280
"…… إنه حقًا السيد الشاب الأكبر لعائلة دانغ."
تمتم تشو إيل غانغ بنبرة خافِتة.
نظر دانغ هوي بنظرات ثابتة نحو تشو إيل غانغ، ثم ضم كفيه بحفاوة متقدمًا بتحية قتالية رسمية وأمام هيئته السليمة والمعافاة تلك، ساد الارتباك والهمس بين أتباع تحالف الساودو.
"نعم. كما ترون، شقيقي الأكبر على قيد الحياة يُرزق وفي الأساس، عندما كان شقيقي مقيمًا في فيلا مون رين الجبلية، أعاد جميع رجال فرقة الأفعى السوداء إلى مقاطعة سيتشوان ومع ذلك، يظهر أولئك فجأة أمام الزعيم الشاب زاعمين أنهم جاءوا للانتقام لقتله! ألا ترون أن الأمور لا تستقيم ولا منطق فيها؟"
"هل تعني أن أولئك الذين هجموا عليّ قبل قليل كانوا مجرد أدعياء مزيفين؟"
"بالضبط."
"وهل لديك دليل؟ لقد رأيتُ بعينيّ هاتين أن السيد الشاب الأكبر لعائلة دانغ بخير، وعرفتُ ذلك لكن رغم هذا، لا يمكننا استبعاد احتمالية أنه هو من أصدر الأوامر لأتباعه بالهجوم عليّ."
سخر إي هيون بضحكة خفيفة وكأنه يستعجب من هذا المنطق
"وما الذي قد يكسبه شقيقي الأكبر من فعل أمر كهذا بالأساس؟ ولو افترضنا جدلاً أن هذا صحيح، فلا أرى أي سبب يدفعه للحضور إلى هذا المكان بقدميه."
ورغم أنه كان يعلم في قرارة نفسه أن حجته واهية ومكابرة، إلا أن تشو إيل غانغ واصل كلامه برباطة جأش
"وما أدراني أنا بذلك؟ ربما كانت هناك ظروف خفية لكن الشيء الوحيد الأكيد والمؤكد، هو أنني تعرضتُ شخصيًا لسم ساهونرو ، وأن التابع الذي أرسلته قد لقى حتفه بالسم ذاته."
ويبدو أن الجثة التي كانت ترتدي ملابس تشو إيل غانغ ومستلقية في الأزقة لم تكن سوى بديل يعمل بأوامر من الزعيم الشاب نفسه.
وبعد ذلك، أبلغ المطاردون الذين لاحقوا إي هيون وقائد فرقة الأفعى السوداء تشو إيل غانغ بشأن تلك الجثة بكل تأكيد.
"هل لا تزال جثة تابعك ذاك بحالة سليمة؟"
"إن وصف الجثة بـسليمة أمر مضحك وساخر، ولكن نعم، هي كذلك على أي حال."
"إذن، أعتذر عن الإزعاج، ولكن هل يمكنكم إحضارها إلى هنا؟"
"وما الذي تنوي فعله بها؟"
"إنها أدلة مادية ضرورية للغاية لإيضاح وشرح كل ما حدث بكل جلاء ووضوح وأقصد بذلك الجثتين اللتين كانتا هناك."
"……."
صمت تشو إيل غانغ لبرهة، ثم أصدر أوامره لأتباعه على الفور
"احضروهما فوراً."
"أمرك، يا سيدي الزعيم الشاب."
ولم يمر وقت طويل حتى وُضعت الجثتان اللتان رآهما في الأزقة تحت قدمي إي هيون.
شمر إي هيون عن أكمام الجثتين، فتجلت البقع الاستقرارية على ذراعيهما بوضوح تام.
"الآن، بخلاف الظلمة التي كانت تسود المكان قبل قليل، أصبحت النيران تضيء الأرجاء بوضوح، مما يتيح لكم رؤية شكل آثار السم بجلاء وتدقيق."
"هذا صحيح بالفعل، ولكن ما العلاقة بين هذا و……؟"
في تلك اللحظة، اتسعت أعين محاربي تحالف الساودو، وعلى رأسهم تشو إيل غانغ
إذ بدأت طاقة السم تتصاعد وتسري عبر يد إي هيون اليسرى، لتتفتح على ذراعه أزهار سوداء منقطة ببطء.
