340
بالتأكيد، لم يكن السُم بشكله النقي والأصلي.
فلو كان كذلك، لما بقي شخص واحدٌ على قيد الحياة يتنفس في هذه الغرفة الآن.
فما تغلغل في أجساد هؤلاء المرضى لم يكن سوى كمية ضئيلة للغاية ولتقريب الصورة يشبه الأمر إسقاط قطرة واحدة من السم في بركة ماء.
ومع ذلك، فإن ما يمتلك القدرة على قتل الإنسان بمثل تلك الكمية البسيطة هو سُم الجيم بالذات.
لم يسبق لدانغ تاي يول أن تعامل مع سُم الجيم بشكل مباشر فذلك السم كان من الندرة بحيث يصعب حتى على عشيرة دانغ الحصول عليه.
أما أحد الأسباب التي تجعل صناعة ساهونرو أمراً بالغ الصعوبة فهو أن أحد مكوناته الرئيسية هو سُم الجيم المخففويقال إنه في الفترة التي صُنِع فيها ساهونرو للمرة الأولى كان مخزون عشيرة دانغ منه وفيراً لا بأس به لكن الوضع قد اختلف كثيراً في الوقت الحاضر.
وعلى أية حال، كان المرضى الماثلون أمام الأعين يعضّون بالنواجذ على الأعراض المميزة للتسمم بسُم الجيم المخفف بشكل خفيف للغاية.
آلام البطن، القيء، التعرق البارد، والتشنجات التي تجتاح الجسد كله، فضلاً عن أن الحالات الشديدة منها كانت تخرج الرغوة من أفواهها حتى
لكن من بين كل ذلك، كانت هناك علامة أكيدة ومميزة للغاية من نوع خاص.
"انظر إلى أطراف أصابع هذا الطفل."
كانت أطراف أصابع الطفل التي أشار إليها دانغ تاي يول قد تحولت إلى لون داكن يميل إلى السواد بخفة وعندما خلع حذاءه، تبين أن أطراف أصابعه وقدميه هي الأخرى في نفس الحال.
للوهلة الأولى، كانت أثاراً باهتة للغاية لدرجة قد تبدو وكأنها مجرد أتربة أو رماد عالق.
"الوضع هكذا الآن لكن مع مرور الوقت ستبدأ تلك البقع السوداء في الاتساع رويداً رويداً."
"……بالفعل."
فتح سوسين صندوق الأدوية على الفور، وأخرج منه علبة الإبر وبعض الأدوات الأخرى ورصها تباعًا على الأرض.
"أرجوكم، أرقدوا المصابين بالتشنجات على جوانبهم، لكي لا تختنق أنفاسهم."
وبمساعدة دانغ تاي يول والحراس، شرع سوسين في إجراء الإسعافات الأولية العاجلة كحل اضطري مؤقت؛ إذ لم يكن ذلك علاجًا جذريًا للتسمم بل كان علاجًا وقائيًا للحفاظ على حياتهم.
وما إن انتهى من الإجراءات الضرورية الملحة حتى سأل سوسين دانغ تاي يول
"هل من الممكن إخراج وطرد سُم الجيم باستخدام فنون الطاقة الداخلية السامة ؟"
"هذا مستحيل."
أجاب دانغ تاي يول قاطعًا الشك باليقين.
فطبيعة سُم الجيم تكمن في قدرته الفريدة على تحويل طاقة تشي الجارية داخل جسد الإنسان إلى سم بحد ذاته.
وينطبق ذلك بشكل خاص وخطير على الطاقة الداخلية
لذا، لا يمكن لشخص متسمم أن يطرد سُم الجيم بقوته الذاتية.
ففي اللحظة التي يحاول فيها الإحاطة به ومحاصرته بطاقته الداخلية لدفعه إلى الخارج، تتحول تلك الطاقة الداخلية نفسها إلى سُم قاتل.
لم يبقَ سوى طريقة واحدة فقط وهي أن يقوم شخص ذو مستوى عالٍ في الفنون السامة بامتصاص السم إلى جسده دفعة واحدة.
وحتى هذه الطريقة لم تكن تنجح إلا في اللحظة الأولى لتسمم الشخص، وقبل أن يتغلغل السم وينتشر في كافة أنحاء الجسد وعلاوة على ذلك، كان على الشخص الذي يقوم بالامتصاص أن يتحمل مخاطر التسمم بدلاً منهم.
لهذا السبب، كان كل ما يستطيع الشخصان فعله الآن هو استخدام الوخز بالإبر لتأخير انتشار السم في الأجساد مؤقتًا
سأل دانغ تاييول الرجل منتصف العمر الذي أحضرهما إلى هنا
"لماذا تسمم هؤلاء الأشخاص بسُم الجيم تحديداً؟ فسم الجيم ليس بالشيء الذي يمكن الحصول عليه بسهولة حتى لو أراد المرء ذلك."
