338

وما إن خرج في العراء حتى هجم عليه هواء الفجر البارد والمنتعش بدفعة قوية.

فقد كان الوقت قريبًا من الفجر حين بدأ الفجر بالبزوغ تدريجيًا للتو.

حتى نيران المخيم التي كانت مشتعلة طوال الليل قد خبت ولم يبدأ يتصاعد منها سوى خيط رقيق من الدخان، ويبدو أن الجميع كانوا لا يزالون نائمين إذ لم يُرَ أحد سوى أولئك الذين كانوا يؤدون نوبات الحراسة.

وفي وسط أولئك القلائل الذين كانوا يراقبون محيطهم بحذر، كان هناك وجه مألوف.

ولم يكن سوى دانغ هوي.

فتح إي هيون عينيه على مصراعيهما بدهشة

“أخي الأكبر، هل يعقل أنك لم تنم طوال الليل؟”

“أنت نفسك في مثل هذا الوقت—.”

وقبل أن يكمل كلامه، اقترب دانغ هوي بخطوات واسعة ووضع يده على جبين إي هيون.

“لقد انخفضت حرارتك واختفت الحمى.”

“أجل! هاها.”

“ومع ذلك، لا تكن مهملاً ولا تسترخِ ألم تكن في كل مرة تظن أنك تحسنت قليلاً، تعود للمرض مجدداً؟”

“الأمر مختلف هذه المرة فمنذ أن بدأت آلام الجسد، كانت عضلاتي اشعر وكأنها ثقيلة كالرصاص طوال الوقت أما الآن فأشعر وكأنني أكاد أطرح الجناحين وأطير خفةً أترغب في أن ترى ذلك؟”

دفع إي هيون الأرض بخفة وسرعة، وصعد بدفعة واحدة إلى غصن شجرة مجاور.

وتساقطت قطرات الندى التي كانت متراكمة على أطراف أوراق الشجر قطرة تلو الأخرى لتتطاير في الأسفل.

وبدا وجه أخيه الأصغر الضاحك بمرح يغمره الحماس كطفل صغير مما جعل دانغ هوي يبتسم بابتسامة خفيفة وناعمة دون أن يدري.

‘له كل الحق في أن يشعر بذلك.’

رغم أنه كان يحاول جاهداً ألا يُظهر ذلك للعيان، إلا أنه كانت هناك أوقات تظهر فيها ملامح الإرهاق والعبء الثقيل على وجهه بوضوح من حين لآخر.

في الواقع، لم يكن حدس دانغ هوي خاطئًا على الإطلاق فطوال فترة إصابته بالمرض والوعكة، كانت حالة إي هيون في أسوأ حالاتها الممكنة بحق.

فجسده كان مسترخيًا وواهنًا مثل قطنة مبتلة بالمياه، والنوم كان يغزو عينيه رغمًا عنهوكان رأسه يدور ويؤلمه بشدة لدرجة أن مجرد التفكير أصبح أمراً شاقًا وصعبًا للغاية مقارنة بالأوقات العادية.

وفي تلك اللحظات، تمنى لو أنه يستطيع صفع نفسه على رأسه مرة أو مرتين.

ألم يقل الناس قديمًا إن التلفزيون القديم المعطل كان يعود للعمل بشكل طبيعي إذا ضربته بضع ضربات؟ كان الأمر يشبه ذلك تمامًا

وما إن قفز إي هيون عائدًا إلى الأسفل حتى ابتسم دانغ هوي بخفة

“أهنئك ، يبدو أنك لن تموت على يد الابن الثاني.”

“……شكراً لك.”

كان يقصد بذلك التهديد الذي أطلقه دانغ تاي يول قبل أن يغادر للبحث عن تلميذ اطبيب الارواح إنه إن استمر على تلك الحالة من الضعف حتى يعود، فسوف يقتله.

‘على ذكر ذلك، أتمنى أن يكون الأخ الأكبر تاي يول يؤدي عمله بشكل جيد.’