كانت تلك الآثار والنقوش مطابقة تمامًا لتلك المتبقية على ذراع الجثة التي جُلبت للتو.
’ما الذي ينوي فعله بالضبط؟‘
ورغم أن قطرات العرق الباردة كانت تتساقط بغزارة من إي هيون، إلا أنه لم يتوقف، بل واصل سحب طاقة السم وضخها نحو يده اليمنى المقابلة أيضًا
اتسعت أعين الجميع وهم يراقبون هذا المشهد الذهول، ولم يستثنَ من ذلك قائد فرقة الأفعى السوداء
فالآثار والنقوش التي بدأت تتصاعد على الذراع اليمنى للسيد الشاب الثالث كانت مختلفة تمامًا عن تلك التي على ذراعه اليسرى!
كانت آثار الذراع اليسرى تبدو كبقع حبر باهتة، بينما كانت تلك التي تنتشر على ذراعه اليمنى سوداء داكنة كعتمة الليل.
فعندما كان يتم النظر إليهما كلٌ على حدة في العتمة بالاعتماد على ضوء القمر فقط لم يلاحظ أحد الفرق، أما الآن وقد وُضعتا جنبًا إلى جنب تحت وهج النيران، فقد أصبح التباين بينهما جليًا وواضحًا كالشمس.
وفي الحقيقة، حتى بالنسبة لقائد فرقة الأفعى السوداء نفسه، كانت هذه هي المرة الأولى التي يعاين فيها شكل آثار سم ساهونور بعينيه؛ إذ كان هذا السم من السموم الشديدة التي طال العهد على التوقف عن استخدامها حتى داخل عائلة دانغ نفسها.
"…… اقتربا، وعاينا الأمر بنفسيكما."
أعرب إي هيون عن كلماته وهو يضغط على أسنانه ليكبح ارتجاف صوته، ثم رفع ذراعيه ببطء شديد.
وفي ظل تركيز أنظار الجمع الحاضر عليه، تقدمت جيغال تشاي مون وتشو إيل غانغ إلى الأمام كممثلين عن المعسكرين.
وبعد أن تفحص تشو إيل غانغ ذراعي إي هيون بالتناوب، كسر الصمت الثقيل
"هل ما تحاول قوله هو أن سم ساهونور الذي تعرضنا له كان مزيفًا ؟"
"بالضبط."
"لقد تأكد الجميع من الأمر الآن، لذا اسحب طاقة السم واصرفها ."
قال دانغ تاي يول كلماته وكأنه يجز على أسنانه غيظًا وألمًا
وبحكم أنه الأكثر تعمقًا وخبرة في ممارسة الفنون السامة بين الحاضرين في هذا المكان، كان بإمكانه أن يدرك -ولو بالتقريب- حجم الألم والمشقة التي يتحملها إي هيون في هذه اللحظة.
’ابتلع سم ساهونور؟!‘
لقد قام بفحص نبضه عدة مرات من قبل، لذا كان يعلم أن طاقته الداخلية قد زادت بشكل ملحوظ.
غير أنه ظنّ أن الفتى ربما حصل على بعض الأدوية والعقاقير الروحية الفاخرة من ياكسون للتعافي بعد إصابة يده البالغة، ولم يخطر بباله قط أنه قد يقدم على ارتكاب عمل مجنون كهذا!
كان هذا التصرف أشبه بانتحار محض؛ كمن يرمي بنفسه من أعلى الجرف ليتعلم فن الركض على الهواء وهو لا يعرف حتى أساسيات فن الهبوط الآمن !
ولكن، أجل.
’إن كان الأمر يتعلق بك أنت بالذات، فربما تفعلها بالفعل.‘
طالما أنك تمتلك تلك الموهبة الشاذة واللامعقولة.
تلاطمت مشاعر شتى داخل دانغ تاي يول في الوقت ذاته، غير أنه كتمها وازدردها في داخله؛ لأنه كان يعلم تمامًا مدى خطورة وأهمية هذه المفترق المصيري بالنسبة للعائلة في هذه اللحظة.
وما إن كفّ إي هيون عن سحب طاقة السم واختفت من جسده بينما يكسو وجهه شحوب شديد، حتى سأله تشو إيل غانغ
"تبدو وكأنك على وشك الانهيار والسقوط في أي لحظة ما رأيك أن تأخذ قسطًا من الراحة لتنظيم طاقتك الداخلية لبرهة؟"
"لا، أنا بخير."