"آه، في الحقيقة، يوجد عُش لطائر الجيم في جبل يبعد قليلاً عن القرية."
"……ماذا؟ حتى لو كان الأمر كذلك فمن المستحيل أن يكون هؤلاء الأشخاص قد صعدوا إلى هناك لرؤية طائر الجيم أليس كذلك؟ بحق الجحيم ماذا حدث بالضبط؟"
"هـ-هذا، أنا لا أعلم جيداً أيضًا لم يذهب أي منهم إلى الجبل؛ لقد قيل إنهم كانوا يقومون بأعمال الحقول والأعمال المنزلية كالمعتاد."
قال سوسين للرجل منتصف العمر
"هل يمكنك إحضار المزيد من القماش النظيف؟ نحتاج إلى مسح أجساد المرضى وأرجوك امنع أي شخص من شرب ماء البئر ابتداءً من هذه اللحظة."
"ولماذا ماء البئر……"
"سأشرح لك لاحقًا."
"حـ-حسنًا فهمت أيها الطبيب!"
وبينما كان الرجل يغادر المكان مهرولاً، أومأ سوسين برأسة نحو دانغ تاي يول بعد لحظات
"دعنا نتحدث قليلاً في الخارج."
وعندما تبعه، توقف سوسين في مكان بعيد نسبيًا عن المنزل
"هل يمكنك إقامة حاجز من الطاقة؟"
"لقد أقمته بالفعل بدا وكأنك على وشك قول شيء مهم."
"من الجيد أنك سريع الفهم في الواقع، الكوخ الذي أعيش فيه حاليًا كان أحد المساكن التي تركها معلمي منذ زمان بعيد ويقال إنه أقام هناك لمراقبة تلك الطيور بعدما وصلته أخبار تفيد بأن طيور الجيم اتخذت من هذه المنطقة عُشًا لها."
"……هكذا إذن."
يبدو أن دراسة طيور الجيم كانت ممتعة بالنسبة له، ولكن بما أن هناك قرية قريبة كان لا بد لمعلمي من اتخاذ التدابير اللازمة.
لذلك سمعت أنه أمر بزراعة أعشاب سيرواك تشو على نطاق واسع حول القرية لمنع اقتراب طيور الجيم.
أعشاب سيرواك تشو……؟ عذراً، ولكن أين يقع عش طائر الجيم أصلاً؟
الجبل الذي هناك
كان المكان الذي أشارت إليه أصابع سوسين جبلاً عاليًا ووعراً يبعد مسافة كبيرة عن هنا.
إنه بعيد حقًا عن هنا.
نعم ويقال إنه في البداية كانت هناك أوقات تطير فيها فوق القرية ولكن بعد زراعة أعشاب سيرواك تشو لم يسبق أن اقترب طيور الجيم من هذه المنطقة أبداً وبالطبع، لم يطير أي طائر جيم إلى القرية صباح اليوم عندما سقط المرضى إلا أن…
انخفض صوت سوسين ببطء.
سمعت أن الجبال في هذه المنطقة تحتوي على العديد من المجاري المائية الجوفية وتقول كلمات شيوخ القرية إن مياه الأمطار المتسربة إلى ذلك الجبل تنساب أيضًا على طول المجاري المائية تحت الأرض لتتدفق وتنبثق كينابيع في هذه المنطقة.
إذن، هل تقصد أن الطاقة السامة المنحدرة من الجبل ربما وصلت إلى بئر هذه القرية؟
بما أن طيور الجيم لم تصل إلى هنا قط، فأنا أرجح أن هذا الاحتمال هو الأقوى.
بالفعل.
لهذا السبب أمر ذلك الرجل قبل قليل بألا يشرب أحد ماء البئر.
……لكن طيور الجيم لا تلوث المياه الجوفية طالما أنها على قيد الحياة.
إلا إذا ماتت وتعفنت جثثها، فهذا شيء آخر.
هذا صحيح وكما هو متوقع، فطائر الجيم كائن روحي لذا ليس من السهل أن يموت.
وعند تلك الكلمات، أصبح تعبير وجه دانغ تاي يول بارداً وساخنًا في لحظة.
'هل قام شخص ما بقتله من أجل الحصول على السم ثم ترك الجثة مهملة؟'
حتى مع وجود قرية قريبة؟
كان يرغب في التحقق من تلك الجثة، ولكن اعتماداً على حالة طائر الجيم قد يكون مجرد الاقتراب منها أمراً خطيرًا في مستواه الحالي كان التعامل مع ذلك الموقع بمفرده أمراً فوق طاقته
لنتعامل أولاً مع الأمور الملحة الآن.
