحلولة.
وفي العادة، يكفي أن ينجح أحد تلك الفرق في حل قضية قديمة واحدة خلال عام كامل حتى يُعد ذلك إنجازًا يستحق الثناء. فمعظم القضايا طويلة الأمد لم تبقَ بلا حل كل تلك السنوات عبثًا؛ بل لأنها وصلت إلى طريق مسدود حقيقي.
لكن في الآونة الأخيرة، بدأ فريق القضايا غير المحلولة في وكالة شرطة غيونغي الجنوبية يجذب الأنظار على نحو غير مسبوق.
فبعد حل قضية مقتل الرقيب أول هيو سون إيل، التي وصلت أصداؤها حتى إلى البرامج التلفزيونية، حقق الفريق إنجازًا لافتًا حين أغلق قضيتين أخريين خلال شهرين فقط.
ومع ذلك، لم يكن ذلك سوى البداية.
فمع حلول العام الجديد، بدأ اسم الفريق يفرض نفسه بحق.
قبل أن ينتهي الربيع، نجحوا في حل القضية المعروفة باسم
«قضية الهيكل العظمي في حقل القصب بهواسونغ»
. ثم، في قلب الصيف الخانق، تمكنوا من تحديد المشتبه به الرئيسي في
«قضية جريمة القتل في مخزن أوسان المبرد»
، وهي قضية بقيت بلا حل لسنوات.
وكانت القضيتان من الملفات الكبرى التي كادت الشرطة نفسها تيأس منها، حتى إن كثيرين كانوا يعدونهما مستحيلتي الحل.
وبالمقارنة مع بقية فرق القضايا غير المحلولة في البلاد، لم تكن نتائج فريق غيونغي الجنوبية جيدة فحسب.
بل كانت ساحقة.
وكما أن المخرز الحاد لا يبقى مخفيًا في الكيس طويلًا، بدأت نتائج الفريق الاستثنائية تفرض نفسها على الجميع. ولم يعد اهتمام الشرطة وحدها هو الذي يزداد؛ فقد بدأت وسائل الإعلام أيضًا تلتفت إليهم.
توالت التقارير التي تسلط الضوء على سجل الفريق المذهل في حل القضايا، وارتفعت سمعته بين ليلة وضحاها.
الفريق الذي كان يُنظر إليه يومًا على أنه مكان يتقاضى فيه أفراده رواتبهم من دون نتائج...
أصبح الآن موضع حسد وإعجاب.
ومع ذلك، بدأت شائعة أخرى تنتشر خلف الأبواب المغلقة.
شائعة عن الشخص الذي بدأت معه هذه السلسلة المدهشة من النجاحات.
حرّك رئيس شعبة الشؤون الجنائية فنجان الشاي بين أصابعه، ثم قال وكأنه يطرح الأمر عرضًا:
«أفترض أن الوقت لم يعد مناسبًا لذلك، أليس كذلك؟»
لم يذكر ما الذي يقصده.
لكن رئيس قسم المباحث فهمه فورًا، وهز رأسه بحزم.
«لا يا سيدي. لم يعد بإمكاننا حتى التفكير في حل الفريق. بل أصبحت المشكلة الآن في نوع المكافأة التي ينبغي منحها لهم.»
رفع رئيس الشعبة حاجبه.
«إلى هذه الدرجة؟»
وضع رئيس قسم المباحث تقريرًا مرتبًا بعناية فوق المكتب.
«هذا ملخص للقضايا التي حلها فريق القضايا غير المحلولة خلال الأشهر العشرة الماضية، مع تفاصيل كل واحدة منها.»
«همم...»
عدل رئيس شعبة الشؤون الجنائية نظارته، ثم تناول التقرير.
وبينما راحت عيناه تنتقلان بين السطور، بدأت ملامحه تتغير شيئًا فشيئًا.