لم يكن بوسعه إضاعة الوقت بلا فائدة؛ لأنه لو سمح بمرور الوقت، فلا يعلم ما الذي قد يقدم عليه الأشخاص الذين دبروا هذه المؤامرة.
’يجب عليّ حل هذا سوء الفهم وإزالته بالكامل في هذا المكان والآن!‘
إذ إن الفشل في ذلك هو ما أشعل فتيل الحرب في أحداث رواية بالأساس.
التقط إي هيون أنفاسه لبرهة، ثم واصل حديثه
"ما عرضته عليكم للتو على ذراعي اليمنى هو الأثر الحقيقي لسم ساهونور ، أما ما كان على ذراعي اليسرى فهو الأثر الذي تركه السم المزيف الذي امتصصته من الزعيم الشاب."
"…… في الواقع، كان التباين في اللون واضحًا وجليًا حتى من نظرة خاطفة."
كان أثر السم الحقيقي أكثر داكنة ووضوحًا كما أن البقع التي تشبه أوراق الأزهار كانت مختلفة الأشكال بوضوح تام، مما يحسم الأمر.
وبما أن هذه الآثار ظهرت على الجثتين وعلى جسد تشو إيل غانغ بنفس الشكل المزيف، فلم يكن بوسع أحد الإدعاء أو التعلل بأن شكل آثار السم يختلف من شخص لآخر.
وجه دانغ تاي يول كلامه نحو تشو إيل غانغ
"في الأساس، لو كان هذا هو سم ساهونور الحقيقي، فلتعذرني على قسوة القول، لكن الزعيم الشاب ما كان ليبقى على قيد الحياة حتى هذه اللحظة."
قال دانغ تاي يول موجهًا كلامه إلى تشو إيل غانغ
"هل لي أن أقول كلمة؟"
"ما هي؟"
"للعلم فقط، القارورة الأخيرة المتبقية من سم ساهونور في عائلتنا هي تلك التي سلمناها لهذا الفتى."
"…… أهذا صحيح حقاً؟"
"نعم ففي الأساس، كان سمًا لا فائدة منه ولا موضع لاستخدامه؛ لذا أبقينا على قارورة واحدة كعينة توثيقية، وقبل مدة قصيرة طلبها هذا الفتى منا وسلمناها له وبما أنه قد تجرع تلك القارورة بنفسه، فمن المستحيل واللامعقول استخدامها لاغتيال شخص آخر."
وهذا يعني، تمامًا كما قال إي هيون، أن سم ساهونور الذي تعرض له الزعيم الشاب لم يكن سوى نُسخة مزيفة.
تسربت ابتسامة تهكمية وسخرية خاطفة على شفتي دانغ تاي يول قبل أن تختفي سريعًا
"وحتى لو افترضنا جدلاً وجود قارورة إضافية، فما السبب الذي يدفعه شقيقي لتكليف أحد بقتل الزعيم الشاب باستخدام هذا السم تحديداً؟ هناك وسائل وطرائق لا حصر لها أكثر كفاءة وفاعلية لقتل شخص ما فهل لدى الزعيم الشاب أي تفسير أو تخمين لذلك؟"
تخلل دانغ هوي الحديث وكأنه يدعم كلامه
"إن ألقيتم نظرة على السجلات المالية والخزينة، فستجدون كل شيء مدونًا بالتفصيل وإذا كنتم لا تثقون بسجلات عائلة دانغ، فبإمكاني أن أطلب من سيد العائلة السماح لكم بمعاينة وفحص سجلات مخزن الأعشاب والطبابة بنفسكم."
ورغم أن هذا أمرٌ مستحيل ولا يمكن حدوثه في الظروف العادية، إلا أن سيد عائلة دانغ كان سيعطي موافقته حتمًا طالما أن الأمر يتعلق بمنع اندلاع حرب طاحنة.
استأنف دانغ تاي يول حديثه
"إن صناعة سم ساهونور تتطلب مكونات ومواد خاصة، وبعضها خاضع لطرق توريد ومصادر محدودة للغاية ولو استفسرتم من الجهات والتجار الذين يتعاملون بتلك الأعشاب والمواد السامة، فسيتذكرون بالتأكيد التاريخ والموعد الذي اشترت فيه عائلة دانغ تلك المكونات."