فهو بالتاكيد يدرك أن طريقته الحادة في الكلام قد تشكل عقبة أو تؤثر على هذه القضية ولابد أنه وضع خططاً وتدابير خاصة به على طريقته.

‘فخبرة تكوين تكتيكات الفصائل للأمير تاي يول لا تتبخر فجأة على أي حال.’

أنا متأكد أنه سيدير الأمور وينجزها على أكمل وجه أخي الأكبر تاي يول!

بينما كان إي هيون يعود بعد أن غسل وجهه في النهر القريب أشرقت السماء وأصبحت منيرة وواضحة تمامًا دون أن يشعر.

يبدو أن الوقت قد حان ليستيقظ الجميع تدريجيًا إذ بدت الأصوات التي توقظ الأفراد تعلو من مختلف أرجاء موقع التخييم.

“أيها السيد الشاب الثالث لآل دانغ صباح الخير!”

“صباح النور يا بايك ريم .”

فحص بايك ريم وجه إي هيون ثم أشرق وجهه بسرور

“أوه، ملامح وجهك اليوم تبدو أفضل بكثير من الأمس! هذا مريح حقًا!”

“بفضل اهتمامكم ورعايتكم بالطبع.”

وفي تلك اللحظة، اقترب دانغ هوي مصحوباً ببعض رجاله وأتباعه وقال لإي هيون

“سأذهب في جولة صيد قصيرة في الجوار.”

“الصيد؟”

“لا بد من وجود اللحم في الوجبة على كل حال أترغب في مرافقتي بدورك؟”

“لا أعلم إن كنت سأشكل أي عون أو فائدة، لكن إن كان ذلك يناسبك يا أخي الأكبر فلا مانع لدي.”

“سأغتنم هذه الفرصة لأعلمك فنون الصيد فمهارات الرمي والأسلحة المخفية في طائفة دانغ مفيدة للغاية في الصيد أيضًا وتعلّمها سينفعك يومًا ما بكل تأكيد.”

“حاضر، يا أخي الأكبر.”

“أيمكنني الذهاب معكم أيضاً؟”

دخل بانغ سوول في الحديث مقاطعًا بعد أن اقترب فجأة، فسأله دانغ هوي بدهشة واستغراب

“أيها السيد الشاب الأكبر هل تجيد رماية القوس والسهام؟”

“لست بارعاً جداً فيها، لكنني أجيدها إلى حد ما.”

“فهمت إذن.”

“بما أن السيد الشاب ذاهب، فسأرافقه أنا الآخر! آه، لم لا نجعل الأمر منافسة ما دامنا سنفعلها على أي حال؟ ليكن الفائز هو من يصطاد طريدة أكبر حجمًا!”

وبناءً على كلمات بايك ريم تدخل جيوك بول هاي —الذي كان يتثاءب هناك— فجأة وبدا مهتمًا ومتحمسًا للغاية

“ما هذا، هل ستجرون مسابقة صيد؟ وما هي جائزة الفائز إن فاز؟ أموال مثلاً؟”

وما إن تداخل الجميع بهذا الشكل في جولة صيد كانت تبدو في الأصل مجرد رحلة خفيفة وسريعة، حتى تجهم وجه دانغ هوي وتحدث بجدية

“……لا، لا داعي لكل هذا العدد من المرافقين—”

“ما هذا يا سيد دانغ الشاب الأكبر، ألا تشعر بالثقة في نفسك؟”

وعند تلك الكلمات التي ألقاها بانغ سوول صمت المحيط فجأة وتمركزت أنظار الجميع عليه.

“…….”

لم يكن دانغ هوي بطبيعته من النوع الذي ينجر وراء مثل هذه الاستفزازات ولكن لسبب غريب، حين نظر إلى وجه شقيقه الأصغر الثالث وهو يرمقه بنظرات ثابتة، شعر بأنه لا يريد تفويت الأمر وتجاوزه ببساطة هذه المرة.