إذن فلننتقل لفحص البئر أولاً آه، وقبل ذلك علينا الذهاب لاقتلاع أعشاب سيرواك تشو.
قال سوسين وهو يسرع بخطواته
"أنا أيضًا لا أعرف الكثير عن سم الجيم لكن معلمي ذكر ذلك عرضًا من قبل؛ حيث قال إن قطرات من عصارة أعشاب سيرواك تشو إذا تساقطت على سم الجيم فإنها تتسبب في تفاعله وتكون رغوة."
"ما هو نوع هذه الأعشاب سيرواك تشو بحق الجحيم؟ إنه اسم لم أسمع به قط حتى الآن ولماذا تمنع تلك الأعشاب طيور الجيم من الاقتراب؟"
عندما أطلق دان تاي-يول أسئلته دفعة واحدة، تلكأ سوسين قليلاً.
"……أنا لا أعرف ذلك أيضًا كل ما سمعته هو أنه عشب اكتشفه معلمي أثناء بحثه عن طيور الجيم وأنا لا أعرف سوى أن طيور الجيم تكرهه بشدة وقصة الرغوة التي ذكرتها للتو."
"مم هكذا إذن."
فكر دانغ تاي يول في أنه يجب عليه أخذ حزمة كبيرة من أعشاب سيرواك تشو معه عند عودته إلى عائلة دانغ
قام الاثنان اقتلاع كمية كبيرة من أعشاب سيرواك تشو واتجها مباشرة نحو البئر.
عندما سقط عصير أعشاب سيرواك تشو في الماء المسحوب بدلو البئر تفاعلت المياه لتتصاعد رغوة بيضاء فقاعية فوق سطح الماء.
قال دانغ تاي يول لحارسه
"أما زالت مطارة الماء التي ملأناها بالأمس موجودة؟"
"إنها هنا."
عندما سقطت العصارة داخل مطارة الماء التي أمدّه بها حارسه، لم تتشكل أي رغوة هذه المرة تمامًا كما قال سوسين.
كان ذلك يعني أن أعشاب سيرواك تشو لا تُحدث رغوة مع أي ماء عشوائي مما يثبت بوضوح أن طريقة الفحص هذه فعالة وصحيحة.
أمر دانغ تاي يول حراسه بحمل أعشاب سيرواك تشو وتفقد الينابيع والجداول القريبة من القرية.
وفي غضون ذلك، عاد سوسين إلى أحد المنازل الفارغة للاطمئنان على حالات المرضى بينما طلب دانغ تاي يول من رئيس القرية جمع السكان معًا
ومن بين الحشد المتجمع، التفتت إحدى النساء يميناً ويساراً
"ولكن، لماذا تجمعنا كلنا هنا الآن؟ كنت في منتصف طهي الطعام."
"وأنا أيضجئت لأن رئيس القرية ظل يلح عليّ ويحثني، لكنه لم يوضح الأمر بالتفصيل قط……. أليس ذلك الشاب هو نفسه الذي كان يعسكر وينام أمام منزل الطبيب لعشرة أيام كاملة؟"
تجاهل دانغ تاييول حديث التخييم والنوم في العراء تمامًا واستدار نحو المرأة
"هل كنتِ في منتصف طهي الطعام؟ باستخدام ماء البئر؟"
"ماذا؟ آه أجل بالطبع."
"تخلصي من ذلك الطعام حالاً."
"ماذا؟ لا، لماذا تأمرنا أن نرمي طعامًا سليمًا وصالحًا؟"
"لقد اختلط السم بماء البئر من يتناول طعامًا مطهواً بهذا الماء سيتسمم وينطبق الأمر ذاته على الماء المخزون في المنازل لذا إياكم وأن تلمسوا منه قطرة واحدة ابتداءً من اليوم."
"سـ-سم؟!"
"ما هذا؟ من أين ظهر السم فجأة هكذا؟"
شحب لون وجوه الحاضرين وبدت عليهم علامات الرعب لكن دانغ تاي يول لم يسهب في الشرح بل بدأ في جس نبض الناس واحداً تلو الآخر.
وعندما ظهر المزيد ممن اشتكوا من شعورهم بالغثيان أو آلام في البطن، سأل أحدهم بصوت يقطره القلق
"أيها الشاب، أمتأكد حقاً أنه سم؟ ألا يكون طاعونًا أو وباءً─."
"ليس كذلك."
قاطعهم دانغ تاي يول بحزم قاطع كالسيف وقبل أن يشرع الناس في الاضطراب.