كان يعرف هذه المعلومات بالطبع، فقد تلقى تقارير عنها من قبل. لكن رؤيتها مجتمعة أمامه، مرتبة زمنيًا في صفحات قليلة، جعلت وقعها مختلفًا تمامًا.
عندها فهم لماذا جاءه رئيس قسم المباحث بهذا الموضوع.
«هاه... كيف يُعقل هذا؟»
خرجت منه ضحكة فارغة.
فهو أيضًا سبق أن عمل على قضايا قديمة في شبابه، ولذلك كان يعرف جيدًا مدى قسوة هذا النوع من التحقيقات.
التحقيق في قضية جديدة يعني مسرح جريمة حديثًا، وآثارًا ما تزال موجودة، وشهودًا يمكن الوصول إليهم، وذكريات لم يبتلعها الزمن بعد.
أما القضايا القديمة...
فشيء آخر تمامًا.
كان الناس يقولون إن التحقيق في قضية غير محلولة يشبه ضرب الرأس في أرض صلبة.
أما من واقع خبرته، فحتى ذلك الوصف كان متفائلًا.
ففي بعض القضايا، لم تكن هناك أرض أصلًا لتضرب رأسك بها.
ومع ذلك...
كان هذا الفريق يحل قضية كل شهرين تقريبًا.
سجل يكاد يكون غير قابل للتصديق.
ورغم أنه أمضى نصف عمره في الشرطة، لم يجد تفسيرًا منطقيًا له.
وضع التقرير ببطء فوق المكتب، ثم نظر إلى رئيس قسم المباحث.
«برأيك، لماذا تغير فريق كان عديم الفائدة تقريبًا إلى هذه الدرجة؟»
جاءه الجواب من دون تردد.
«بعد فترة قصيرة من انضمام سونغ تان إليهم، حلوا قضية الرقيب أول هيو. وهو شارك كذلك في القضايا الأخرى التي تلتها.»
ثم سأله:
«أتظن أن ذلك مجرد مصادفة؟»
هز رئيس شعبة الشؤون الجنائية رأسه.
«لا. من المستحيل أن يكون مجرد مصادفة.»
أخذ يعبث بجهاز التحكم الموضوع أمامه من دون غرض حقيقي.
لكن ذهنه كان مشغولًا باسم واحد.
سونغ تان.
من يكون ذلك الشاب بالضبط؟
خلال مسيرته الطويلة، قابل عددًا كبيرًا من المحققين الذين قيل عنهم إنهم الأفضل بين أقرانهم.
منهم من كان ككلب صيد لا يترك الأثر بمجرد أن يلتقطه.
ومنهم من كان يملك ذهنًا حادًا يسبقه بخطوة دائمًا إلى ما سيفعله المجرم.
لكنهم جميعًا اشتركوا في شيء واحد.
موهبة استثنائية...
واستعداد لتقديم كل وقتهم للعمل.
حين يطارد شخص قضية بلا نوم ولا راحة، فمن الطبيعي أن تظهر النتائج في النهاية.
لكن سونغ تان كان مختلفًا.
فبحسب ما سمع، لم يكن يقضي الليالي مستيقظًا مهووسًا بقضية واحدة.
ومع ذلك...
كلما تدخل، حُلّت القضية.
والأغرب أنه لم يكن يبدو وكأنه يستخدم أساليب تحقيق عبقرية يصعب على الآخرين تقليدها.
بل إن رئيس شعبة الشؤون الجنائية شاهد بنفسه، بدافع الفضول، تسجيلات لاستجوابات أجراها سونغ تان.
ولم يرَ شيئًا خارج المألوف.
أسئلة عادية.
صمت.
حوار هادئ.
ومع مرور الوقت...
ينهار المشتبه به، يبكي نادمًا، ثم يعترف بكل شيء.
لو لم يشاهد المقاطع بنفسه، لظنها تمثيلية مرتبة سلفًا.
وكان هذا بالتحديد ما جعله يشعر بعدم الارتياح.