وفي النهاية، أطلق دانغ هوي تنهيدة خفيفة وتقدم الموكب بخطوات واثقة

“……تعالوا خلفي إذن.”

***

في اليوم نفسه، وعند فجر ذلك الصباح.

نهض دانغ تاي يول ببطء وتثاقل من بين الأغطية داخل الخيمة.

كان يشعر وكأن جسده بأكمله يتحطم ويتكسر إربًا

لقد مرت عشرة أيام كاملة منذ أن بدأوا المبيت في العراء هنا.

وحتى في رحلاته الطويلة السابقة، كان دائمًا ما ينزل في النُزُل والاستراحات على الطريق بين الحين والآخر، لذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يضطر فيها شاب مثيل ومباشر من عشيرة سيتشوان دانغ لتناول طعامه والنوم في الخارج طوال كل تلك المدة.

وبوجه يماثل ملامح شيطان خرج لتوّه من الجحيم خلع دانغ تاي يول ثيابه الداخلية ببطء وعرج، ثم ارتدى ملابسه القتالية.

وما إن خرج نحو ضفة النهر وأخذ يغمر وجهه بالماء البارد حتى اقترب منه أحد أتباعه حاملاً منشفة بانتظار انتهائه، ثم بادر بالحديث بحذر شديد

“أيها السيد الشاب تاي يول ستتضرر صحتك هكذا ما رأيك أن نطلب الضيافة في منزل رئيس القرية الآن؟ حتى لو كان ذلك مقابل منحهم مكافأة سخية ومناسبة—”

أخذ دانغ تاي يول المنشفة من يد أتباعه ومسح وجهه بها ثم رد عليه

“كفى لن أسمح لنفسي بالخسارة أمام ذلك اللقيط بعد أن جئت إلى هنا كل هذه المسافة.”

وكان يقصد بذلك اللقيط سوسين، تلميذ الطبيب الارواح .

قبل عشرة أيام، وصل دانغ تاي يول إلى هذه القرية الريفية الصغيرة وتوجه مباشرة إلى منزل سوسين وقبل أن يطرق الباب حتى، أخرج رداءً أخضر اللون كان مخبأً بين أمتعته وارتداه.

لقد قرر ببساطة استغلال هيبة ونفوذ عائلته دون تعقيد الأمور.

فلم يكن لديه الوقت الكافي لبذل جهود مضنية والتمهل في الأمر.

‘حين يرون الرداء الأخضر لسيتشوان دانغ سيوافقون على الاستماع إلى ما أقوله على الأقل.’

هذا ما كان يظنه حقًا ولكن……

طاخ!

وما إن رأى تلميذ الطبيب الارواح دانغ تاي يول، حتى دخل إلى منزله فوراً دون أن يمنحه حتى فرصة لنطق كلمة واحدة.

“…….”

كان هذا أمراً خارجًا عن كل التوقعات حقًع.

وبسبب أن وجهه وعنقه كانا ملفوفين بنصف ضمادة، لم يستطع تمييز ما إذا كان ذلك الرد ناتجًا عن الخوف والهلع، أم بسبب الرعب، أم لأن ظهور الرداء الأخضر كان مزعجًا ومثيراً للاستفزاز ببساطة.

‘……هل كان ذلك بسبب كونه مقيتًا ومزعجًا حقًا؟’

يبدو أن ظهوره بذلك الرداء الأخضر قد كان الخطأ القاتل والقرار الخاطئ منذ البداية.

خلع دانغ تاي يول الرداء الأخضر بهدوء، ثم راح يوجه كلامه عبر سياج القش مراراً وتكراراً

“أنا أسف لقدومي المفاجئ هذا، ولكن ألا يمكنك الاستماع إلى حديثي على الأقل؟”

لكن تلميذ الطبيب الارواح كان يتجاهل كلمات دانغ تاي يول تمامًا وبشكل جذري ومطلق.

لولا أن المرضى كانوا يأتون لزيارته، لربما ظن أنه أصيب بالصمم.