"لو كان وباءً، فهل كنت لأبقى هنا طوال هذا الوقت؟ كنت سأغادر هذه القرية منذ زمن بعيد."
لقد كانت كلمات مستفزة للغاية لكن بما أنه شاب يبدو عليه طابع التربية المترفة رغم نومه في العراء لعشرة أيام كاملة، فلم يملك السكان سوى الإيماء برؤوسهم مرغمين
بعد الانتهاء من فحص النبض، قال دانغ تاي يول لرئيس القرية
"المنزل الذي يضم المرضى حاليًا ليس نظيفًا بما يكفي، لذا أتمنى أن يساعد أهل القرية في تنظيفه."
"هذا ليس بالأمر الصعب ولكن…… بما أنه ليس وباءً، فلماذا تستمرون في جمع المرضى في ذلك المنزل الفارغ؟"
"حتى نتمكن من مراقبة حالات المرضى بنظرة واحدة."
"آه، آها عندما أفكر في الأمر يبدو الأمر كذلك بالفعل فهمت هل سمعتم جميعاًًا؟ اذهبوا إلى منازلكم حاليًا وأحضرو المكانس معكم!"
وبينما انتهى التنظيف على هذا النحو وكانوا يعتنون بالمرضى، عاد الحراس الذين ذهبوا حاملين أعشاب سيرواك تشو
وبدا أحد الحراس بوجه محرج وهو يرفع تقريره إلى دانغ تاي يول
"المصادر القريبة ملوثة بالكامل."
يبدو أن النبع الوحيد الذي لا تتصاعد فيه الرغوة يتطلب مشيًا لمدة ساعة كاملة من هنا حتى يتم الوصول إليه.
عندما استدعى رئيس القرية وأخبره بضرورة استخدام ماء ذلك النبع حتى يتم ضمان الأمان، أبدى الرجل تردداً واضحًا
"هل يجب علينا الذهاب إلى مسافة بعيدة إلى هذا الحد؟"
"لا بأس، ليس هناك خيار آخر فلا يمكننا شرب الماء المختلط بالسم على أي حال سأطلب من حراسي جلب أكبر قدر ممكن من الماء لكنه لن يكفي ليشربه جميع أهل القرية سيكون الأمر شاقًا ولكن سيتعين عليكم تردد النبع في الوقت الحالي."
أطلق رئيس القرية همهمة خافتة ثم أومأ برأسه ببطء.
"حسنًا فهمت سأكلف الشباب ذوي البنية القوية بجلب الماء."
وعندما انتهوا تقريبًا من إنجاز الأمور الضرورية الملحة على الفور.
في اللحظة التي التقط فيها دانغ تاي يول أنفاسه بصعوبة وأغمض عينيه بقوة شعر بشيء ما يطير نحوه عبر جفنيه المغمضين.
طاك!
دون حتى أن يفتح عينيه، قبض عليه وتحقق منه فإذا هو مطارة ماء.
ضيق دانغ تاي يول ما بين حاجبيه وقال لسوسين
"……ما هذا؟"
"يبدو أنك لم تأكل أو تشرب طوال اليوم."
قال سوسين ذلك باقتضاب وهو يمد يده بزلابية وعندما اكتفى دانغ تاي يول بالنظر إليها صامتًا هزّ سوسين كتفيه
"لقد صُنعت بالأمس، لذا فهي خالية من سم الجيم."
"لم أكن أنظر إليها بهذا المعنى."
أخذ دانغ تاي يول الزلابية وأخذ قضمَةً منها، وبينما كان سوسين يراقب مظهره بهدوء لفترة قصيرة
"حين تنتهي من تناول الطعام، سيكون عليك مرافققتي قليلاً."
"إلى أين؟"
"سنذهب إلى المكان الذي توجد فيه كتب الطب معلمي."
عند تلك الكلمات، توقف دانغ تاي يول عن الأكل وحدق في سوسين بهدوء.
"أتريد اصطحابي معك؟"
"إذا كان المعلم، فلا بد أنه قد ترك طريقة علاج سم الجيم مدونة في مكان ما لكن لا يمكنني البحث عن ذلك ببطء بمفردي."
"حقًا لكن، هل هذا مسموح؟ أنا شخص غريب من الخارج."
"ليس باليد حيلة وحتى معلمي لن يبكي في العالم الآخر بسبب أمر كهذا."
مقارنة بموقفه في الصباح حيث بدا وكأن المستحيل أن يظهر ذلك أبداً فقد كان موقفًا منتعشًا ومفاجئًا لدرجة مذهلة.
حشر دانغ تاي يول ما تبقى من الزلابية في فمه، ونفض يديه ونهض فوراً.
"إذن فلننطلق حالاً."