"بالفعل، هذا منطقي ومفهوم."
أومأ تشو إيل غانغ برأسه؛ وكان تقبله واقتناعه بالأمر بشكل سلسًا وسريع مثير للدهشة مقارنة بالعراقيل والتصيد الذي أبداه في البداية.
تمتم تشو إيلغانغ وكأنه يحدث نفسه
"ولهذا السبب بالذات فرّ رجال فرقة الأفعى السوداء المزيفون فجأة فور محاولة تحالف الموريم القبض عليهم؛ لأنهم لو أُوقِفوا وتُحقّق من هوياتهم، لكُشف أمرهم وتبين أنهم ليسوا من فرقة الأفعى السوداء الحقيقية."
"هذا ما أعتقده أنا أيضًا"
"أجل، الآن فقط اتضحت الصورة وفهمتُ كل شيء."
وما إن أظهر تشو إيل غانغ اقتناعه بالحقائق، حتى تنفس إي هيون بارتياح في سرّه وارتدّت إليه روحه.
وفي تلك اللحظة، فتح تشو إيل غانغ فمه مجدداً
"ولكن، هناك أمرٌ آخر."
"…… ما هو؟"
"رغم أن الملابسات والتفاصيل تشير إلى ذلك، إلا أن أولئك الرجال من فرقة الأفعى السوداء قد لاذوا بالفرار في النهاية، أليس كذلك؟ مما يعني أنه لم يعد لدينا أي طريقة للتحقق والتأكد مما إذا كانوا حقيقيين أم مزيفين."
"ما الذي تحاول الوصول إليه تحديداً؟"
"دعك مني أنا ولكن فرقة الأفعى السوداء قد اختفت، ولا يوجد أي دليل يثبت أن ذلك السم المزيف لا يعود لعائلة دانغ أقول لك إنه لو عدتُ هكذا، فسيخرج حتمًا من يستغل هذه الذريعة لابتزاز عائلة دانغ واقتطاع شيء منها."
"لو لم نكن نريد أن يُكتشف أمرنا، فهناك الكثير من السموم التي لا تترك أي أثر! فلماذا قد تتكبد عائلة دانغ عناء صنع نُسخة مزيفة ورديئة تحاكي سم ساهونور لقتل أحد؟! ألا يرى أي شخص أن هذه مجرد مكيدة دُبرت لتلفيق التهمة لنا و توريطنا ؟!"
لم يستطع دانغ تاي يول كبح غضبه أمام هذه التصريحات المهينة بحق العائلة الرائدة والأولى في مجال السموم، فصرخ بصوت عالٍ، غير أن تشو إيل غانغ ظل على رباطة جأشه
"ولهذا السبب تحديداً أقول إنني لا أعلم تلك التفاصيل ولكن على أي حال، أليس صحيحاً أنه لا يوجد دليل مادي؟ لا يوجد دليل."
نظر إي هيون إلى تشو إيل غانغ بنظرات ثابتة لبرهة، ثم ابتسم ابتسامة ساخرة خفيفة
"ألا يمكن أن يكون الشخص الذي يرغب في ابتزاز عائلة دانغ واقتطاع شيء منها هو أنت شخصيًا ، يا سيادة الزعيم الشاب؟"
"يا للإحراج، هل كُشف أمري؟"
"مع الأسف، سيكون ذلك أمراً صعب التحقيق."
"ماذا؟"
أومأ إي هيون بيده، فتقدم قائد فرقة الأفعى السوداء ودانغ هوي نحو النار الموقدة.
وساد الهرج والحديث بين أفراد تحالف الساودو فور رؤيتهم لمحاربين يحملهما قائد فرقة الأفعى السوداء تحت إبطيه.
"من هؤلاء الأوغاد ؟"
كان اضطرابهم وذهولهم أمراً طبيعيًا فالرجلان اللذان ألقاهما قائد فرقة الأفعى السوداء على الأرض كالأمتعة المهملة قبل قليل كانا يرتديان نفس الملابس التي يرتديها الحراس الشخصيون المباشرون للزعيم الشاب.