في موقف كهذا، عادةً ما يستسلم المرء ويعود أدراجه ولكن لسوء حظ سوسين، كان دانغ تاي يول يتمتع بشخصية عنيدة ومثابرة للغاية.

وهكذا، ودون أن يرمش له جفن، نصب دانغ تاي يول خيمة أمام منزله واستقر هناك بوقاحة.

ورغم أن المرضى الذين كانوا يقصدون الطبيب سوسين كانوا يرمقونه بنظرات خاطفة ومستغربة، إلا أنه لم يكترث لذلك على الإطلاق.

وأي شخص عادي، منذ اللحظة التي بدأ فيها دانغ تاي يول بنصب خيمته، لكان قد استمع إليه ولو لمرة واحدة على الأقل.

وكيف لا؟ عندما يكون شابًا بارزاً من عشيرة سيتشوان دانغ منتظراً في العراء و متعرضًع لندى الليل فكم سيكون حجم الضغط والتوتر الذي يشعر به صاحب المنزل؟

بل إن أهل القرية أنفسهم باتوا يتساءلون بفضول عن هوية ذلك السيد الشاب الجالس بثبات أمام منزل الطبيب.

لكن سوسين لم يكن شخصًا يمكن الاستخفاف به.

إذ إنه ظل يتجاهله تمامًا وبشكل قاطع حتى بعد مرور عشرة أيام كاملة.

'حقًا، بما أنه تلميذ طبيب الأرواح، لكان الغريب حقًا لو كان شخصًا هّينًا أو سهل المراس.'

فرك دانغ تاي يول زوايا عينيه المتعبتين والمثقلتين بالإرهاق وابتلع تنهيدة عميقة.

‘ربما يتوجب عليّ التفكير في حيلة أو طريقة أخرى.’

ولكن بالنظر إلى ذلك العناد المستميت، لا يبدو أنه سيجني شيئًا أو يحصل على أي نتيجة حتى لو اقتحم المنزل قسراً.

وطوال رحلته إلى هنا، كان دانغ تاي يول قد فكر في عدة أمور بعناية؛ كم المبلغ الذي سيدفعه إن طلب مالاً، وما الذي سيقدمه كبديل ومقابل إن لم يكن المال مجديًا وغيرها من التدابير

إلا أن كل تلك الخطط لا تكون قابلة للتطبيق إلا عندما يصبح الحوار ممكنًا أصلاً فكيف له أن يروض شخصًا يرفض حتى تبادل كلمة واحدة معه؟

‘……لو كان ذلك اللقيط موجوداً، لربما استطاع إيجاد حل أو مخرج حتى في موقف كهذا.’

وفي تلك اللحظة، وسط صوت خفقان الأجنحة حطّ غراب وطار ليرتكز على كتف دانغ تاي يول.

لقد كان طير مراسلة أحضره معه تحسبًا لأي طارئ عندما غادر عشيرة دانغ

“كاااق! هاها، قدّم الطعام أيها الإنسان!”

“…….”

وبينما كان طير المراسلة يلحّ عليه بصخب بجانب أذنه، أخرج دانغ تاي يول كيسه من كمّه، ثم توقف فجأة

فقد نفد الفول المحمص الذي كان بداخله تمامًا ولم يتبقَ منه شيء.

‘……إنه فصل الخريف، لذا من المفترض أن تكون هناك وفرة من طعامه في الجبال القريبة، لكن……’

رغم ذلك، كان يتردد في إطلاق سراح طير المراسلة الثمين ليطير كما يشاء.

فإن حدث واحتجت إلى إرسال رسالة عاجلة، ووجدته منشغلاً بقضم ثمار الكاكي في مكان ما وسط الجبال، فستكون تلك مصيبة لا تُطاق.

“لا بأس، اذهب أنت وابحث عن شيء ليفعله هذا اللعين ويأكله—”

وفي اللحظة التي كان يستعد فيها لإعطاء هذه الأوامر لأتباعه، حلق الغراب فجأة من على كتفه مرة أخرى.