فهو متأكد أن هناك شيئًا غير طبيعي...
لكنه عاجز عن تحديد ماهيته.
هناك شيء ما في ذلك الشاب...
اتكأ إلى الخلف وعقد ذراعيه.
«هذا... مزعج.»
في الأصل، كان نجاح فريق القضايا غير المحلولة أمرًا ينبغي أن يسعده.
المشكلة كانت في قائد الفريق نفسه.
هوانغ سون جين.
فالعلاقة بينهما لم تكن على ما يرام.
قال رئيس الشعبة:
«أنت تعرف أن بيني وبين هوانغ سون جين بعض التاريخ غير المريح، صحيح يا رئيس مينغ؟»
تردد رئيس قسم المباحث قليلًا.
«أنا؟ آه، نعم... أعرف الخطوط العريضة.»
قال الرجل:
«أنا سعيد لأن الفريق يحقق النتائج، لكن لا أستطيع أن أسمح لهوانغ سون جين بأن يزداد نفوذًا.»
أجاب رئيس مينغ بحذر:
«هذا صحيح، لكن... لا يمكننا العبث بالفريق في الظروف الحالية. الإعلام يراقبهم، وأعضاء الفريق يثقون بقائدهم بدرجة كبيرة. إذا أجرينا تنقلات غير منطقية، فقد تنقلب المسألة علينا.»
ضغط رئيس شعبة الشؤون الجنائية فكه.
«اللعنة... لم أتوقع أن تتشابك الأمور هكذا.»
ساد الصمت مدة طويلة.
ثم تناول جهاز التحكم من جديد.
صدر صوت خافت، وأضيئت الشاشة المثبتة على الحائط.
تنقل بين القنوات بلا اهتمام، قبل أن يتوقف عند برنامج شهير للشؤون العامة:
«أريد أن أعرف ذلك الرجل»
.
وبالمصادفة، كانت الحلقة تستعرض من جديد بعض القضايا التي حلها فريق القضايا غير المحلولة في وكالة شرطة غيونغي الجنوبية مؤخرًا.
ظهر مقدم البرنامج مرتديًا بدلة أنيقة، ونظر مباشرة إلى الكاميرا بصوته الوقور المعروف.
«كان هناك أشخاص رفضوا التخلي عن قضية تخلى عنها الجميع. إنهم محققو فريق القضايا غير المحلولة في وكالة شرطة غيونغي الجنوبية.»
وتابع:
«ولولا إصرارهم، لربما بقيت هذه القضية غارقة في الظلام إلى الأبد. نتقدم بأعمق احترامنا لهؤلاء المحققين الذين أظهروا للجاني، الذي ظل يسخر من الجميع من خلف حدود القانون، المعنى الحقيقي للعدالة.»
انحنى المقدم باحترام.
ثم رفع رأسه، وخفض يده نحو أسفل الشاشة.
«لكن ما تزال أمامنا آلام كثيرة لا ينبغي لنا أن ننساها.»
ظهرت عناوين متتابعة أسفل الشاشة:
«قضية اختفاء أطفال الضفادع»
«قضية مقتل طالبة المتوسطة في بوتشيون»
«قضية جرائم القتل المتسلسلة في سينجونغ-دونغ»
وغيرها.
قضايا قديمة شهيرة هزت البلاد في زمنها، ولم تجد جوابًا حتى الآن.
اقتربت الكاميرا من وجه المقدم وهو يلقي كلماته الأخيرة.
«ما تزال هناك أسئلة كثيرة بلا إجابة، ومهام لم تكتمل بعد. ونأمل بصدق أن تُحل هذه القضايا في أقرب وقت ممكن، حتى تتمكن أسر الضحايا، التي ما تزال عالقة في الماضي، من البدء أخيرًا في المضي قدمًا.»
تغير المشهد وبدأ إعلان تجاري.
كان رئيس شعبة الشؤون الجنائية قد تابع الشاشة في صمت.