فبينما اختفى الجاني الذي طعن دانغ هوي بخنجر في ظهره فوراً ودون أثر، لم يستطع هذان الاثنان الإفلات والهروب من يد قائد فرقة الأفعى السوداء.
وفي النهاية، أُسرت نقاط طاقتهما وحيويتهما وجُرّا حتى هنا
وكان أسرهما دون قتلهما، واقتيادهما إلى هذا المكان، قد تم بالكامل بناءً على أوامر إي هيون وتوجيهاته.
"يا سيادة الزعيم الشاب، هل هؤلاء هم حراسك الحقيقيون ؟"
"…… لا، إنها المرة الأولى التي أرى فيها هذه الوجوه."
"تمامًا كما توقعت أخي الأكبر، يُرجى إظهار جرحك ليتأكد الزعيم الشاب بنفسه."
تنهد دانغ هوي تنهيدة قصيرة، ثم خلع رداءه الخارجي وسلمه لقائد فرقة الأفعى السوداء وما إن حلّ أزرار قميصه الداخلي وكشف عن جسده
"……!"
تجلت بوضوح على الجزء العلوي من جسده المفتول آثار ضربة كف قوية ومطبوعة بدقة وفور رؤية ذلك الأثر الأحمر لكف اليد، مرت موجة خاطفة من الاضطراب والذهول على وجه تشو إيل غانغ.
’…… إن أثر طبعة الكف ذاك هو……‘
تحدثت جيغال تشاي مون التي كانت تتابع المشهد عن كثب
"هذا أثر تركه أسلوب ضربة الكف الخاص بطائفة يول هوا التابعة لتحالف الساودو وعلى حد علمي، فقد كانت طائفة طُردت من التحالف قبل بضعة أعوام لانتهاكها القوانين والإرشادات ، أم أن ذاكرتي قد خانتني؟"
أومأ قائد فرقة الأفعى السوداء برأسه موافقًا
"هذا صحيح على حد علمي أيضًا"
فقد تعمد دانغ هوي استقبال ضربة الكف تلك من الخصم خصيصًا لكي يترك أثر طبعة الكف هذه على جسده.
ثم خلع دانغ هوي الضمادات، ليتجلى جرح الخنجر الذي غرزه القاتل.
ورغم أنه عولج ببراعة ومهارة فائقة، إلا أنه كان في موقع لو انحرف قليلاً لكانت حياته في خطر محقق وكان صبر السيد الشاب الأكبر لعائلة دانغ وقوة تحمله وقوفه دون أن يرف له جفن رغم إصابته بهذه الجراح البالغة أمراً يدعو للذهول والدهشة!
"الآن أظنكم فهمتم لماذا ادعت فرقة الأفعى السوداء المزيفة أنها جاءت لتنتقم لشقيقي الأكبر لقد كانوا يعتقدون أن شقيقي سيموت الليلة حتمًا ولكن يا ترى، لماذا اعتقدوا ذلك؟"
"…… هل تقصد أن مجموعات الهجوم المختلفة كانت تعمل معًا وفي خندق واحد؟"
"بالضبط فلو كان شقيقي الأكبر هو العقل المدبر وراء هذا الحادث، فهذا يعني أنه وضع خطة لتلقي طعنة خنجر في ظهره بنفسه، وهذا أمر لا يعقله عقل فضلاً عن أن أولئك الذين هاجموا شقيقي…… يبدو أنهم على صلة وثيقة وعميقة للغاية بتحالف الساودو."
فحتى وإن كانوا قد طُردوا الآن، إلا أنهم كانوا ينتمون إلى تحالف الساودو في فترة ما.
نظر إي هيون إلى تشو إيل غانغ بنظرات ثابتة، ثم ابتسم ابتسامة مشرقة وواصل كلامه
"الآن، هل أدركت من هو الطرف الذي ينبغي له تقديم الفاتورة والمطالبة بالتعويض؟"
ورغم أن الخصم كان يبتسم بوضوح وابتسامة مشرقة لا شائبة فيها، إلا أنه لا يعلم لماذا تملكه شعور بالضغط والرهبة وكأنه يواجه مرابيًا جشعًا وشديد القسوة!
اطلق تشو إيل غانغ ضحكة خفيفة دون أن يشعر، ورفع يديه استسلامًا وإقراراً بالهزيمة.