وما إن استدار بفزع حتى رآه في نهاية ناظْريه يطير متجهًا نحو كوخ سوسين.

أيعقل أن هذا اللعين يستهدف الأعشاب الطبية المجففة في الفناء؟

فزع وركض بسرعة لينظر من خلف السياج، ووكما توقع تمامًا كان طير المراسلة قد حط بالفعل على الحصيرة المصنوعة من القش، وبدأ بقضم التمر المجفف المعرض لأشعة الشمس بنهم وسط ذهوله.

“كاق، كاق!”

“أيها اللعين، ألا تبتعد عن هناك حالاً؟!”

“لذيذ! كاق!”

تبًا لهذا الغراب الحقير……!

وفي اللحظة التي همّ فيها دانغ تاي يول بتسلق السياج بغية الإمساك بذلك الغراب المزعج وسحبه بسرعة.

صرير.

“إياك وأن تتسلق ذلك السياج.”

وقف سوسين أمام باب الغرفة المفتوح.

لقد كانت تلك أول مرة يسمع فيها صوته منذ أن قدم إلى هذا المكان.

'…أتركتني أنتظر في العراء طوال عشرة أيام كاملة، ثم أول ما تقوله لي هو هذا؟'

نظر سوسين إلى الغراب الذي كان يقضم التمر بحماس وسعادة بملامح باردة وخالية من أي تعبير، ثم وجه حديثه إلى دانغ تاي يول ج

“أأنت صاحب هذا الغراب؟”

“……أجل، أنا هو.”

“ادفع ثمن التمر إذن واحدة من الفضة.”

“……ماذا قلت؟”

“ألا يعقل أن نستخدم للأحياء والمرضى أعشابًا داستها أقدام الغراب؟ إن كل ما هو منثور على تلك الحصيرة يساوي نيّلاً واحداً من الفضة.”

وحتى لو جمع التمر كله من فوق الحصيرة، فلن يصل أبداً إلى قيمة نيّل واحد من الفضة.

ولم يكن دانغ تاي يول لجهل ذلك، فهو الذي كان ملمًا ومطلعًا تمامًا على أسعار الأعشاب الطبية ورغم أن هذا الكلام لم يكن يختلف شيئًا عن قطاع الطرق واللصوص إلا أن……

وعندما فكر في الأمر بهدوء، وجد أنه لا يهم حقًا

فإن كان يستطيع تبادل الحديث مع هذا الشخص مقابل المال، فهذا هو ما كان يرجوه ويسعى إليه من الأساس.

“ما رأيك في أن نفعل شيئًا أفضل؟ سأمنحك عشرة نيّلات من الفضة، شريطة أن تمنحني ربع ساعة من وقتك وعندها—”

“مئة نيّل من الفضة.”

“عذراً؟”

“لتكن مئة نيّل من الفضة لكل ربع ساعة.”

“هاه.”

“ألا يملك السيد الشاب لـعشيرة دانغ مئة نيّل من الفضة حتى؟ وإذا كان عليّ أن أنتظر حتى تقرر أنت المغادرة من تلقاء نفسك، فلا أعلم متى سيحدث ذلك لذا فهذا تنازل كبير ومراعاة مني أيضًا”

وبالنسبة للسيد الشاب لـعشيرة دانغ كانت مئة نيّل من الفضة تمثل مبلغًا كبيراً جداً بل وبكل تأكيد نفقات طائلة للغاية.

وعندما همّ الأتباع بالاعتراض بغضب وذهول لكي يردوا على كلمات سوسين الحادة

“موافق.”

نطق دانغ تاي يول بذلك، ثم أخرج سنداً نقديًا من داخل طيات ملابسه وأراه إياه.

“أيمكنني الدخول الآن إذن؟ الوقت يداهمنا فلنبدأ الحديث على الفور.”

“…….”

هزّ سوسين كتفيه باستهانة ثم قاد دانغ تاي يول إلى الداخل.