ثم ارتفعت زاوية فمه بابتسامة خفيفة.
«رئيس مينغ.»
«نعم يا سيدي.»
قال الرجل:
«الآن وأنا أفكر في الأمر... ربما كنت بخيلًا أكثر من اللازم.»
ارتبك رئيس مينغ.
«عفوًا؟»
استرخى رئيس الشعبة في أريكته ونظر إليه.
«المشاعر الشخصية شيء، والعمل شيء آخر.»
ثم ابتسم.
«من لا يكتفي بطبق من الخضار ينبغي أن نعطيه اللحم، أليس كذلك؟ هؤلاء يعملون بهذه القوة. من واجبنا، بصفتنا رؤساءهم، أن نوفر لهم كل ما يحتاجونه.»
وأضاف:
«ألا توافقني؟»
نظر رئيس مينغ إلى الشاشة، ثم إلى الرجل أمامه.
احتاج إلى لحظات قليلة فقط ليفهم قصده.
فانحنى برأسه.
«فهمت ما تقصده.»
ضحك رئيس شعبة الشؤون الجنائية.
«هاها! لهذا أحب التعامل معك يا رئيس مينغ. لا أضطر إلى شرح الشيء مرتين.»
واختفى العبوس بين حاجبيه أخيرًا، وحلت مكانه ابتسامة راضية.
مطعم وكالة شرطة غيونغي الجنوبية.
كان وقت الذروة للغداء قد أوشك على الانتهاء، لكن أصوات الصحون وأحاديث الموظفين ما تزال تملأ المكان.
وبما أن كيم جانغ تشول أخذ إجازة سنوية ذلك اليوم، جاء سونغ تان لتناول الغداء مع كوان سون تشول ولي غي بايك.
«أوه! سون تشول، عندهم اليوم لحم خنزير مقلي، وطعمه ممتاز. بالهناء والشفاء!»
ابتسم كوان وربت على كتف الضابط الأصغر منه.
«جونغ هو! مضى وقت طويل. حسنًا، سأستمتع به.»
ولم يبتعدوا سوى خطوات حتى صاح شخص آخر:
«هيه، لي غي بايك! متى ستعيد إليّ المصباح الذي استعرته مني؟ هل تنوي ابتلاعه والهروب؟»
رد لي غي بايك:
«قلت لك سأعيده، أيها الوغد. لماذا أنت بخيل إلى هذا الحد؟»
لم يستطيعوا قطع بضعة أمتار من دون أن يوقفهم أحد للسلام.
فالرجلان أمضيا سنوات طويلة في الجهاز، وكانا محبوبين بين زملائهما، حتى كاد لا يوجد شخص في الوكالة لا يعرفهما.
وبينما كان لي غي بايك يحمل صينيته ويتبادل الحديث مع الآخرين، لف ذراعه فجأة حول كتفي سونغ تان.
وقال بصوت مرتفع:
«بالمناسبة، تعرفوا إلى تميمة الحظ الجديدة في فريقنا. هذا سونغ تان. الاسم مألوف، أليس كذلك؟»
تحولت إليهم عيون كثيرة بدافع الفضول.
«أوه! هذا هو سونغ تان؟ عبقري القبض على المجرمين من مركز شرطة أنام؟»
اقترب رجل ومد يده.
«غريب... تبدو أصغر في الواقع. تشرفت بلقائك. كنت أريد مقابلتك منذ فترة.»
صافحه سونغ تان على الفور.
فأصبح ذلك إشارة للبقية كي ينضموا إلى الحديث.
«ألم تكن أنت من سبق رجال وحدة التحقيق الحضرية في وكالة غيونغي الشمالية وألقى القبض على كيم تشون غون؟ أقسم إنني كنت أحتفل في دورة المياه حين سمعت الخبر. أنت مذهل فعلًا.»
وقال آخر:
«نشعر وكأننا نقابل مشهورًا.»
ابتسم سونغ تان بحرج.
«ما زال أمامي الكثير لأتعلمه، لكن شكرًا لكم على حسن ظنكم.»
المشكلة أن الأمر لم يتوقف عند السلام.
قال أحدهم:
«سمعت أنك تتحدث الصينية والإنجليزية بإتقان أيضًا. شخص بمواهبك ينبغي أن يكون معنا في قسم الشؤون الخارجية. ماذا تفعل أصلًا في قسم لا علاقة له بهذه القدرات؟»
أطبق سونغ تان فمه، وقد فوجئ بأن هذه المعلومة انتشرت هي الأخرى داخل الوكالة.
وقبل أن يستوعب الأمر، تسلل رجل آخر إلى الحديث مستغلًا الفرصة.
«رقيب الشرطة سونغ، أليس صحيحًا أنك فككت مختبر مخدرات حين كنت في مركز شرطة أنام؟ ما رأيك في الانضمام إلى وحدة المخدرات؟ أستطيع التحدث مع رئيسي فورًا—»
بدأ لي غي بايك يعبس.
«هيه، أنت...»
لكن شخصًا ثالثًا سبقه.
«ألا تخجل وحدة المخدرات؟ تحاولون خطف موهبة ثمينة من أمام أصحابها مباشرة؟»
ظهرت على وجه لي غي بايك علامات التأثر.
لكن الرجل تابع:
«هذا الشاب تألق حتى في قسم دوريات ماتشون الشهير بصعوبته. موهبة كهذه مكانها قسم الأمن العام.»
انفجر لي غي بايك:
«هيه! كلكم ابتعدوا عنه!»
احمر وجهه، وبرزت عروق رقبته وهو يصيح.
أما كوان سون تشول، فكان يراقب المشهد ويضحك من قلبه.
«تميمة حظنا أصبحت مطلوبة جدًا.»
ضحك سونغ تان بحرج وهو يحك مؤخرة رأسه.
«هاها...»
أنهى الثلاثة غداءهم وهم لا يكادون يعرفون هل دخل الطعام أفواههم أم أنوفهم من كثرة المقاطعات، ثم عادوا إلى مكتب الفريق.
كانت جانغ أون مي، التي تخطت الغداء لأنها تتبع حمية، تنتظرهم هناك.
قالت:
«قائد الفريق هوانغ يريد الجميع في غرفة الاجتماعات.»
سأل لي غي بايك:
«الآن؟»
فبعد الغداء مباشرة، كان من المعتاد أن يأخذوا قهوتهم أولًا.
لكن حين فتحوا باب غرفة الاجتماعات ودخلوا، وجدوا هوانغ سون جين جالسًا ينقر بأصابعه فوق الطاولة، وملامحه غارقة في التفكير.
سحب لي غي بايك كرسيًا وقال:
«ما الأمر؟ استدعيتنا قبل أن نلحق حتى شرب القهوة.»
لم يجبه هوانغ فورًا.
أطلق تنهيدة عميقة، ثم جال بعينيه على أفراد الفريق.
وقال فجأة:
«وصلنا أمر خاص من المفوض.»
رمش لي غي بايك.
«ماذا؟ أمر خاص؟ لنا نحن؟»
ازدادت ملامح هوانغ قتامة.
«ابتداءً من اليوم، سنضع جميع القضايا الأخرى جانبًا.»
ساد صمت ثقيل.
ثم أكمل:
«وسنركز كل جهودنا على قضية واحدة فقط.»
نظر إليه الجميع.
قال هوانغ ببطء:
«
قضية جرائم القتل المتسلسلة عند دعامة جسر أويوانغ.
»
تجمدت الوجوه.
«ماذا؟! لماذا فجأة...؟»
وفي اللحظة التي سمعوا فيها اسم واحدة من أسوأ قضايا القتل المتسلسل طويلة الأمد في تاريخ كوريا...
برد هواء غرفة الاجتماعات دفعة واحدة.